Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
electron emission from hot metal
Health
da
emission af elektroner fra varmt metal
de
Elektronenemission aus erhitztem Metall
el
εκπομπή ηλεκτρονίων από θερμό μέταλλο
fr
émission d'électrons à partir d'un métal chaud
it
emissione di elettroni a partire da un metallo caldo
nl
elektronenemissie uit verhit metaal
émission "à l'imprévu"
Communications
bg
предаване на "Блинд"
da
blindsending
de
Blindsendung
,
Blindübermittlung
el
τυφλή εκπομπή
en
blind transmission
es
transmisión "a ciegas"
et
tagasisideta edastamine
fi
sokea lähetys
fr
transmission sans accusé de réception
,
émission "en l'air"
,
hr
emitiranje naslijepo
hu
vakadás
it
trasmissione "alla cieca"
lv
raidīšana “aklajā” režīmā
nl
blinde transmissie
pl
nadawanie na „ślepo”
pt
transmissão às cegas
ro
transmisiune fără primirea confirmării
,
transmisiune oarbă
sk
vysielanie naslepo
sl
slepo oddajanje
sv
blindsändning
émission à bande latérale partiellement supprimée
Electronics and electrical engineering
da
emission med beskåret sidebånd
de
Restseitenband-Emission
el
εκπομπή εναπομένουσας πλευρικής ζώνης
en
vestigial sideband emission
,
vestigial sideband transmission
es
emisión con banda lateral residual
,
emisión de banda lateral parcialmente suprimida
fi
tynkäsivukaistalähete
fr
émission à bande latérale résiduelle
nl
restzijbandemissie
pt
emissão em banda lateral residual
sv
sidband emission
émission à bande latérale résiduelle
Communications
da
sending med normalt samt beskåret sidebånd
,
vestigal sidebåndstransmission
de
Restseitenband-Übertragung
el
μετάδοση ασύμμετρης πλευρικής ζώνης
,
μετάδοση με κατάλοιπη πλευρική ζώνη
en
vestigial sideband transmission
,
vestigial-sideband transmission
es
emisión con banda lateral residual
,
transmisión de banda lateral residual
fi
tynkäkaistalähetys
,
tynkäsivukaistasiirto
fr
transmission en BLR
,
transmission en bande latérale résiduelle
,
transmission à bande latérale résiduelle
,
it
trasmissione con banda laterale parzialmente soppressa
,
trasmissione con banda laterale residua
nl
asymmetrische zijbandtransmissie
,
restzijbandtransmissie
pt
transmissão de banda lateral residual
,
transmissão em banda lateral residual
sv
sändning med stympat sidband
émission à bande latérale unique
Communications
da
enkeltsidebåndssending
de
Einseitenband-Übertragung
,
Einseitenbandübertragung
el
μετάδοση μίας πλευρικής ζώνης
,
μονόπλευρη μετάδοση
en
SSB transmission
,
single-sideband transmission
es
emisión de BLU
,
emisión de banda lateral única
,
transmisión de BLU
,
transmisión de banda lateral única
fi
yksisivukaistasiirto
,
yksisivukaistasiirtolähetys
fr
transmission à BLU
,
transmission à bande latérale unique
,
émission à BLU
,
it
trasmissione con banda laterale unica
nl
EZB-transmissie
,
enkelzijbandoverdracht
,
enkelzijbandtransmissie
pt
transmissão em banda lateral simples
sv
sändning med enkelt sidband
émission à bande latérale unique
Communications
Information technology and data processing
da
enkeltsidebåndsemission
,
enkeltsidebåndssending
,
enkeltsidebåndstransmission
de
Einseitenband-Übertragung
,
Einseitenbandübertragung
,
Einzelseitenbandübertragung
el
μετάδοση μίας πλευρικής ζώνης
,
μονόπλευρη μετάδοση
en
SSB emission
,
SSB transmission
,
single-sideband emission
,
single-sideband transmission
es
emisión BLU
,
emisión de banda lateral única
fr
transmission à BLU
,
transmission à bande latérale unique
,
émission BLU
,
émission à BLU
,
it
emissione in banda laterale unica
,
trasmissione con banda laterale unica
nl
EZB-Transmissie
,
enkelzijbandoverdracht
,
enkelzijbandtransmissie
,
enkelzijbanduitzending
pt
emissão de banda lateral única
,
transmissão em banda lateral simples
émission à bande latérale unique
Communications
da
enkeltsidebåndsemission
de
Einzelseitenbandübertragung
en
single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única
et
ühe külgribaga kiirgus
ga
astúchán taobh-bhanda aonair
hu
egyoldalas átvitel
,
egyoldalsávos átvitel
it
emissione in banda laterale unica
lv
vienas sānjoslas izstarojums
nl
enkelzijbanduitzending
pl
emisja jednowstęgowa
pt
emissão de banda lateral única
ro
emisie cu bandă laterală unică
sk
vysielanie s jedným postranným pásmom
sl
enobočno oddajanje
émission à bande latérale unique à porteuse réduite
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkeltsidebåndsemission med reduceret bærebølge
de
auf einen einzigen Seitenkanal begrenzte Übertragung
en
reduced carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora reducida
et
vähendatud kandevsagedusega ühe külgribaga kiirgus
ga
astú taobh-bhanda shingil iompróra laghdaithe
hu
csökkentett vivővel működő egyoldalas sugárzás
,
csökkentett vivővel működő egyoldalas átvitel
it
emissione in banda laterale unica a portante parzialmente soppressa
lv
samazināta nesēja vienas sānjoslas izstarojums
nl
enkelzijbanduitzending met gereduceerd draaggolfvermogen
pl
emisja jednowstęgowa ze zredukowaną falą nośną
pt
emissão de banda lateral única e portadora reduzida
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare redusă
sk
vysielanie jedného postranného pásma s čiastočne potlačenou nosnou frekvenciou
sl
enobočno oddajanje z zmanjšanim nosilcem
émission à bande latérale unique à porteuse supprimée
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkeltsidebåndsemission med dæmpet bærebølge
de
Einseitenbandübertragung mit Trägerunterdrückung
en
suppressed carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora suprimida
et
mahasurutud kandesagedusega ühe külgribaga kiirgus
ga
astú taobh-bhanda shingil iompróra shochta
hu
elnyomott vivőjű egyoldalas sugárzás
,
elnyomott vivőjű egyoldalas átvitel
it
emissione in banda laterale unica a portante soppressa
lv
novājināta nesēja vienas sānjoslas izstarojums
nl
enkelzijbanduitzending met onderdrukte draaggolf
pl
emisja jednowstęgowa z wytłumioną falą nośną
pt
emissão de banda lateral única e portadora suprimida
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare suprimată
sk
vysielanie s jedným postranným pásmom s potlačenou nosnou frekvenciou
sl
enobočno oddajanje z zadušenim nosilcem
émission à bandes latérales indépendantes
Communications
da
sending med uafhængige sidebånd
de
Übertragung mit unabhängigen Seitenbändern
el
μετάδοση ανεξάρτητων πλευρικών ζωνών
en
independent-sideband transmission
es
emisión de bandas laterales independientes
fi
itsenäissivukaistasiirto
,
itsenäissivukaistasiirtolähetys
it
trasmissione con bande laterali indipendenti
nl
onafhankelijke zijbandtransmissie
pt
transmissão em bandas laterais independentes
sv
sändning med oberoende sidband