Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izdelki brez porekla
FINANCE
Communications
Information technology and data processing
da
der ikke har oprindelsesstatus
,
vare
de
Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft
,
Nichtursprungsware
,
Ware ohne Ursprungseigenschaft
el
μη καταγόμενα προΜόντα
en
non-originating products
es
productos no originarios
fr
produit non originaire
ga
táirgí neamhthionscnaimh
it
prodotti non originari
nl
produkt dat geen produkt van oorsprong is
,
produkt dat niet van oorsprong is
pt
produtos não originários
izjava o zanesljivosti brez pridržka
Budget
cs
kladné prohlášení o věrohodnosti
,
prohlášení o věrohodnosti bez výhrad
da
positiv revisionserklæring
,
revisionserklæring uden forbehold
de
uneingeschränkte Zuverlässigkeitserklärung
el
θετική δήλωση αξιοπιστίας
en
positive Statement of Assurance
,
unqualified DAS
,
unqualified Statement of Assurance
fr
DAS positive
,
DAS sans réserve
,
déclaration d'assurance positive
hu
pozitív megbízhatósági nyilatkozat
it
DAS positiva
,
dichiarazione di affidabilità positiva
mt
DAS pożittiva
,
dikjarazzjoni ta' aċċertament pożittiva
nl
betrouwbaarheidsverklaring zonder punten van voorbehoud
,
onvoorwaardelijke betrouwbaarheidsverklaring
pl
pozytywne poświadczenie wiarygodności
ro
declarație de asigurare fără rezerve
izpeljana raven brez učinka
European Union law
Chemistry
bg
DNEL
,
Получена недействаща доза/концентрация
cs
DNEL
,
odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům
da
DNEL
,
Derived No-Effect Level
de
DNEL
,
abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung
el
DNEL
,
παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις
en
DNEL
,
derived no-effect level
es
DNEL
,
nivel sin efecto derivado
et
DNEL
,
tuletatud mittetoimiv tase
fi
DNEL
,
johdettu vaikutukseton altistumistaso
fr
DNEL
,
dose dérivée sans effet
,
niveau dérivé sans effet
hu
DNEL
,
származtatott hatásmentes szint
it
DNEL
,
livello derivato senza effetto
lt
DNEL
,
išvestinė ribinė poveikio nesukelianti vertė
lv
DNEL
,
atvasinātais beziedarbības līmenis
mt
DNEL
,
livell derivat ta' bla effett
nl
DNEL
,
afgeleide dosis zonder effect
pl
DNEL
,
pochodny poziom niepowodujący zmian
pt
DNEL
,
nível derivado de exposição sem efeitos
ro
DNEL
,
nivel calculat fără efect
sk
DNEL
,
odvodené hladiny, pri ktorých nedochádza k žiadnym účinkom
sl
DNEL
,
sv
DNEL
,
härledd nolleffektnivå
izpostavljen brez opozorila
Ranljivost lastnih sil za učinke jedrskega orožja. V takšnih okoliščinah se domneva, da je bilo v času eksplozije osebje na prostem, vendar je do prihoda udarnega vala poleglo na trebuh. Osebje naj bi imelo področja gole kože izpostavljena neposrednemu toplotnemu sevanju, zato so nekateri od njih lahko omamljeni/oslepljeni.
