Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkt påvulkad sula
da
sål opskummet in-situ
de
angeschäumte Schuhsohle
el
επί τόπου διόγκωση σόλας
en
foamed-in-place shoe sole
,
foamed-in-situ-shoe sole
es
suela esponjada in situ
fr
semelle mousse garnie in situ
it
suola espansa
nl
aangeschuimde zool
pt
sola de espuma
direkt produktivt arbete
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
жив труд
da
produktivt arbejde
de
direkte Arbeit
,
produktive Arbeit
el
Άμεση εργασία
en
direct labour
,
direct work
es
trabajo directo
fi
tuotannollinen työ
fr
travail direct
,
travail productif
ga
obair dhíreach
,
saothar díreach
it
lavoro direttamente produttivo
,
lavoro diretto
nl
productieve arbeid
pt
trabalho diretamente produtivo
,
trabalho direto
direkt projektion
Electronics and electrical engineering
da
direkte projektion
de
direkte Projektion
el
άμεση προβολή
en
direct projection
es
proyección directa
fr
projection directe
it
proiezione diretta
nl
directe projectie
pt
projeção direta
direkt punktsvetsning
Iron, steel and other metal industries
da
direkte punktsvejsning
de
direktes Punktschweissen
el
άμεση σημειακή ηλεκτροσυγκόλληση
en
direct spot welding
es
soldeo directo por puntos
fi
suora pistehitsaus
fr
soudage par points direct
it
saldatura per punti diretta
nl
direct punktlassen
pt
soldadura por pontos diretos
direkt rekombination
Electronics and electrical engineering
da
direkte rekombination
,
strålingsrekombination
de
Rekombinationsstrahlung
,
direkte Rekombination
el
άμεση επανασύνδεση
,
ακτινοβόλος επανασύνδεση
en
band-to-band recombination
,
direct recombination
,
radiative recombination
es
recombinación directa
,
recombinación radiactiva
fi
säteilevä rekombinaatio
fr
recombinaison directe
,
recombinaison radiative
it
ricombinazione diretta
,
ricombinazione radiativa
nl
directe recombinatie
,
stralende recombinatie
pt
recombinação direta
,
recombinação radiativa
direkt reproduktion
Communications
da
direkte faksimilemodtagelse
de
direkte Aufzeichnung
el
άμεση αποτύπωση
,
άμεση καταγραφή
en
direct recording
es
registro directo
fi
suora faksimilejäljentäminen
fr
enregistrement direct
it
registrazione diretta
nl
directe optekening
pt
gravação directa
direkt rörelse
da
direkte bevægelse
,
progressiv bevægelse
de
rechtläufige Bewegung
el
ορθή φορά
en
direct motion
,
progressive motion
es
movimiento directo
fi
edistyvä liike
fr
mouvement direct
nl
medelopende beweging
,
meelopende beweging
pt
movimento no sentido direto
,
movimento no sentido positivo
direkt ruttläggning i övre luftrummet
da
direkte ruteføring i det øvre luftrum
de
direkte Streckenführung im oberen Luftraum
en
direct routing in the upper airspace
fr
routage direct dans l'espace aérien supérieur
it
rotte dirette nello spazio aereo superiore
direkt sådd
bg
директна сеитба
cs
bezorebné setí
,
bezorebné zpracování půdy
,
přímý výsev
da
direkte såning
de
Direktsaat
,
Saat auf unbearbeitetem Feld
,
unmittelbare Saat
el
σπορά χωρίς όργωμα
en
direct drilling
,
direct seeding
,
no-tillage
,
zero-tillage
es
agricultura sin labranza
,
siembra directa
,
siembra sin labor
et
otsekülv
,
tüükülv
fi
auraton viljely
,
suorakylvö
fr
non labour
,
semis direct
,
semis sans labour
ga
síolú díreach
hu
direktvetés
,
művelés nélküli direktvetés
it
non coltura
,
non-lavorazione
,
non-lavorazione del terreno
,
semina diretta
,
semina senza aratura
mt
żrigħ mingħajr ħrit
nl
direct zaaien
,
zaaien zonder grondbewerking
pl
uprawa zerowa
pt
plantio direto
,
sementeira direta
ro
semănat direct în miriște
sl
direktna setev