Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Creimneach don chonair riospráide.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
en
Corrosive to the respiratory tract.
es
Corrosivo para las vías respiratorias.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
fr
Corrosif pour les voies respiratoires.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
pt
Corrosivo para as vias respiratórias.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sl
Jedko za dihalne poti.
sv
Frätande på luftvägarna.
cúlchiste leithroinnte don riosca i dtaca le haistriú
da
tvungen reserve til imødegåelse af værditab
de
ATRR
,
allocated transfer risk reserves
el
υποχρεωτικά αποθέματα για κινδύνους συναλλαγών
en
allocated transfer risk reserves(ATRR)
es
reservas obligatorias para un país específico
fi
pakolliset siirtoriskivaraukset
fr
réserve obligatoire pour risque de transfert
it
riserve obbligatorie su rischi di trasferimento
nl
verplichte reserves voor transferrisico's
sv
reserv för transfereringsrisker
Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta
Energy policy
bg
Съобщение на Комисията — Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници — Бяла книга за стратегия и план за действие на Общността
cs
sdělení Komise Energie pro budoucnost: obnovitelné zdroje energie – Bílá kniha o strategii a akčním plánu Společenství
da
Meddelelse fra Kommissionen - Energi for fremtiden: vedvarende energikilder - Hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan
de
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
en
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
es
Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios
fi
komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja
fr
Co...
Cumarsáid ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Glas maidir le Straitéis Chomhphobail
EUROPEAN UNION
ENERGY
bg
Съобщение на Комисията — Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници — Зелена книга за стратегия на Общността
cs
sdělení Komise Energie pro budoucnost: obnovitelné zdroje energie – Zelená kniha o strategii Společenství
da
Meddelelse fra Kommissionen - Fremtidens energi: Vedvarende energi - grønbog: Mod en fællesskabsstrategi
de
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energiequellen - Grünbuch für eine Gemeinschaftsstrategie
en
Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy
es
Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Verde para una estrategia comunitaria
et
Komisjoni teatis - Tuleviku energia: taastuvad energiaallikad - Ühenduse strateegiat käsitlev roheline raamat
fi
komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa koskeva vihreä kirja
fr
Communication de la Commission - Én...
cumhacht agus fuinneamh a sholáthraítear don líonra
ENERGY
da
effekt og energi leveret til forsyningsnettet
de
Inlandsbelastung und Gesamtverbrauch
el
ισχύς και ενέργεια παρεχόμενη στο δίκτυο
en
power and energy supplied to the network
es
potencia y energia demandada sobre la red
fi
verkkoon syötetty teho ja energia
fr
puissance et énergie appelées sur le réseau
it
potenza e energia elettrica richieste sulla rete
nl
belasting en afgenomen energie van het net
pt
potência e energia requeridas pela rede
sv
effekt och energi tillfört distributionsnätet
cumhdach arna thabhairt don onnmhaireoir
ECONOMICS
da
dækning, der ydes eksportøren
de
dem Exporteur gewährte Deckung
el
εγγύηση χορηγούμενη στον εξαγωγέα
,
κάλυψη που παρέχεται στον εισαγωγέα
en
cover given to the exporter
es
cobertura dada al exportador
fr
garantie octroyée à l'exportateur
it
garanzia concessa all'esportatore
nl
dekking aan exporteur
cúnamh a thabhairt don saincheadúnaí
da
serviceydelser
,
støtte til franchisetageren
de
Franchisenehmer-Unterstützung
el
υποστήριξη του δικαιοδόχου
en
assistance to the franchisee
,
support services
es
asistencia al franquiciado
fi
franchise-yrittäjälle tarjottava tukipalvelu
fr
assistance au franchisé
ga
seirbhísí tacaíochta
it
assistenza all'affiliato
pt
assistência ao franquiado
sv
stöd till franchisetagaren
cúnamh don trádáil
bg
подпомагане на търговията
,
помощ за търговията
cs
pomoc na podporu obchodu
da
Aid for Trade
,
bistand til handel
de
Handelshilfe
,
Hilfe für Handel
el
βοήθεια για το εμπόριο
en
AfT
,
aid for trade
es
ayuda para el comercio
et
kaubandusabi
fi
AfT
,
kauppaa tukeva kehitysapu
,
kauppaa tukeva kehitysyhteistyö
fr
Aide pour le commerce
ga
trádchúnamh
hu
kereskedelemösztönző segély
,
kereskedelemösztönző támogatás
it
aiuto per il commercio
lt
pagalba prekybai
lv
palīdzība tirdzniecībai
mt
AfT
,
għajnuna għall-kummerċ
nl
hulp voor handel
pl
pomoc na rzecz wymiany handlowej
pt
AaC
,
ajuda ao comércio
ro
ajutor pentru comerț
sk
AfT
,
pomoc obchodu
sl
pomoč trgovini
,
pomoč za trgovino
sv
Aid for Trade
cúnamh teicniúil don saincheadúnaí
da
teknisk bistand til franchisetager
,
teknisk støtte til franchisetager
de
technische Franchisenehmer-Unterstützung
el
τεχνική υποστήριξη του δικαιοδόχου
en
technical assistance to franchisee
,
technical support for franchisee
es
asistencia técnica al franquiciado
fi
franchise-yrittäjän ammatillinen neuvonta
fr
assistance technique au franchisé
it
assistenza tecnica all'affiliato
nl
technische bijstand aan de franchisenemer
pt
assistência técnica ao franquiado
sv
tekniskt bistånd till franchisetagaren
cuntais iniúchta don bhliain airgeadais
da
revirede regnskaber for det regnskabsår
de
geprüfter Abschluß des Geschäftsjahres
en
audited accounts for the financial year
es
cuentas revisadas del ejercicio financiero
fr
comptes certifiés de l'exercice financier
it
bilanci certificati per l'esercizio finanziario
nl
door accountant gecontroleerde rekeningen over het boekjaar
pt
contas auditadas do exercício financeiro