en unwarned exposed
komunikacije brez omrežja
Communications
bg
радиотелефонна комуникация извън мрежата
el
επικοινωνίες εκτός δικτύου
en
non-network communications
et
võrguta side
,
võrguvaba side
fi
radiopuhelinverkon ulkopuoliset yhteydet
fr
communication hors réseau
hu
hálózaton kívüli távközlés
lv
ārpustīkla sakari
pl
łączność poza siecią
ro
comunicații non-rețea
sk
spojenie mimo siete
sv
icke-nätverkskommunikation
koncentracija brez opaznega učinka
Chemistry
bg
NOEC
,
кконцентрация без наблюдавано възсдействие
cs
NOEC
,
koncentrace bez pozorovaných účinků
da
NOEC
,
nuleffektkoncentration
de
NOEC
,
höchste geprüfte Konzentration ohne beobachtete schädliche Wirkung
el
NOEC
,
συγκέντρωση μη παρατηρούμενης επίδρασης
en
NOEC
,
no observed effect concentration
es
NOEC
,
concentración sin efecto observado
et
NOEC
,
täheldatavat toimet mitteavaldav kontsentratsioon
fi
NOEC
,
pitoisuus, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta
fr
NOEC
,
concentration sans effet observé
hu
NOEC
,
megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció
it
NOEC
,
concentrazione senza effetti osservati
lt
NOEC
,
nepastebėto poveikio koncentracija
,
nestebimo poveikio koncentracija
lv
NOEC
,
nenovērojamās ietekmes koncentrācija
mt
NOEC
,
konċentrazzjoni bla effett osservat
nl
NOEC
,
concentratie zonder waargenomen effecten
pl
NOEC
,
najwyższe stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
pt
NOEC
,
concentração sem efeitos observáveis
ro
NOEC
,
concentrație la care nu se observă niciun efect
sk
NOEC
,
koncentrácia bez pozo...
koncentracija brez opaženega škodljivega učinka
Chemistry
bg
NOAEC
,
концентрация без наблюдаван неблагоприятен ефект
cs
NOAEC
,
koncentrace bez pozorovaného nepříznivého účinku
da
NOAEC
,
No Observed Adverse Effect Concentration
de
Konzentration ohne beobachtbare schädliche Wirkung
,
NOAEC
el
NOAEC
,
συγκέντρωση στην οποία δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις
en
NOAEC
,
no observed adverse effect concentration
es
NOAEC
,
concentración sin efecto adverso observado
et
NOAEC
,
täheldatavat kahjulikku toimet mitteavaldav kontsentratsioon
fi
NOAEC
,
pitoisuus, joka ei aiheuta havaittavaa haittavaikutusta
fr
NOAEC
,
concentration sans effet nocif observé
hu
NOAEC
,
megfigyelhető káros hatást nem okozó koncentráció
it
NOAEC
,
concentrazione priva di effetti avversi osservati
lt
NOAEC
,
nepastebėto neigiamo poveikio koncentracija
lv
NOAEC
,
nenovērojamās nelabvēlīgās ietekmes koncentrācija
mt
NOAEC
,
konċentrazzjoni bla effett ħażin osservat
nl
NOAEC
,
concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld
pl
NOAEC
,
stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
pt
NOAEC
,...
kontrola brez testiranega sredstva
en
untreated control
et
töötlemata kontroll
,
töötlemata kontrollkatse
,
töötlemata kontrollproov
fr
témoin non traité
ga
cóimheastóir neamhchóireáilte
hu
nem kezelt kontroll
it
controllo non trattato
lt
nepaveiktas kontrolinis bandinys
mt
kontroll mhux trattat
pl
kontrola
pt
grupo não sujeito a tratamento
,
grupo não tratado
ro
control netratat
sk
kontrola bez zásahu
,
neošetrená kontrola
Konvencija o statusu oseb brez državljanstva
LAW
Migration
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Конвенция за статута на лицата без гражданство
cs
Úmluva o právním postavení osob bez státní příslušnosti
da
konventionen om statsløse personers retsstilling
de
Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen
el
Σύμβαση για το καθεστώς των ανιθαγενών
,
Σύμβαση περί του καθεστώτος των ανιθαγενών
en
Convention relating to the Status of Stateless Persons
es
Convención de Nueva York de 28 de Septiembre de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas
,
Convención sobre el Estatuto de los Apátridas
et
kodakondsuseta isikute seisundi konventsioon
fi
valtiottomien henkilöiden oikeusasemaa koskeva yleissopimus
fr
Convention sur le statut des apatrides
,
convention relative au statut des apatrides
ga
an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Daoine gan Stát
hu
Egyezmény a Hontalan Személyek Jogállásáról
it
Convenzione relativa allo status degli apolidi
,
Convenzione sullo statuto degli apolidi
lt
Konvencija dėl asmenų be pilietybės statuso
lv
Konvencija par bezvalstnieka statusu
mt
Konvenzjoni dw...