Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"dá mhéid a dhéantar, is ea is mó a fhaightear"
Cooperation policy
bg
„повече за повече“
cs
zásada „více za více“
,
„více za více“
da
mere for mere
de
"mehr für mehr"
,
Grundsatz "mehr für mehr"
,
Konzept "mehr für mehr"
,
leistungsbezogener Ansatz
el
"αναλογικά κέρδη"
,
προσέγγιση παροχής κινήτρων
en
"more for more" principle
,
more for more
es
más por más
et
põhimõte "rohkem rohkema eest"
,
põhimõte „rohkema eest rohkem”
fi
enemmällä enemmän
fr
donner plus pour recevoir plus
,
plus pour plus
,
principe "donner plus pour recevoir plus"
ga
"tuilleann breis tuilleadh"
hu
többért többet
it
principio "di più a chi fa di più"
,
principio "più progressi, più aiuti"
lt
daugiau už daugiau
,
parama pagal pažangą
mt
aktar għal aktar
nl
meer voor meer
pl
„więcej za więcej”
pt
princípio "mais por mais"
ro
principiul „mai mult pentru mai mult”
sk
zásada „viac za viac“
,
„viac za viac“
sl
načelo „več za več“
,
„več za več“
sv
mer för mer
"duty as a cost" rule
FINANCE
da
regel om at tolden skal betragtes som en omkostning
de
"Zoll-als-Kostenfaktor"-Regel
el
κανόνας του "εξομοιούμενου προς δαπάνη δασμού"
es
regla del "derecho asimilado a un coste"
fr
règle du "droit assimilé à un coût"
it
regola del "dazio equiparato ad un costo"
nl
regel van "met kosten gelijkgesteld recht"
pt
regra do "direito equiparado a um custo"
"Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény
bg
Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море
cs
Mezinárodní úmluva o bezpečnosti lidského života na moři
,
SOLAS
,
úmluva SOLAS
da
Solas
,
Solaskonventionen
,
international konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen
de
Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
,
SOLAS 74
,
SOLAS-Übereinkommen
el
Διεθνής Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα
,
ΠΑΑΖΕΘ
en
International Convention for the Safety of Life at Sea
,
SOLAS
,
SOLAS Convention
es
Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar
,
SOLAS
et
SOLASi konventsioon
,
rahvusvaheline konventsioon inimelude ohutusest merel
fi
SOLAS-yleissopimus
,
kansainvälinen yleissopimus ihmishengen turvallisuudesta merellä
fr
Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
,
SOLAS
ga
SOLAS
,
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir
hr
Međunarodne Konvencije o zaštiti ljudskog života na moru
,
SOLAS Konvencija
hu
SOLAS-egyezmény
it
Convenzione internazional...
"Europe, a common heritage" Campaign
European organisations
de
Kampagne "Europa, ein gemeinsames Erbe"
fr
Campagne "l'Europe, un patrimoine commun"
it
Campagna "l'Europa, un patrimonio comune"
"Film and television : a European partnership"
fr
"Film et télévision : une question de collaboration européenne"
it
"Film e televisione: un problema di collaborazione europea"
"Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe".
da
"Gennemførelse af Fællesakten. Fællesskabets nye grænser"
de
"Die Einheitliche Akte muss ein Erfolg werden - eine neue Perspektive für Europa "
fr
"Réussir l'Acte Unique. Une nouvelle frontière pour l'Europe"
it
"Portare al successo l'Atto Unico. Una nuova frontiera per l'Europa"
"peek-a-boo"-kaart
Documentation
Information technology and data processing
da
sigthulkort
de
Sichtlochkarten
el
κάρτες οπτικής επιλογής
,
κάρτες σύμπτωσης οπών
en
Batten cards
,
body-punched aspect cards
,
body-punched feature cards
,
coincidence hole cards
,
peek-a-boo cards
,
peep-hole cards
es
cartas de selección visual
,
cartas de superposición por puntos de vista
fi
peek-a-boo-kortti
,
tirkistyskortti
fr
cartes à superposition par points de vue
,
cartes à sélection visuelle
it
schede perforate a sovrapposizione di punti
nl
doorzichtponskaart
pt
cartões perfurados de seleção visual
sv
titthålskort
"Programa Studynet" que diz respeito à execução de trabalhos de recolha,análise,tratamento e distribuição de informação sobre estudos no campo da competitividade industrial
da
"Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne
de
Programm "Studynet" zur Sammlung,Analyse,Verarbeitung und Verbreitung von Informationen über Studien im Bereich der industriellen Wettbewerbsfähigkeit
el
Πρόγραμμα Studynet το οποίο αφορά την εκτέλεση εργασιών σχετικά με τη συγκέντρωση,ανάλυση,επεξεργασία και διανομή πληροφοριών για μελέτες στον τομέα της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας
en
STUDYNET
,
Studynet Programme
es
Programa Studynet
fr
"Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
it
"Programma Studynet" concernente la raccolta,l'analisi,il trattamento e la divulgazione dei dati relativi agli studi svolti nel campo della competitività industriale
nl
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,ver...
"qui a terme,ne doit rien"
LAW
de
vor Ablauf der Frist ist keiner verpflichtet zu bezahlen
en
a debt cannot be claimed before it is due
fi
saatava ei ole perittävissä ennen erääntymistä
it
un'obbligazione non puó esser fatta valere prima della sua scadenza
nl
een schuld is niet opeisbaar vóór de vervaldag
pt
uma dívida só é exigível após o seu vencimento
sv
en skuld kan inte utkrävas före förfallodagen
«reserva» destinada a assegurar a regeneração natural de uma zona ardida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Überbehälter für den Waldbrandfall
el
σπορέας διασωθείς
en
fire-insurance tree
es
árbol padre de reserva
fr
portegraine de sauvegarde
it
portaseme di sicurezza
nl
intact gelaten zaadboom
,
intakt gelaten zaadbomen
Dostopnost