Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dokument podróży
Migration
bg
документ за пътуване
,
пътнически документ
cs
cestovní doklad
da
rejsedokument
,
rejsehjemmel
,
rejselegitimation
de
Reiseausweis
,
Reisedokument
el
ταξιδιωτικό έγγραφο
en
travel document
es
documento de viaje
,
título de viaje
et
reisidokument
fi
matkustusasiakirja
fr
document de voyage
,
titre de voyage
ga
doiciméad taistil
hr
putna isprava
hu
úti okmány
it
titolo di viaggio (per apolidi)
,
titolo di viaggio (per rifugiati politici)
lt
kelionės dokumentas
lv
ceļošanas dokuments
mt
dokument tal-ivvjaġġar
nl
reisdocument
pt
documento de viagem
ro
document de călătorie
sk
cestovný doklad
sl
potna listina
sv
resedokument
,
resehandling
dokument podróży odczytywany maszynowo
Criminal law
Migration
bg
МЧДП
,
машинночетим документ за пътуване
cs
strojově čitelný cestovní doklad
da
MRTD
,
maskinlæsbart rejsedokument
de
maschinell lesbares Reisedokument
,
maschinenlesbares Reisedokument
el
μηχανικώς αναγνώσιμο ταξιδιωτικό έγγραφο
en
MRTD
,
machine readable travel document
es
DVLM
,
documento de viaje de lectura mecánica
et
masinloetav reisidokument
fi
koneellisesti luettava matkustusasiakirja
,
koneluettava matkustusasiakirja
fr
MRTD
,
document de voyage lisible par machine
,
document de voyage lisible à la machine
ga
doiciméad taistil meaisín-inléite
hu
MRTD
,
géppel olvasható úti okmány
it
documento di viaggio a lettura ottica
lt
mašininio nuskaitymo kelionės dokumentas
lv
mašīnlasāms ceļošanas dokuments
mt
dokument tal-ivvjaġġar li jinqara minn magna
nl
MRTD
,
machineleesbaar reisdocument
pt
documento de viagem de leitura automática
ro
document de călătorie care poate fi citit automat
sk
strojovo čitateľný cestovný doklad
sl
strojno berljiva potna listina
sv
maskinläsbar resehandling
dokument potwierdzający posiadanie ubezpieczenia medycznego
LAW
Migration
bg
доказателство за здравна застраховка
,
доказателство за медицинска застраховка
cs
doklad o cestovním zdravotním pojištění
,
doklad o zdravotním pojištění
da
dokumentation for sygeforsikring
de
Nachweis ausreichenden Krankenversicherungsschutzes
,
Nachweis einer Krankenversicherung
el
αποδεικτικό ασφάλισης ασθενείας
,
βεβαίωση ασφάλισης ασθενείας
,
πιστοποιητικό ασφάλισης ασθενείας
en
evidence of medical insurance
es
justificación de seguro médico
et
tervisekindlustuse olemasolu tõendamine
fi
selvitys sairausvakuutuksesta
,
todistus sairausvakuutuksesta
fr
justificatif d'une assurance médicale
ga
cruthúnas ar árachas liachta
hu
egészségbiztosítás igazolása
,
egészségügyi biztosítás igazolása
it
documentazione attestante la copertura assicurativa sanitaria
lt
sveikatos draudimą patvirtinantis dokumentas
lv
ceļojuma medicīniskās apdrošināšanas polise
,
veselības apdrošināšanas polise
mt
prova ta' assigurazzjoni għall-mard
,
prova ta' assigurazzjoni tas-saħħa
nl
beschikken over verzekering die ziektekosten in het Ri...
