Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
full flow filter with filtered by-pass
Mechanical engineering
da
fuldstrømsfilter med filtreret bypass
de
Hauptstromfilter mit gefiltertem Bypass
el
φίλτρο καταθλίψεως με παράκαμψη διηθήσεως
es
filtro con derivación filtrante
fi
täysvirtasuodatin suodatetulla ohivirtauksella
fr
filtre à dérivation filtrée
nl
doorstroomfilter met gefiltreerde omloop
pt
filtro com by-pass filtrante
,
filtro com derivação filtrante
sv
fullflödesfilter med filtrerad shunt
full separate drainage system with super-imposed perforated pipes
Mechanical engineering
Building and public works
da
dobbeltfodsrør med overliggende drænrør
de
Vollsickerhuckepack-Leitung
es
tubo de drenaje perforado superpuesto
fr
conduite superposée perforée
,
drain superposé
,
tuyau perforé superposé
it
condotta filtrante sovrapposta
nl
huckepack-drainleiding uit volledig,geperforeerde drainbuizen
fully equipped engine unit with exhaust system
Mechanical engineering
de
aufgerüstetes Triebwerk mit Abgassystem
el
κινητήρας με πλήρη εξοπλισμό και σύστημα εξαγωγής
es
motor básico equipado con sistema de escape
fi
täydellinen moottori pakoputkistoineen
fr
moteur de base habillé utilisable avec système d'éjection
it
unità propulsiva
nl
uitgeruste basismotor met injectiesysteem
pt
unidade motora
sv
fullt utrustad motor med avgassystem
fume cupboard with natural ventilation
da
udsugningsskab med naturlig ventilation
de
Abzug mit natürlicher Lüftung
el
χοάνη εξαερισμού με φυσικό ελκυσμό
es
campana de ventilación natural
fr
hotte à ventilation naturelle
it
cappa a ventilazione naturale
nl
kap:rookvang
,
rookkap met natuurlijke afzuiging
pt
exaustor de ventilação natural
fume cupboard with natural ventilation
Chemistry
da
udsugningsskab med naturlig ventilation
de
Abzug mit natürlicher Lüftung
el
χοάνη εξαερισμού με φυσικό ελκυσμό
es
campana de ventilación natural
et
loomuliku ventilatsiooniga tõmbekapp
fr
hotte à ventilation naturelle
it
cappa a ventilazione naturale
nl
rookkap met natuurlijke afzuiging
pt
exaustor de ventilação natural
fumigation with sulphur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svovle
de
ausschwefeln
,
schwefeln
el
θειαφίζω
en
to sulphurate
,
to sulphurize
es
azufrar
,
sulfatar
,
sulfurar
fi
rikittää
,
rikitys,rikkikaasutus
fr
soufrer
it
solforare
nl
zwavelen
pt
soprar
sv
impregnera med svavel
,
röka med svavel
,
svavelröka
,
svavla
funicular sledge with grape box
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tovbaneslæde med druekasse
de
Seilzug-Schlitten mit Traubenkasten
el
έλκηθρο-φορέας κιβωτίων το οποίο έλκεται με μαγγάνι
es
trineo a tracción funicular con caja
fr
traîneau porte-caisses tracté par treuil
it
traino a trazione funicolare con cassa
nl
slede met druivenkisten en lieraandrijving
pt
trenó porta-caixas puxado por tração
sv
lindragen släde med vindruvslådor
funnel with stop-cock
da
tragt med hane
de
Trichter mit Hahn
el
χοάνη με βρύση
es
embudo con llave
fr
entonnoir à robinet
it
imbuto a chiavetta
,
imbuto a rubinetto
nl
trechter met kraan
pt
funil de torneira
furnace with movable floor
Electronics and electrical engineering
da
ovn med bevægeligt gulv
de
Ofen mit beweglichem Herd
el
κάμινος με κινούμενο πυθμένα
es
horno de solera móvil
fr
four à sole mobile
it
forno a suola mobile
nl
oven met beweegbare vloer
pt
forno de soleira móvel
furnace with non-porous china tube
Iron, steel and other metal industries
da
ovn med ikke-porøst porcelænsrør
de
Ofen mit porenfreiem Porzellanrohr
fr
four avec tube de porcelaine non poreuse
it
forno con tubo di porcellana non porosa
nl
oven met buis van gasdicht porselein
sv
ugn med porfritt porslinsrör