Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exemption condition
FINANCE
da
undlagelsesbestemmelser
de
Freistellungsvoraussetzung
el
προϋπόθεση απαλλαγής
es
condicion de exencion
fr
condition d'exemption
it
condizione di esenzione
nl
voorwaarde voor vrijstelling
pt
condição de isenção
exemption on condition that gains are reinvested
LAW
FINANCE
da
fritagelse betinget at geninvestering
de
Steuerbefreiung unter der Bedingung der Wiederanlage
el
απαλλαγή από τη φορολογία υπό τον όρο της επανεπένδυσης σε πάγια στοιχεία
es
exención supeditada a la reinversión
fr
exonération sous condition de réinvestissement des plus-values d'actifs
it
esenzione a condizione di reinvestimento
nl
vrijstelling mits herinvestering
pt
isenção condicionada ao reinvestimento
extended engaged condition
Communications
da
tilbagegående spærring
de
rückwärtige Sperrung
el
οπισθοφραγή κατά την απόλυση
es
ocupación hasta la liberación total
fi
taaksepäin estäminen
fr
garde jusqu'à libération complète
it
controllo fino al rilascio completo
nl
bewaakt vrijgeven van een lijn
pt
ocupação até à libertação total
sv
utsträckt upptagetmarkering
failure to comply with a condition
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke opfylde en betingelse
de
eine Voraussetzung nicht erfüllen
el
μη τήρηση ενός όρου
en
failure to fulfil a condition
,
non-compliance with a condition
es
inobservancia de una condición
fr
inobservation d'une condition
it
inosservanza di una condizione
nl
een voorwaarde niet in acht nemen
pt
não observância de uma condição
sl
neupoštevanje pogoja
sv
åsidosättande av ett villkor
fault condition
Information technology and data processing
da
fejl
,
fejltilstand
de
Fehler
,
Störung
,
fehlerhafter Zustand
en
fault
,
fr
dérangement
,
panne
,
état de dérangement
,
état de panne
it
condizione di guasto
,
guasto
nl
foutconditie
,
storing
pt
falha
financial condition attaching to the loan
ECONOMICS
FINANCE
de
Finanzkondition für das Darlehen
el
οικονομικοί όροι που συνοδεύουν το δάνειο
es
condición financiera impuesta al préstamo
fr
condition financière attachée au prêt
it
condizione finanziaria inerente al prestito
nl
financiële voorwaarde die aan de lening verbonden is
pt
condição financeira do empréstimo
fixed condition
Building and public works
da
indspændingsbetingelse
de
Einspannbedingung
el
συνθήκη πάκτωσης
es
condición de empotramiento
fi
kiinnitysehto
fr
condition d'encastrement
it
condizione d'incastro
nl
inklemmingsvoorwaarde
sv
inspänningsförhållande
folded condition
da
foldet vare
de
gefalteter Stoff
es
tejido doblado
fi
laskostettu kangas
fr
tissu doublé
,
tissu plié
it
tessuto infaldato
pt
tecido dobrado
,
tecido enfestado
sv
veckad vara
foreseeable condition of use
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
vorhersehbare Bedingung der Verwendung
el
προβλεπόμενη συνθήκη χρήσης
es
condición de uso normal
fr
condition prévisible d'emploi
it
condizione prevedibile di impiego
nl
vermoedelijke gebruiksomstandigheid
pt
condição pervisível de utilização