dokument provviżorju tal-ivvjaġġar
LAW
Migration
bg
ВДП
,
временен документ за пътуване
cs
NCD
,
náhradní cestovní doklad
,
náhradní cestovní doklad Evropské unie
da
ETD
,
EU-nødpas
,
nødpas
de
Rückkehrausweis
el
ΠΤΕ
,
προσωρινό ταξιδιωτικό έγγραφο
en
emergency travel document
,
one-way document
es
DPV
,
documento provisional de viaje
et
TPT
,
tagasipöördumistunnistus
fi
tilapäinen matkustusasiakirja
,
väliaikainen matkustusasiakirja
fr
TVP
,
titre de voyage provisoire
ga
deimhniú taistil éigeandála
,
pas éigeandála
hu
ideiglenes úti okmány
it
DVP
,
documento di viaggio provvisorio
lt
LKD
,
laikinasis kelionės dokumentas
lv
PCD
,
pagaidu ceļošanas dokuments
nl
NRD
,
nood-reisdocument
,
nooddocument
pl
tymczasowy dokument podróży
pt
Emergency Travel Document
,
TVP
,
título de viagem provisório
ro
DCP
,
document de călătorie provizoriu
,
titlu de călătorie
sk
NCD
,
náhradný cestovný doklad
,
náhradný cestovný doklad Európskej únie
sl
PLV
,
potna listina za vrnitev
,
potni list za vrnitev
sv
provisorisk resehandling
dokument przewozowy
EUROPEAN UNION
Iron, steel and other metal industries
da
transportdokument
de
Transportbescheinigung
en
movement document
es
documento de transporte
fr
document de transport
it
documento di trasporto
nl
vervoerdocument
pt
documento de transporte
sk
sprievodný doklad
dokument ratyfikacyjny
LAW
bg
документ за ратификация
,
ратификационен инструмент
cs
ratifikační listina
da
ratifikationsdokument
,
ratifikationsinstrument
de
Ratifikationsurkunde
,
Ratifizierungsurkunde
el
έγγραφο επικύρωσης
,
όργανο επικύρωσης
en
instrument of ratification
es
instrumento de ratificación
et
ratifitseerimiskiri
fi
ratifioimiskirja
fr
acte de ratification
,
instrument de ratification
ga
ionstraim dhaingniúcháin
hr
isprava o ratifikaciji
hu
megerősítő okirat
it
strumento di ratifica
lt
ratifikavimo dokumentas
lv
ratifikācijas dokuments
mt
strument ta' ratifika
nl
akte van bekrachtiging
pl
akt ratyfikacji
,
instrument ratyfikacji
pt
instrumento de ratificação
ro
act de ratificare
,
instrument de ratificare
sk
ratifikačná listina
sl
listina o ratifikaciji
sv
ratifikationsinstrument
Dokument-SDI
Documentation
da
selektiv distribution af dokumenter
de
gezielte Dokumentverbreitung
el
επιλεκτική διάχυση της τεκμηρίωσης
en
document-SDI ! !
,
selective dissemination of documents
es
difusión selectiva de la documentación
fr
diffusion sélective de la documentation
it
diffusione selettiva della documentazione
nl
doelbewuste ( of : selectieve ) verspreiding van documenten
pt
difusão seletiva de documentos
sv
selektiv förmedling av dokument
dokument sensytywny
EUROPEAN UNION
Information and information processing
el
ευαίσθητο έγγραφο
en
sensitive document
fi
arkaluonteinen asiakirja
fr
document sensible
ga
doiciméad íogair
it
documento sensibile
nl
gevoelig document
dokument som bekräftar att räkenskaperna hanterats korrekt
da
erklæring om, at regnskabet er opstillet korrekt
el
πιστοποιητικό με το οποίο δηλώνεται ότι οι λογαριασμοί έχουν καταρτιστεί κανονικά
en
certificate that the accounts are properly kept
es
certificado del correcto mantenimiento de la contabilidad
fi
asiakirja tilien moitteettomuudesta ja näiden sääntöjenmukaisuudesta
fr
certificat attestant la bonne tenue de la comptabilité
it
certificato attestante la buona tenuta della contabilità
nl
verklaring waaruit de goede boekhouding blijkt
pt
certificado comprovativo da correta elaboração da contabilidade
Dokument som det hänvisas till i texten finns på rådets webbplats http://www.consilium.europa.eu. Antagna rättsakter med offentliga uttalanden till rådets protokoll markeras med asterisk. Uttalandena finns på rådets webbplats eller kan fås från presstjänsten.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...