Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ano Europeu da Harmonia entre as Pessoas
SOCIAL QUESTIONS
Europe
da
Europæisk År for Fordragelighed mellem Folkene
de
Europäisches Jahr des harmonischen Zusammenlebens der Völker
el
Ευρωπαϊκό Ετος Αρμονικής Συμβίωσης των Λαών
en
European Year of Harmony among Peoples
es
Año europeo de la harmonización entre los pueblos
fr
Année européenne de l'harmonie entre les peuples
it
Anno europeo dell'armonia tra i popoli
nl
Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren
Ano Europeu de Recusa Total da Violência contra as Mulheres
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Europæiske År for Bekæmpelse af Vold mod Kvinder
de
Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
el
Eυρωπαϊκό έτος κατά της βίας εις βάρος των γυναικών
en
European Year of action to combat violence against women
es
Año Europeo de acción para combatir la violencia contra las mujeres
fr
Année européenne de lutte contre la violence à l'encontre de la femme
it
Anno europeo della lotta contro la violenza nei confronti delle donne
nl
Europees Jaar van de bestrijding van het geweld tegen vrouwen
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne
,
Det europæiske Ældreår
de
Europäisches Jahr der älteren Menschen
,
Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen
el
ευρωπαϊκό έτος ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας
,
ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών
en
European Year for Older People
,
European Year of Older People and Solidarity between Generations
,
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
es
Año europeo de las personas de edad avanzada
,
Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
fr
Année européenne des personnes plus âgées
,
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations
it
anno europeo degli anziani
,
anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni
nl
Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties
,
Europees jaar voor de ouderen
pt
Ano Europeu dos Idosos ...
anuidades pagas às caixas de pensões
ECONOMICS
da
årlige betalinger til pensionskasser
de
Annuitätenzahlungen an Pensionskassen
el
ετήσιες πληρωμές σε συνταξιοδοτικά ταμεία
en
annual payments into pension funds
es
anualidades entregadas a los fondos de pensiones
fr
annuités versées aux caisses de pension
it
annualità versate alle casse di pensione
nl
annuïteiten die worden uitgekeerd aan pensioenfondsen
a ordem por que são realizadas as audiências
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsliste
de
Terminliste
el
πινάκιο συνεδριάσεων
en
cause list
fr
rôles des audiences
it
ruolo delle udienze
nl
rol der zittingen
aparar as asas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingestudsning
de
Flügelstutzen
el
ακρωτηριασμός άκρης φτερών
en
clipping of the wings
es
alicortar
fi
siipien katkaiseminen
fr
éjointage
it
tarpatura
nl
leewieken
sv
vingklippning
aparelho de aterro para as minas de lenhite a céu aberto
Mechanical engineering
da
apparat til opfyldning i brunkulslejer
de
Absetzer fuer den Braunkohlentagebau
el
συσκευή επιχωμάτωσης για τα υπαίθρια λιγνιτορυχεία
en
packing apparatus for open cast lignite mines
es
terraplenadora para las minas de lignito a cielo abierto
fr
appareil de remblayage pour les mines de lignite à ciel ouvert
it
apparecchio di riempimento per miniere di lignite a cielo aperto
nl
toestel voor het aanaarden in bruinkoolgroeven
aparelho de jato para eliminar as nódoas do papel
da
apparat til sprøjtning mod tilsmudsning
de
Druckbestaeuber
el
αντικηλιδωτική συσκευή ψεκασμού
en
anti-smudging spraying machine
es
aparato antimaculador de chorro
fr
appareil antimaculage à jet
it
apparecchio antimaculatore a getto
nl
anti-smetapparaat
,
verstuivingsapparaat
aparelho de medição da resistência acelerada às intempéries
Technology and technical regulations
da
weather-ometer
de
Bewetterungspruefapparat
el
συσκευή μετρήσεως της αντοχής σε συνθήκες περιβάλλοντος
en
accelerated weathering machine
,
weather-ometer
es
aparato de ensayo acelerado de la resistencia a la intemperie
fi
säänkestävyyden testauslaite
fr
appareil de mesure accélérée de la résistance aux intempéries
nl
verweringsapparaat
sv
väderbeständighetsprovare
aparelho filtrante contra as poeiras radioativas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Filtergerät zum Schutz gegen Partikel von radioactiven Stoffen
el
συσκευή που συγκρατεί τις ραδιενεργές σκόνες
en
radioactive dust filter
es
aparato filtrante contra el polvo radiactivo
fr
appareil filtrant contre les poussières radio-actives
it
apparecchio filtrante contro le polveri radioattive
nl
radioactief-stoffilter