Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotta indicata nel piano di volo(FPR)
de
Flugplanstrecke(FPR)
en
FPR
,
flight plan route
fr
route indiquée au plan de vol(FPR)
ruota dentata piano-conica
Mechanical engineering
da
kronhjul
de
Planrad
,
Zahnscheibe
el
δισκοειδής οδοντοτροχός
,
κορώνα
en
crown gear
es
rueda cónica plana
fi
tasopyörä
fr
crémaillère circulaire
,
roue conique plane
,
roue conique plate
,
roue plate
nl
kroonwiel
pt
roda cónica
sv
planhjul
ruota piano conica
Mechanical engineering
da
planhjul
de
Planrad
el
οδοντωτός δίσκος
,
οδοντωτός τροχός με οδόντας κατά προέκτασιν του σώτρου
en
crown wheel
es
rueda plana
fr
roue plate
nl
kroonwiel
pt
roda plana
saldatura in angolo a profilo piano
Iron, steel and other metal industries
da
flad kantsøm
de
Flach-Kehlnaht
,
gerade Kehlnaht
el
επίπεδη εξωραφή
en
flat faced fillet weld
,
mitre fillet weld
es
soldadura de ángulo de cordón plano
fi
tasapienahitsi
fr
soudure d'angle à cordon plat
pt
soldadura em ângulo com cordão plano com lados iguais
sv
struken kälsvets
saldatura in angolo in piano
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning af stående kantsøm
de
horizontales kehlnahtschweissen
,
waagerechtes kehlnahtschweissen
el
συγκόλληση εξωραφής σε οριζόντιο-κατακόρυφο επίπεδο
en
making a fillet weld in the horizontal position
,
making a fillet weld in the horizontal-vertical position
fi
jalkovaakapienahitsaus
fr
soudage en angle a plat
nl
lassen van een staande hoeklas
pt
soldadura em ângulo ao baixo
sv
stående kälsvetsning
saldatura in piano
Iron, steel and other metal industries
da
ovenned svejsning af stumpsøm
de
horizontales Stossnahtschweissen
,
waagrechtes Stumpfnahtschweissen
el
συγκόλληση εσωραφής με ραφή I σε οριζόντιο επίπεδο
en
making a butt weld in the downhand position
,
making a butt weld in the flat position
,
making a butt weld in the gravity position
,
making a butt weld in the horizontal position
fi
päittäisliitoksen jalkohitsaus
fr
soudage a plat
,
soudage horizontal bout a bout
it
saldatura orizzontale di testa
nl
onder de hand lassen
,
vlak lassen van een rechte verbinding
pt
soldadura topo a topo ao baixo
sv
horisontalsvetsning i stumfog
saldatura nel piano orizzontale
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning ovenned
de
horizontales Schweissen
,
waagerechtes Schweissen
el
συγκόλληση σε οριζόντιο επίπεδο
en
downhand welding
,
flat position welding
,
gravity position welding
,
horizontal position welding
es
soldeo sobre plano horizontal
fi
jalkohitsaus(osat samassa tasossa)
fr
soudage horizontal
it
saldatura orizzontale
nl
horizontaal lassen
pt
soldadura horizontal
sv
horisontalsvetsning
saldatura orizzontale nel piano verticale
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning sidenind af stumpsøm
de
horizontales schweissen an senkrechter wand (bei stossnaehten)
,
waagerechtes schweissen an senkrechter wand (bei stumpfnaehten)
el
συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο
en
making a butt weld in the horizontal position
,
making a butt weld in the horizontal-vertical position
fi
vaakahitsaus
fr
soudage en corniche
,
soudage horizontal dans un plan vertical
it
saldatura frontale
,
nl
horizontaal-verticaal lassen
pt
soldadura em cornija
sv
liggande vertikalsvetsning
salto qualitativo sul piano istituzionale
POLITICS
da
kvalitativt spring fremad på det institutionelle plan
de
qualitative Fortschritte im institutionellen Bereich
el
ποιοτικό άλμα στο θεσμικό πεδίο
en
quantum leap of the institutions
es
salto cualitativo desde el punto de vista institucional
fr
saut qualitatif sur le plan institutionnel
nl
kwalitatieve sprong in institutioneel opzicht
pt
salto qualitativo no plano institucional