Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adquirir o enajenar bienes muebles o inmuebles
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
erhverve og afhænde løsøre og fast ejendom
de
bewegliches und unbewegliches Vermoegen erwerben und veraeussern
el
αποκτά ή διαθέτει κινητή και ακίνητη περιουσία
en
to acquire or dispose of movable and immovable property
fr
acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers
it
acquistare o alienare beni immobili e mobili
nl
roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden
pt
adquirir ou alienar bens móveis e imóveis
sv
förvärva och avyttra fast och lös egendom
adquisición por transmisión de la empresa en su totalidad o por cualquier otra sucesión a título universal
LAW
de
Erwerb im Wege des Rechtsübergangs des Unternehmens in seiner Gesamtheit oder einer anderen Gesamtrechtsnachfolge
en
acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession
fr
acquisition par transfert de l'entreprise dans sa totalité ou par toute autre succession à titre universel
it
acquisizione mediante trasferimento dell'impresa nella sua totalità o mediante qualsiasi altra successione a titolo universale
advogado designado para assistir o interessado
LAW
da
advokat udpeget til at bistå ansøgeren
de
dem Antragsteller beigeordneter Anwalt
el
δικηγόρος που ορίζεται για να εκπροσωπήσει τον ενδιαφερόμενο
en
lawyer appointed to act for the person concerned
es
Abogado designado para asistir al interesado
fr
avocat désigné pour assister l'intéressé
it
avvocato designato per assistere l'interessato
nl
aan de betrokkene toegevoegde advocaat
advogado que exerce o patrocínio judiciário
LAW
de
plädierender Anwalt
en
barrister appearing in court
fr
avocat plaidant
it
avvocato difensore
,
patrocinante
nl
pleitend advocaat
sk
právny zástupca
sv
advokat som uppträder vid domstol
a enxofragem combate eficazmente o oídio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
meldug bekæmpes effektivt ved svovlfordampning
de
Oidium wird effektiv durch Schwefelung bekämpft
el
το θειάφισμα καταπολεμά αποτελεσματικά το ωϊδιο
en
sulphuring effectively combats oidium
es
el azufrado combate eficazmente el oidio
fr
l'oidium ( blanc ) est efficacement combattu par le soufrage
it
l'oidio e efficacemente combattuto con le sulforazioni
nl
meeldauw of "wit" kan doelmatig worden bestreden door zwavelen
aeronave de turismo o de negocios
TRANSPORT
da
privat-eller forretningsfly
de
Sport-oder Geschäftsluftfahrzeug
el
αεροσκάφη για τουριστικούς ή επιχειρηματικούς σκοπούς
en
tourist or business aircraft
fi
turisti-tai liikelentokone
fr
aéronef de tourisme ou d'affaires
it
aeromobile da turismo o d'affari
nl
sport-of zakenvliegtuig
pl
turystyczny lub służbowy statek powietrzny
pt
aeronave de turismo ou negócios
sv
turist- eller affärsflygplan
aeroturbina con concentrador o difusor
ENERGY
Mechanical engineering
da
mølle med koncentrator og eller spreder-system
,
omsluttet vindturbine
de
Leitrad-Windturbine
,
ummantelte Windturbine
el
αεροκινητήρας τύπου Venturi
,
ανεμογεννήτρια με συγκεντρωτή
en
DAWT
,
diffusor-augmented wind turbine
,
ducted windmill
,
shrouded aerogenerator
es
rotor de tobera
,
turbina eólica carenada
fi
kehällä varustettu tuuligeneraattori
,
tunnelituuligeneraattori
fr
aéromoteur caréné
,
aéromoteur à venturi
,
éolienne à divergent ou convergent
it
aerogeneratore con cono di Venturi
,
turbina a vento con diffusore
nl
ommantelde windmolen
pt
turbina eólica com concentrador e/ou difusor
sv
omsluten vindturbin,bemantlad vindturbin
A Europa contra o Cancro
Health
da
Europa mod kræft
,
Europæisk indsats mod kræft
de
Europa gegen den Krebs
el
Ευρώπη κατά του καρκίνου
en
EAC
,
Europe against Cancer
es
Europa contra el Cáncer
fi
Eurooppa syöpää vastaan
fr
Europe contre le cancer
,
L'Europe contre le cancer
it
Europa contro il cancro
,
L'Europa contro il cancro
nl
Europa tegen kanker
pt
Europa contra o Cancro
sv
Europa mot cancer
A Excomunhão e o Exílio
Politics and public safety
bg
„Ат-Такфир уал-хиджра“
cs
at-Takfír wa al-hidžra
da
al-Takfir og al-Hijra
de
Al-Takfir und Al-Hijra
el
Al-Takfir και Al-Hijra
,
αλ Τακφίρ ουαλ Χίτζρα
en
Al-Takfir and Al-Hijra
et
Al-Takfir ja Al-Hijra
fi
Al Takfir wal Hijra
,
Al-Takfir ja Al-Hijra
fr
Al-Takfir et Al-Hijra
,
Groupe Apostasie et exil
ga
Al-Takfir agus Al-Hijra
it
Al-Takfir e Al-Hijra
,
Al-Takfir wa l-Hijra
lt
grupuotė „Al Takfir ir Al Hižra“
lv
Al-Takfir and Al-Hijra
,
grupējums "Al Takfir wa al Hijra"
mt
Al-Takfir Wal Hijra
,
Al-Takfir u Al-Hijra
nl
Takfir wal Hijra
pl
Al-Takfir wal-Hijra
sk
at-Takfír wa-´l-hidžra
sv
al-Takfir wa al-Hijra
afectado de incapacidad mental o física
da
ramt af psykisk og fysisk udygtighed
de
geistig oder physisch behindert
el
καθιστάμενος πνευματικά ή σωματικά ανίκανος
en
suffering from mental or physical disablement
fr
atteint d'incapacité mentale ou physique
it
affetto da invalidità mentale o fisica;affetto da menomazione mentale o fisica
nl
getroffen door een geestelijke of lichamelijke arbeidsongeschiktheid
pt
afetado de incapacidade mental ou física