Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesure en ligne de la propreté de surface
da
on-linemåling af overfladerenhed
de
Online-Messung der Oberflächenreinheit
en
on-line measurement of surface cleanness
es
medición en línea de la limpieza superficial
it
misurazione in linea della pulizia superficiale
nl
on-line bepaling van de zuiverheid van het oppervlak
pt
medição em linha do grau de limpeza da superfície
méthode de l'analyse de la ligne de partage des eaux
da
analyse af vandskel
de
Verfahren der Wasserscheideanalyse
en
method of watershed analysis
it
metodo di analisi dei bacini idrografici
nl
analyse van het stroomgebied
pt
método de análise das bacias hidrográficas
méthode progressive d'établissement de ligne
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
progressiv konstruktion af brandbælte
de
progressive Konstruktion einer Bekämpfungslinie
el
προοδευτική μέθοδος κατασκευής διαδρόμου ασφαλείας
en
one lick method
es
metodo progresivo de construcción de lineas
it
metodo progressivo a una passata
microphone en ligne
Electronics and electrical engineering
da
mikrofonsøjle
de
Linienmikrofon
el
γραμμικό στοιχειομικρόφωνο
en
line microphone
es
micrófono alineado
fi
janamikrofoni
fr
microphone aligne
,
it
microfono a linea
nl
microfoonzuil
pt
microfone em linha
sv
radmikrofon
migration de la ligne de partage des eaux
Health
en
shifting of a divide
it
rigetto della linea divisoria
mise au gabarit d'une ligne
TRANSPORT
de
Umrüstung einer Strecke auf ein Lichtraumprofil
it
passaggio al profilo d'una linea
mise en attente de ligne intérieure
Information technology and data processing
da
venteposition på apparat
de
Wartestellung bei besetzter Nebenstelle
el
ειδική αναμονή σταθμού
en
station camp-on
es
rellamada automática de estación al cesar su ocupación
fi
alaliittymän puhelun odotustila
fr
mise en attente de poste intérieur
it
messa in attesa da stazione
nl
op een wachtlijn plaatsen van een toestel
sv
intern väntkoppling med automatisk framkoppling
mise en attente devant la ligne occupée
Communications
da
camp-on busy
de
Warten
el
δυνατότητα θέσης σε αναμονή
en
camp-on busy
,
ring when free
es
espera por ocupación de la línea
,
retención por ocupación de la línea
fi
varattuodotus
it
attesa di libero
nl
automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting
,
nabellen
,
parkeren
,
wachten blijven voor de bezette lijn
pt
espera por ocupação da linha
sv
återuppringning
mise en attente pour raccordement à une ligne réseau
Information technology and data processing
da
i venteposition for afgående transit
de
Abnehmerwartestellung
el
αναμονή σε εξερχόμενη ζευκτική ομάδα
en
outgoing trunk camp-on
es
espera sobre enlace saliente ocupado
fi
keskusjohdon vapautumisen odotus
fr
mise en attente sur circuit sortant
it
messa in attesa su giunzione uscente
nl
wachten op de buitenlijn
,
wachten op de hoofdlijn
sv
väntkoppling för att få utgående linje
mode en ligne
Communications
Information technology and data processing
da
direkte styret form
de
direkter Echtzeit-Betrieb
,
direkter On-Line-Betrieb
el
τρόπος λειτουργίας ON-LINE
en
on-line mode
es
modo de línea
fi
suorakäyttö
fr
mode on-line
it
modo in linea
nl
gekoppelde werkwijze
pt
modo em linha
sv
direktanslutet läge
,
uppkopplat läge