Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a necessidade de simplificar as formalidades impostos ao comércio
EUROPEAN UNION
da
nødvendigheden af at begrænse de formalitetskrav, der stilles til handelen
de
die Notwendigkeit,die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten zu vereinfachen
el
η ανάγκη απλουστεύσεως των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
en
the need to reduce formalities imposed on trade
es
la necesidad de reducir las formalidades impuestas al comercio
fr
la nécessité d'alléger les formalités imposées au commerce
it
la necessità di attenuare le formalità imposte la commercio
nl
de noodzaak,de aan de handel opgelegde formaliteiten te verlichten
sv
nödvändigheten av att förenkla de formaliteter som gäller för handeln
a negro
Technology and technical regulations
el
με μαύρα στοιχεία
en
in bold type
,
in heavy type
fr
en caractère gras
it
in grassetto
,
in neretto
nl
vetgedrukt
anéis para acalmar ou facilitar a dentição
de
Beißringe zum Erleichtern des Zahnens
en
teething rings
es
anillas para calmar o facilitar la dentición
,
anillos para calmar o facilitar la dentición
fr
anneaux pour calmer ou faciliter la dentition
it
anelli per calmare o facilitare la dentizione
nl
bijtringen
sv
bitringar
anel de uma saída a uma entrada de 50 ohm
Information technology and data processing
de
Ausgang über Eingang:50 Ohmschleife
el
βρόχος 50 Θ
en
50 ohm loop
es
bucle de salida a entrada de 50 ohmios
fi
50 ohmin silmukka
fr
bouclage 50 ohms
it
allacciamento di uscita su entrata 50 ohm
nl
output-input:50 ohm-kring
sv
50 ohm-slinga
,
50-ohmsslinga
anel-guia do tecido à corda
Technology and technical regulations
da
porcelænsring
,
porcelænstrådfører
de
Fadenleitöse aus Porzellan
,
Porzellanauge
,
Porzellanfadenleitöse
,
Porzellanring
,
Porzellanöse
,
Strangring
el
νηματοδηγός από πορσελάνη
en
pot-eye
es
pot-eye
fi
kangasköyden ohjausrengas
,
köysimuotoisen kankaan ohjausrengas
fr
anneau guide-boyau
it
pot-eye
sv
keramtrådförare
,
porslinstrådförare
,
porslinsöga för sträng
,
strängföringsring
anexo à conta de gestão
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bilag til forvaltningsregnskabet
de
Anhang zur Haushaltsrechnung
el
παράρτημα του λογαριασμού διαχείρισης
en
annex to the revenue and expenditure account
es
anexo a la cuenta de gestión
fr
annexe du compte de gestion
it
allegato del conto di gestione
nl
bijlage bij de jaarrekening
sv
bilaga till inkomst-och utgiftsredovisningen
ângulo da corda com a tangente
Building and public works
da
tangent-korde vinkel
de
Sehnentangentenwinkel
el
γωνία χορδής-εφαπτόμενης
en
chord-tangent angle
es
ángulo cuerda-tangente
fi
tangentin ja tangenttipisteeltä alkavan jänteen välinen kulma
fr
angle corde-tangente
,
angle des tangentes aux cordes
nl
tangent-koorde hoek
sv
tanget-kordavinkel
,
vinkel mellan tangent och kurva
ângulo de desvio não superior a
da
nominel nedstigning
el
ονομαστικό ίχνος καθόδου
en
nominal descent slope
fi
nimellinen liukukulma
ângulo em relação à linha de pontaria
Electronics and electrical engineering
da
vinkel i forhold til sigtelinje
de
Abweichwinkel von der Sichtlinie
el
γωνία ως προς την γραμμή σκόπευσης
en
angle off boresight
es
ángulo respecto a la línea de puntería
fi
kulma antennin keskiakseliin nähden
fr
angle par rapport à la ligne de visée
it
angolo rispetto alla direzione di puntamento di un'antenna
nl
hoek van de hoofdrichting van de antenne met de horizon
ângulo entre a entrada e a saída
Mechanical engineering
da
centervinkel
de
Zentriwinkel der Abwicklung
el
γωνία στο κέντρο
en
angle at centre
,
angle of scroll
es
desarrollo angular de una pala
fr
angle d'enroulement
it
sviluppo angolare di una pala
nl
centerhoek
pt
ângulo de enrolamento
,
sv
centervinkel
,
rullvinkel