Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impulsor que não entope
Mechanical engineering
da
ikke-tilstoppende løbehjul
de
nicht verstopfendes Laufrad
el
μη εμφράξιμος πτερωτή
en
nonclogging impeller
es
rodete inatascable
fi
tukkeutumaton juoksupyörä
fr
roue non obturable
it
girante non intasabile
sv
stockningsfritt pumphjul
impulsos de relógio não sobrepostos
Electronics and electrical engineering
da
ikke-overlappende klokkeimpulser
de
nicht überlappende Taktimpulse
el
μη-επικαλυπτόμενοι ωρολογιακοί παλμοί
,
παλμοί χρονισμού μη-επικαλυπτόμενοι
,
χρονοπαλμοί μη-επικαλυπτόμενοι
en
non-overlapping clock pulses
es
impulsos patrón no solapables
fi
ei-päällekkäinen kellopulssi
fr
impulsions d'horloge sans recouvrement
it
impulsi di temporizzazione non sovrapponibili
nl
niet-overlappende klokpuls
sv
icke-överlappande klockpulser
impurezas não mascaráveis
Electronics and electrical engineering
da
ikke-maskerbare urenheder
de
nicht maskierbare Störatome
el
μη-επιλεκτικά καλυπτόμενες προσμίξεις
en
non-maskable impurities
es
impurezas no enmascarables
fi
ei-maskiintuvat epäpuhtausatomit
fr
impuretés non masquables
it
impurezze non mascherabili
nl
niet-maskeerbare verontreinigingsatomen
sv
ej maskningsbare föroreningar
imunidade não-específica
da
uspecifik immunitet
de
unspezifische Immunität
el
μη ειδική ανοσία
en
non-specific immunity
es
inmunidad no específica
fr
immunité non-spécifique
it
immunità aspecifica
nl
aspecifieke immuniteit
,
niet-specifieke immuniteit
imunoterapia ativa não específica
da
aktiv ikke specifik immunterapi
de
unspezifische Immunstimulation
el
ενεργητική μη ειδική ανοσοθεραπεία
en
immunotherapy active non specific
es
inmunoterapia activa no específica
fi
epäspesifinen aktiivinen immunoterapia
fr
immunothérapie active non spécifique
it
immunoterapia attiva non specifica
nl
aspecifieke actieve immunotherapie
sv
ospecifikt aktiverande immunterapi
inativo, com roaming não permitido
Communications
da
"idle,roaming not allowed"
de
Ruhezustand,Roaming nicht zulässig
en
idle,roaming not allowed
es
reposo, seguimiento no permitido
fi
vapaatila,sijainnin seuranta kielletty
fr
inactivité,suivi d'itinérance non autorisé
,
libre,suivi d'itinérance non autorisé
it
non attività,"roaming" non consentito
nl
"idle,roaming not allowed"
sv
vila,roaming inte tillåten
inclinação lateral não controlada
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
ukontrolleret rulning
de
Abkippen
,
Wegrollen
el
διατοιχισμός λόγω ασσυμετρίας
en
roll off
es
balanceo espontáneo
fi
tarkoitukseton kallistuminen
fr
abattée sur une aile
,
décrochage latéral
it
rollio per asimmetria
nl
wegrollen
pt
rolamento lateral não controlado
sv
rolltendens
indemnizações (seguros não vida)
Accounting
da
erstatninger (skadesforsikring)
de
Leistungen (Schadenversicherungen)
el
απαιτήσεις (ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωή)
en
claims (non-life insurance)
es
indemnizaciones (seguro no vida)
fi
korvaukset (vahinkovakuutus)
fr
indemnités (assurance-dommages)
hr
tražbine (neživotnog osiguranja)
it
indennizzi (di assicurazione contro i danni)
nl
uitkeringen (schadeverzekering)
sv
fordringar (sakförsäkringar)
indemnizações de seguros não-vida
Accounting
da
skadesforsikringerstatninger
de
Schadenversicherungsleistungen
el
καθαρές απαιτήσεις από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
en
non-life insurance claims
es
indemnizaciones de seguro no vida
fi
vahinkovakuutuskorvaukset
fr
indemnités d'assurance-dommages
ga
éilimh árachais neamhshaoil
hr
tražbine neživotnog osiguranja
it
indennizzi di assicurazione contro i danni
lt
ne gyvybės draudimo išmokos
mt
pretensjonijiet tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringsuitkeringen
pl
odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
sv
skadeförsäkringsfordringar
indicação para efeitos de não admissão
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdināj...