Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as soon as new legislation is being drawn up in a field governed by this Agreement
LAW
fr
dès qu'elle élabore une nouvelle législation dans un domaine régi par cet accord
it
quando elabora una nuova normativa in un settore disciplinato dal presente accordo
as soon as possible
Humanities
da
ASAP
de
ASAP
,
so schnell wie möglich
el
ASAP
en
ASAP
,
as soon as practicable
es
ASAP
fr
ASAP
,
dès que possible
it
prima possibile
nl
ASAP
pt
ASAP
sv
ASAP
as-tempered hardness
Iron, steel and other metal industries
da
anløbningshårdhed
de
Anlasshaerte
el
σκληρότητα χάλυβα εξ επαναφοράς
es
dureza de revenido
fi
kovuus karkaistuna ja päästettynä
it
durezza di tempra
pt
dureza do revenido
sv
anlöpningshårdhet
as the case may be
EUROPEAN UNION
da
alt efter sin art
de
je nach Lage des Falles
el
κατά περίπτωση
es
según los casos
fr
suivant le cas
it
secondo i casi
nl
al naar het geval
pt
conforme o caso
sv
allt efter omständigheterna
as the crow flies
TRANSPORT
fr
à vol d'oiseau
hu
légvonalban
it
in linea d'aria
nl
hemelsbreed
as uniform legal tradition
EUROPEAN UNION
LAW
da
en ensartet retstradition
de
eine einheitliche Rechtstradition
el
ομοιόμορφη νομική παράδοση
es
tradición jurídica uniforme
fr
une tradition juridique uniforme
it
una tradizione giuridica omogenea
nl
een uniforme rechtstraditie
pt
tradição jurídica uniforme
as welded
Iron, steel and other metal industries
da
svejsesøm uden efterbearbejdning
de
geschweisst ohne Nacharbeit
el
συγκολλημένο χωρίς περαιτέρω κατεργασία
es
soldadura en bruto
fi
työstämätön hitsi
fr
brut de soudage
it
saldatura grezza
nl
niet nabehandeld
pt
soldadura em bruto
sv
ej efterbehandlad svets
as-welded joints
Iron, steel and other metal industries
da
ubearbejdet svejsesøm
de
nicht nachbearbeitete Schweissnaht
el
ραφή συγκόλησης δίχως μεταγενέστερη επεξεργασία
es
costura de soldadura no repasada
fi
työstämätön hitsi
fr
joints à l'état brut de soudage
it
giunti allo stato grezzo di saldatura
nl
als-gelaste verbindingen