Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gøre opmærksom på Fællesskabet under de Olympiske Lege
de
die Gemeinschaft anlässlich der Olympischen Spiele verstärkt ins Bewusstsein der Bürger bringen
el
ενίσχυση της εικόνας της Κοινότητας στους Ολυμπιακούς Αγώνες
en
to enhance the image of the Community at the Olympics
es
hacer resaltar la imagen comunitaria en los juegos olímpicos
fr
mettre en exergue l'image communautaire lors des jeux Olympiques
ga
cur le híomhá an Chomhphobail ag na Cluichí Oilimpeacha
it
evidenziare l'immagine comunitaria in occasione dei giochi olimpici
nl
bij de Olympische Spelen het Gemeenschapsimago oppoetsen
pt
pôr em destaque a imagem comunitária durante os Jogos Olímpicos
grad af konvergens med hensyn til de økonomiske resultater
ECONOMICS
de
Grad an Konvergenz der Wirtschaftsleistungen
el
βαθμός σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων
en
degree of convergence of economic performance
es
grado de convergencia de los resultados económicos
fr
degré de convergence des performances économiques
it
grado di convergenza dei risultati economici
nl
graad van convergentie van de economische prestaties
pt
grau de convergência dos comportamentos das economias
gradvis fjernelse af hindringerne for etableringsfriheden inden for hver af de pågældende erhvervsgrene
el
προοδευτική κατάργηση των περιορισμών της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος
en
progressive abolition of the restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration
fr
suppression progressive des restrictions à la liberté d'établissement, dans chaque branche d'activité considérée
sv
gradvis avveckling av inskränkningar i etableringsfriheten inom varje aktuell verksamhetsgren
gradvis konvergens i de økonomiske resultater
FINANCE
de
schrittweise Konvergenz der wirtschaftlichen Ergebnisse
el
προοδευτική σύγκλιση των επιδόσεων των οικονομιών
en
continuing economic convergence
es
convergencia progresiva de las actuaciones económicas
fr
convergence progressive des performances économiques
it
convergenza progressiva delle prestazioni economiche
nl
geleidelijke convergentie van de economische resultaten
pt
convergência progressiva das realizações económicas
grænsekontrol ved de indre grænser
bg
контрол на вътрешните граници
,
контрол по вътрешните граници
cs
kontrola na vnitřních hranicích
da
kontrol ved de indre grænser
de
Kontrollen an den Binnengrenzen
el
έλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα
en
internal border controls
es
controles en las fronteras interiores
et
piirikontroll sisepiiridel
fi
sisärajavalvonta
fr
contrôles aux frontières intérieures
ga
rialuithe teorann inmheánaí
hr
kontrole na unutarnjim granicama
hu
belső határellenőrzés
it
controlli alle frontiere interne
lt
kontrolė kertant vidaus sienas
lv
iekšējā robežkontrole
,
kontrole pie iekšējām robežām
mt
kontrolli fil-fruntieri interni
nl
binnengrenscontroles
,
controles aan de binnengrenzen
pl
kontrole na granicach wewnętrznych
pt
controlos nas fronteiras internas
ro
controale la frontierele interne
sk
kontrola na vnútorných hraniciach
sl
kontrola na notranji meji
sv
kontroll vid de inre gränserna
grønbogen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"
European construction
ECONOMICS
TRANSPORT
de
Grünbuch-Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs
el
Πράσινο Βιβλίο για την "εσωτερίκευση" των εξωτερικών εξόδων των μεταφορών
en
Green Paper on the internalization of the external costs of transport
es
Libro verde sobre la "internalización" de los costes externos del transporte
fr
Livre vert sur "l'internalisation" des coûts externes des transports
it
Libro verde sull'"internalizzazione" dei costi esterni dei trasporti
nl
Groenboek - Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie
pt
Para uma formação correta e eficiente dos preços dos transportes: Opções de políticas para a internalização dos custos externos dos transportes na União Europeia - Livro Verde
sl
"K primernim in učinkovitim cenam v prometu – politične možnosti za ponotranjenje zunanjih stroškov za promet v Evropski uniji" (zelena knjiga)
grønbogen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"
EUROPEAN UNION
Prices
TRANSPORT
de
Grünbuch "Faire und effiziente Preise im Verkehr"
el
Πράσινο Βιβλίο "Για δικαιότερες και αποτελεσματικότερες τιμές στον τομέα των μεταφορών"
en
Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport"
es
Libro verde "Por unos precios más justos y eficaces en el ámbito del transporte"
fr
Livre vert Vers une tarification équitable et efficace dans les transports
it
libro verde "Prezzi giusti ed efficaci nel campo dei trasporti"
nl
groenboek "Op weg naar een eerlijke prijsstelling in het vervoer"
sv
grönboken "För mer korrekta och effektiva priser på transportområdet"
Grønbogen om de generelle principper for Den Europæiske Unions levnedsmiddellovgivning
LAW
AGRI-FOODSTUFFS
de
Grünbuch über die allgemeinen Grundsätze des Lebensmittelrechts in der Europäischen Union
el
Πράσινη Βίβλος με θέμα τις γενικές αρχές της νομοθεσίας των τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ενωση
en
Green Paper on the general principles of food law in the European Union
es
Libro Verde de la Comisión sobre los principios generales de la legislación alimentaria de la Unión Europea
fi
vihreä kirja Euroopan unionin elintarvikelainsäädännön yleisistä periaatteista
fr
Livre vert "Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne"
it
Libro verde sui principi generali della legislazione in materia alimentare nell'Unione europea
nl
Groenboek over de algemene beginselen van het levensmiddelenrecht in de Europese Unie
pt
Livro Verde sobre os princípios gerais da legislação alimentar da União Europeia
sv
grönbok om allmänna principer för livsmedelslagstiftningen i Europeiska unionen
grønbog fra Kommissionen med titlen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet. Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"
TRANSPORT
de
Faire und effiziente Preise im Verkehr - Politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union - Grünbuch
el
Πράσινη βίβλος: προς ένα δίκαιο και αποτελεσματικό καθορισμό των τιμών στις μεταφορές - Πολιτικές επιλογές για την εσωτερίκευση των εξωτερικών στοιχείων κόστους των μεταφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union"
es
Hacia una tarificación equitativa y eficaz del transporte - Opciones para la internalización de los costes externos del transporte en la Unión Europea
fi
Vihreä kirja "Kohti oikeudenmukaista ja tehokasta liikenteen hinnoittelua - poliittiset vaihtoehdot liikenteen ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin Euroopan unionissa"
fr
Livre vert "Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externe...
grønbog om beskyttelse af mindreårige og af menneskelig værdighed i forbindelse med de nye elektroniske tjenester
Social protection
de
Grünbuch über den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde in den audiovisuellen und den Informationsdiensten
el
Πράσινο βιβλίο για την προστασία των ανηλίκων και της ανθρώπινης αξιοπρέπειας στο πλαίσιο των οπτικοακουστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών πληροφόρησης
en
Green Paper on the protection of minors and human dignity in the audiovisual and information services
es
Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los nuevos servicios audiovisuales y de información
fi
Vihreä kirja alaikäisten ja ihmisarvon suojelusta audiovisuaalisissa ja tietopalveluissa
fr
Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les services audiovisuels et d'information
it
Libro verde sulla tutela dei minori e della dignità umana nei servizi audiovisivi e di informazione
nl
Groenboek over de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid in de context van de audiovisuele en informaticadiensten
pt
Livro Verde sobre a proteção dos menores ...