Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se è presentata da più persone la domanda
LAW
da
hvis der er flere ansøgere
de
im Fall mehrerer Anmelder
el
αν περισσότερα του ενός πρόσωπα καταθέσουν αίτηση
en
if there is more than one applicant
es
en caso de pluralidad de solicitantes
fr
en cas de pluralité de demandeurs
it
nel caso di più domande
,
nl
indien er meer dan een aanvrager is
pt
no caso de serem vários os requerentes
se estes deveres não forem respeitados
EUROPEAN UNION
da
overtrædes disse forpligtelser
de
werden diese Pflichten verletzt,so...
el
σε περίπτωση παραβιάσεως των υποχρεώσεων αυτών
en
in the event of any breach of these obligations
es
en caso de incumplimiento de dichas obligaciones
fr
en CAS de violation de ces obligations
it
in caso di violazione degli obblighi stessi
nl
ingeval deze verplichtingen niet worden nagekomen
sv
om dessa förpliktelser åsidosätts
se faire assister d'un défenseur de son choix
LAW
da
give møde med en af ham udpeget bisidder
de
sich des Beistands eines selbst gewählten Verteidigers bedienen
el
παρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μου
en
be assisted in one's defence by a person of one's own choice, to
it
farsi assistere da un difensore di propria scelta
nl
zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
se faire assister d'un défenseur de son choix
da
give møde med en af ham udpeget bisidder
de
sich des Beistands eines selbst gewählten Verteidigers bedienen
el
παρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μου
en
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
it
farsi assistere da un difensore di propria scelta
nl
zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
se faire embaucher
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at lade sig ansætte
,
at tage et job
de
eine Beschaeftigung annehmen;einen Posten annehmen
fi
ottaa työ vastaan
sv
låta sig anställas
,
ta ett arbete
se faire embaucher
LAW
da
at tage arbejde som minearbejder
de
sich anlegen lassen
sv
ta anställning
,
ta arbete
se faire représenter devant l'Office
da
lade sig repræsentere ved Varemærkemyndigheden
de
sich vor dem Amt vertreten lassen
el
ορίζω αντιπρόσωπο ενώπιον του Γραφείου
en
to be represented before the Office
es
hacerse representar ante la oficina
nl
zich voor het bureau doen vertegenwoordigen
se faire représenter par des agents
LAW
da
lade sig repræsentere ved befuldmægtigede
se féliciter
da
bifalde
,
glæde sig over
,
hilse det velkommen, at ...
,
hilse velkommen
,
hilse velkommen, at ...
,
konstatere med tilfredshed, at ...
,
notere sig med tilfredshed
,
se med tilfredshed på
,
se med tilfredshed på, at ...
en
express (one's) satisfaction that/with
,
welcome
fi
kiittää
,
pitää hyvänä (asiana)
,
suhtautua myönteisesti
sv
välkomna