Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cylindre-avant relevé
de
angehobene Vorderwalze
el
μετωπικός ανασηκωμένος κύλινδρος
en
raised front roll
,
tilted front roll
es
cilindro delantero elevado
fr
cylindre frontal relevé
,
it
cilindro anteriore sopraelevato
nl
hoge voorste wals
pt
cilindro superior elevado
sv
upphöjd förvals
cylindre avec émeri
da
slaglægger
de
Schleifzylinder
el
ακονιστικός κύλινδρος
,
ακόνι
,
τροχιστικός κύλινδρος
en
strickle
es
cilindro esmeriladora
fi
hiontavalssi
it
cilindro smerigliatore
pt
cilindro de esmeril
sv
ritsmodell
cylindre avec fente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mundstykke for fladsprededyse
de
Schlitzmundstück
el
δίσκος ακροφυσίου με σχισμή
en
fan nozzle tip
es
orificio con relieves planos
fr
bec buse à fente
,
pastille avec fente
it
cilindretto con orificio allungato
,
disco ad orificio allungato
nl
uiteinde van de waaierspuitdop
pt
cilindro com fenda
,
pastilha com fenda
cylindre-axe
da
axecylinder
de
Achsenfortsatz
,
Achsenzylinder
,
Axon
,
Neurit
en
axis cylinder
it
assone
,
cilindrasse
,
fibra assiale
,
neuroassone
nl
ascylinder
pt
cilindro-eixo
cylindre balayeur
TRANSPORT
da
omskiftervalse
,
vendevalse
de
Wender
,
Wenderwalze
el
κύλινδρος καθαρισμού λαναριού
en
clearer
,
stripper
,
stripping roll
es
descargador
,
despojador
,
limpiador
fi
kääntövalssi
fr
cylindre débourreur
,
débourreur
,
dépouilleur de la drousse
it
cilindro spogliatore
lt
grąžintuvas
pt
cilindro descarregador
,
cilindro limpador
sl
bolj jasen
sv
vändvals
cylindre bombé
Mechanical engineering
de
ballig geschliffene Walze
en
barrel-shaped roller
,
cambered roller
it
rullo bombato
nl
gebombeerde rol
cylindre briseur
Technology and technical regulations
da
burre-valse
,
kartebåndsbelagt valse
de
Klettenwalze
,
Vorwalze
el
κόφτης λαναριού
en
burr cylinder
,
burr roller
,
licker-in
,
licker-in roller
,
lickerin
,
morel roller
,
preparer
,
stripper
,
taker-in
,
taker-in roller
es
cilindro desmotador
fi
esirepimiskone
fr
cylindre rouletabosse
it
cilindro introduttore
,
cilindro spappolatore
pt
cilindro abridor
,
tomador
sv
vändare
,
vändvals
cylindre briseur d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
forvalse på dækselkarte
de
Vorreißer einer Deckelkarde
el
κόφτης λαναριού με ψάθα
en
taker-in roller of a flat card
es
cilindro abridor de una carda de chapones
,
cilindro tomador de una carda de chapones
fi
levykarstan esirepimisvalssi
pt
cilindro tomador de uma carda de chapéus
sv
lickerin i flatskarda
,
lickerinvals i flatskarda