Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an de cerere
bg
референтна година
cs
rok podání žádosti
de
Antragsjahr
en
claim year
fi
hakuvuosi
fr
année de demande
lv
pieprasījumu gads
mt
sena tat-talba
nl
aanvraagjaar
pl
rok składania wniosków
pt
exercício
sl
leto zahtevka
an de cotă
bg
квотна година
de
Quotenjahr
en
quota year
fr
année contingentaire
ga
cuótabhliain
lt
kvotos metai
mt
sena tal-kwota
nl
contingentjaar
pl
rok kontyngentowy
,
rok kwotowy
pt
contingente anual
sk
kvótový rok
sl
kvotno leto
an de execuție a bugetului
Budget
bg
година на изпълнение на бюджета
en
year of the implementation of the budget
fr
année de l'exécution du budget
ro
an de execuție bugetară
sl
leto izvrševanja proračuna
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση
en
Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protecti...
an de viață ajustat pentru dizabilitate
Health
da
sygdomsjusterede leveår
de
behinderungskorrigiertes Lebensjahr
en
DALY
,
disability-adjusted life year
es
AVAD
,
año de vida ajustado por discapacidad
et
DALY
,
haigusega kohandatud eluaastad
,
summaarne tervisekadu
,
tervisekaotuse tõttu kaotatud eluaastad
fi
sairastavuusvakioitu elinvuosi
fr
AVCI
,
année de vie corrigée du facteur invalidité
hu
DALY
,
egészségkárosodással korrigált életévek
it
DALY
,
anno di vita corretto per la disabilità
lt
DALY
,
negalios koreguoti gyvenimo metai
nl
DALY
,
Disability-adjusted life-year
pl
lata życia skorygowane niepełnosprawnością
pt
AVAI
,
ano de vida ajustado por incapacidade
,
anos de vida ajustados pela incapacidade
ro
DALY
,
sl
DALY
,
izgubljeno leto življenja zaradi bolezni, invalidnosti ali prezgodnje smrti
sv
DALY
,
funktionsjusterat levnadsår
anel de indução magnética
Communications
Electronics and electrical engineering
cs
audio-frekvenční smyčkový zesilovací systém
,
indukční smyčka
da
teleslynge
de
AFIL
,
Induktionsschleife
,
Schwerhörigenschleife
,
induktive Hörschleife
el
κλειστό κύκλωμα για βαρήκοους
en
AFIL
,
Audio Frequency Induction Loop
,
audio induction loop
,
hearing loop
,
induction loop
es
bucle de inducción magnética
,
bucle magnético
,
transmisor inductivo para audífonos
fi
induktiosilmukka
fr
boucle magnétique
,
boucle pour mal-entendants
,
boucle à induction magnétique
ga
clos-lúb ionduchtaithe
hr
induktivna petlja
,
transmisijski obruč
hu
indukciós hurok
it
impianto ad induzione magnetica
,
sistema di amplificazione ad induzione magnetica
nl
inductielus voor slechthorenden
pt
anel indutor permanente
,
emissor para recetores auriculares
,
sistema de anel magnético
ro
buclă de inducție
sk
indukčná slučka
sl
indukcijska zanka
,
slušna zanka
sv
hörslinga
,
teleslinga
anel de ligação
Mechanical engineering
bg
съединителен пръстен
da
forbindelsesring
de
Verbindungsring
el
συνδετικός δακτύλιος
en
connecting ring
es
anillo de conexión
,
anillo de unión
et
ühendusrõngas
fi
liitosrengas
fr
anneau de liaison
ga
fáinne ceangail
hu
csatlakozógyűrű
it
anello di giunzione
lv
savienotājgredzens
pl
pierścień łączący
ro
inel de conectare
sk
spojovací krúžok
sl
obročki
sv
karbinhake
anel de vedação em O
Mechanical engineering
da
o-ring
,
tætring
de
O-Gummiring
,
O-Ring
,
O-Ring-Dichtung (f)
,
Rundschnurring (m)
el
Ο-ρινγκ
,
δακτύλιος κυκλικής διατομής
,
στεγανωτικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής
en
O-ring
,
O-ring seal
es
aro tórico
,
cierre tórico
,
junta anular
,
junta toroidal
,
junta tórica
,
o-anillo
fi
O-rengas
fr
anneau O-ring
,
joint torique
,
joint torique d'étanchéité
ga
o-fháinne
it
anello toroidale
,
guarnizione circolare
lt
apvalus žiedas
mt
o-ring
nl
O-ring
,
O-ring afdichting
,
afdichtingsring met ronde doorsnede
pt
O ring
,
junta circular
,
junta em O
,
junta toroidal
ro
garnitură inelară
sl
O-tesnilo
sv
O-ring
anestesia de campo
el
επιτόπια αναισθησία
en
field anaesthesia
et
anesteesia välitingimustes
ga
ainéistéise allamuigh
lt
anestezija lauko sąlygomis
lv
karalauka anestēzija
mt
anesteżija fuq il-post
pl
znieczulanie w terenie
ro
anestezie pe teren
sl
izvenbolnišnična anestezija
anexă de securitate
bg
ПАС
,
приложение относно аспектите на сигурността
cs
seznam bezpečnostních požadavků
da
SAL
,
særlige sikkerhedsbetingelser
de
Geheimschutzklausel
el
ΕΘΑ
,
έγγραφο θεμάτων ασφαλείας
en
SAL
,
security aspects letter
es
cláusula sobre aspectos de la seguridad
et
julgeolekuaspekte käsitlev dokument
fi
turvallisuutta koskeva lisälauseke
fr
AS
,
annexe de sécurité
,
avenant sécurité
ga
doiciméad ar ghnéithe slándála
hu
SAL
,
biztonsági vonatkozások záradéka
it
SAL
,
lettera sugli aspetti di sicurezza
lt
SAP
,
saugumo aspektų paaiškinimas
lv
DAV
,
drošības aspektu vēstule
mt
SAL
,
ittra dwar aspetti ta’ sigurtà
nl
MBA
,
memorandum over de beveiligingsaspecten
pl
DOAB
,
dokument określający aspekty bezpieczeństwa
pt
CAS
,
cláusula adicional de segurança
sl
listina o varnostnih vidikih
sv
säkerhetsskyddsöverenskommelse