Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σχέση πολλά προς ένα
Information technology and data processing
da
mange-til-en forhold
,
mange-til-en relation
de
m:1-Beziehung
el
σχέση τύπου Ν:1
en
N-to-one
,
N:1
,
many-one relationship
,
many-to-one
fi
monesta yhteen-suhde
fr
association de type N:1
it
relazione di tipo N:1
,
relazione molti-uno
nl
veel op één
sv
många-till-ett-förhållande
σχέση πολλά προς πολλά
Information technology and data processing
da
mange-til-mange forhold
,
mange-til-mange relation
de
m:n-Beziehung
el
σχέση τύπου Μ:Ν
en
M-to-N
,
M:N
,
many-many relationship
,
many-to-many
fi
monesta moneen-suhde
fr
association de type N:M
it
relazione di tipo N:M
,
relazione molti-molti
nl
veel-op-veel associatie
sv
många-till-många-förhållande
σχέση πολλών προς μία
Information technology and data processing
da
mange-til-én relation
de
Viele-zu-Eins-Beziehung
en
many-to-one relation
es
relación varios a uno
fi
monesta-yhteen-relaatio
fr
relation plusieurs-à-un
it
relazione gruppo-singolo
nl
veel-op-één relatie
pt
relação muitos para um
sv
många-till-en-relation
σχέση πραγματικής κατά την αιχμή προς την εγκαταστημένη ισχύ
Electronics and electrical engineering
da
spidsbelastningsfaktor
de
Hoechstlastanteil
,
Höchstlastanteil
,
bezogen auf den Anschlusswert
el
συντελεστής πραγματικής ζήτησης
,
en
effective demand factor
es
factor de responsabilidad en la punta
fr
facteur de responsabilité de pointe
it
fattore di responsabilità di punta
nl
verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen
,
verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen
pt
fator de responsabilidade de ponta
,
fator de responsabilidade na ponta máxima
σχετική µετακίνηση ως προς το µέτωπο του διαλύτη
Natural and applied sciences
da
RF
,
migration i forhold til opløsningsmiddelfronten
de
RF
,
Retentionsfaktor
el
RF
,
en
RF
,
relative migration to the solvent front
es
RF
,
migración relativa al frente de disolvente
fi
analyyttitäplän kulkeutuminen suhteessa liuotinvyöhykkeen etureunaan
fr
RF
,
migration relative vers le front de solvant
it
RF
,
migrazione relativa al fronte del solvente
nl
Rf
,
relatieve migratie ten opzichte van het vloeistoffront
pt
Rf
,
migração relativa à frente de solvente
sv
RF
,
relativ vandring till lösningsmedelsfronten
σχετική υγρασία ως προς το νερό
da
relativ fugtighed i forhold til vand
,
relativ fugtighed over vand
de
relative Feuchte ueber Wasser
en
relative humidity with respect to water
es
humedad relativa con relación al agua
fi
suhteellinen kosteus
,
suhteellinen kosteus veden suhteen
fr
humidité relative par rapport à l'eau
it
umidità relativa
nl
relatieve vochtigheid boven water
pt
humidade relativa em relação à água
sv
relativ fuktighet över vatten
,
relativt ångtryck
σχετική υγρασία ως προς τον πάγο
da
relativ fugtighed i forhold til is
,
relativ fugtighed over is
de
relative Feuchte ueber Eis
en
relative humidity with respect to ice
es
humedad relativa con relación al hielo
fi
suhteellinen kosteus jään suhteen
fr
humidité relative par rapport à la glace
it
umidità relativa
nl
relatieve vochtigheid boven ijs
pt
humidade relativa em relação ao gelo
sv
relativ fuktighet över is
,
relativt ångtryck
σχετικοί (προς τις εξαιρετικές περιπτώσεις) κανόνες εξαιρέσεως
Business organisation
Accounting
da
hertil svarende undtagelsesordning
de
entsprechende Ausnahmeregelung
en
relevant special rules
es
régimen de excepción correspondiente
,
régimen de inaplicación correspondiente
fr
régime dérogatoire correspondant
nl
(daarmee) overeenstemmende afwijkende regeling
τα αποτελέσματα δύνανται να διαβιβάζονται προς τον σκοπό τεκμηριώσεως
EUROPEAN UNION
Humanities
da
resultaterne kan videregives i dokumentationsøjemed
de
die Ergebnisse koennen zu Dokumentationszwecken weitergeleitet werden
en
the results may be transmitted for documentation PurFoses
fr
les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation
it
i risultati possono essere trasmessi a fini di documentazione
nl
de resultaten kunnen worden doorgegeven voor documentatie doeleinden
pt
os resultados podem ser transmitidos para fins de documentação
Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους
Social protection
bg
FEAD
,
Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица
cs
FEAD
,
Fond evropské pomoci nejchudším osobám
de
Europäischer Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen
en
FEAD
,
Fund for European Aid to the Most Deprived
es
Fondo de Ayuda Europea para las Personas Más Desfavorecidas
et
Euroopa abifond enim puudust kannatavate isikute jaoks
fi
vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto
fr
Fonds européen d’aide aux plus démunis
ga
Ciste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí
hu
a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap
it
FEAD
,
Fondo di aiuti europei agli indigenti
lt
EPLSAF
,
Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondas
lv
Eiropas atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām
mt
Fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn
nl
FEAD
,
Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen
pl
Europejski Fundusz Pomocy Najbardziej Potrzebującym
pt
FEAD
,
Fundo de Auxílio Europeu às Pessoas mais Carenciadas
ro
FEAD
,
Fondul de ajut...