Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
længde over alt
da
totallængde
de
Gesamtlänge
,
Länge über alles
el
μήκος ολικό
en
overall length
es
longitud entre puntos extremos
fr
longueur hors tout
it
lunghezza totale
nl
lengte over alles
pt
comprimento total
længde over kølklodser
TRANSPORT
Building and public works
de
Laenge auf Kielstapeln
el
μήκος πάνω από τα στηρίγματα τρόπιδος ενός πλοίου
en
length over keel blocks
es
longitud sobre picaderos
fr
longueur sur tins
it
lunghezza della taccata
nl
lengte waarover de kielstapelingen
længde over pufferne
TRANSPORT
de
LUEP
,
Länge über Puffer
el
απόσταση μεταξύ προσκρουστήρων
,
ελεύθερο μήκος οχήματος
en
length between buffers
,
length over buffers
es
longitud entre topes
fr
longueur entre tampons
,
longueur hors tampons
it
lunghezza fra i respingenti
nl
lengte over de buffers
pt
comprimento entre tampões
længere flyvninger over vand
de
Langstreckenflüge über Wasser
el
παρατεταμένες πτήσεις πάνω από τη θάλασσα
en
extended overwater flights
es
vuelos prolongados sobre agua
fi
pitkät vesi-alueen yllä suoritettavat lennot
fr
vols prolongés au-dessus de l'eau
it
voli prolungati sopra l'acqua
nl
verlengde vluchten over watervlakten
pt
voos extensos sobre a água
sv
utsträckt flygning över vatten
landets finansielle passiver over for den øvrige verden
ECONOMICS
de
finanzielle Verbindlichkeiten des Landes gegenüber der Übrigen Welt
en
country's overall liability to the rest of the world
es
situación del pasivo global del país con el resto del mundo
fr
engagement financier du pays envers le reste du monde
it
passività finanziarie del paese verso il resto del mondo
nl
financiële schulden van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland
pt
endividamento global do país em relação ao resto do mundo
landets finansielle stilling over for den øvrige verden
ECONOMICS
de
finanzielle Position des Landes gegenüber der Übrigen Welt
en
financial position of a country vis-à-vis the rest of the world
es
posición financiera del país frente al resto del mundo
fr
avoir financier du pays vis-à-vis du reste du monde
it
attività finanziarie del paese verso il resto del mondo
nl
financiële vorderingen van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland
pt
posição financeira do país face ao resto do mundo
längd över allt
Fisheries
da
længde overalt
de
Gesamtlänge
,
Länge über alles
el
ολικό μήκος
en
overall length
es
eslora total
fr
longueur hors tout
it
lunghezza fuoritutto
nl
lengte over alles
pt
comprimento fora a fora
sv
LOA
,
längd över buffertar
da
køretøj-totallængde
de
Fahrzeuggesamtlänge
el
μέγεθος οχήματος
,
χωρητικότητα οχήματος
en
vehicle length overall
es
longitud total de un vehículo
fi
ajoneuvon kokonaispituus
fr
longueur hors tout d'un véhicule
ga
fad foriomlán feithicle
it
lunghezza massima del veicolo
nl
voertuig totaallengte
pt
comprimento total do veículo
sv
längd över koppel
,
längd över stötplan
lange-afstandsvervoer over de weg
TRANSPORT
da
vej-fjerntrafik
de
Straßengüterfernverkehr
el
οδική υπηρεσία μεγάλης περιμέτρου
,
οδική υπηρεσία μεγάλων αποστάσεων
en
long-distance road service
,
long-haul road service
es
servicio de carretera a gran distancia
,
servicio de carretera en zona larga
fr
service routier en zone longue
,
service routier à grande distance
it
servizio stradale a grande distanza
langsdoorsnede over een vast droogdok
Maritime and inland waterway transport
da
længdesnit gennem en tørdok
de
Laengsschnitt eines trockendocks
el
κατά μήκος τομή μιας ναυτικής δεξαμενής
en
longitudinal section of a dry dock
,
longitudinal section of a graving dock
es
sección longitudinal de un dique seco
fr
coupe longitudinale d'une cale sèche
,
coupe longitudinale d'une forme de radoub
it
sezione longitudinale di un bacino di carenaggio
,
sezione longitudinale di un bacino di raddobbo