Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stato di nutrizione
da
ET
,
ernæringstilstand
de
EZ
,
Ernährungszustand
el
κατάσταση διατροφής
en
nutritional state
es
estado nutricional
fr
état de nutrition
nl
voedingstoestand
pt
estado de nutrição
,
estado nutricional
stato di nutrizione
da
ET
,
ernæringstilstand
de
Ernährungssituation
,
Ernährungsstatus
,
Ernährungszustand
en
nutritional state
,
nutritional status
fr
statut nutritionnel
,
état nutritionnel
it
stato nutrizionale
nl
voedingstoestand
pl
stan odżywienia
sv
nutritionsstatus
stato di occupato
Communications
da
optagetmarkering
de
Belegung
el
σε κατάσταση κατειλημμένου
en
busying
es
puesta en estado de ocupación
fi
linjan varaus
fr
mise en état d'occupation
nl
bezetten
pt
posta em estado de ocupação
sv
beläggning
stato di occupato/libero
Communications
Information technology and data processing
da
optaget/tilgængelig status
de
frei/besetzt-Zustand
el
κατάσταση ενεργός-ανενεργού
en
busy/idle status
es
estado activo/reposo
fr
état d'occupation ou de disponibilité
nl
bezet/onbezet toestand
pt
estado ocupado/disponível
stato di occupazione di un binario
TRANSPORT
da
en sporstræknings belægningstilstand
de
Gleisbelegung
el
κατάσταση κατάληψης γραμμής
en
condition of a section of running line
es
estado de ocupación de una vía
fr
état d'occupation d'une voie
nl
bezettingsstaat van een spoor
Stato di origine
da
oprindelsesland
de
Herkunftsstaat
el
Κράτος προέλευσης
en
state of origin
es
Estado de Origen
fi
alkuperämaa
,
alkuperävaltio
fr
Etat d'origine
nl
Staat van herkomst
pt
Estado de Origem
sv
ursprungsstat
Stato di origine
EUROPEAN UNION
da
oprindelsesstat
de
Ursprungsstaat
el
Kράτος προελεύσεως
en
State of origin
fr
Etat d'origine
hr
država podrijetla
nl
Staat van oorsprong
pt
Estado de origem
Stato di origine
LAW
Migration
bg
държава на произход
,
държава по произход
,
страна на произход
,
страна по произход
cs
země původu
da
hjemland
,
oprindelsesland
de
Herkunftsland
,
Herkunftsstaat
el
χώρα καταγωγής
en
country of origin
es
país de origen
et
päritoluriik
fi
alkuperämaa
fr
pays d'origine
,
État d'origine
ga
tír thionscnaimh
hu
származási ország
it
Stato di provenienza
,
paese di origine
lt
kilmės valstybė
,
kilmės šalis
lv
izcelsmes valsts
mt
pajjiż ta’ oriġini
nl
land van herkomst
pl
kraj pochodzenia
,
państwo pochodzenia
pt
Estado de origem
,
país de origem
ro
stat de origine
,
țară de origine
sl
izvorna država
sv
ursprungsland
stato di perdita di trame
Communications
da
F8
,
tilstand "lost framing"
de
F8
,
Zustand "Rahmenverlust"
el
απώλεια πλαισιοποίησης
,
κατάσταση F8
en
F8
,
lost framing state
es
F8
,
estado "pérdida de alineación de trama"
fi
"kadonnut tahdistus-tila
,
F8
fr
F8
,
état "perte de verrouillage de trame"
it
F8
,
nl
F8
,
toestand "framing weggevallen"