Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déduction(f.)
da
afledning
,
deduktion
de
Ableitung
el
αφαίρεσις
en
deduction
es
deducción
it
deduzione
nl
deductie
,
deductio
pt
dedução
,
ilação
sl
odbitek
dérivation(f.)
Electronics and electrical engineering
da
afledning
de
Ableitung
el
απαγωγή ηλεκτροκαρδιογραφήματος
en
lead@
es
derivación
it
derivazione
nl
afleiding
,
derivatio
pt
derivação
desenhador de debuxo(m/f)
da
tekstilmønsterdesigner(m/k)
de
Textilmustergestalter(m/w)
en
flat loom sample maker(m/f)
es
preparador de muestras textiles (h/m)
fr
échantillonneur sur métiers rectilignes(h/f)
it
campionatore(m/f)
nl
monstermaker(m/v)
détachage par enciselure(F)
Iron, steel and other metal industries
da
afsprængning
de
Abklopfen
,
Abschlagen
,
Abschrennen
,
Abschränken
,
Absprengen
el
απόσπαση γυάλινου αντικειμένου από τον υαλουργικό αυλό
en
crack-off
,
cracking-off
es
corte en frío
fi
irrotus
,
irtilyönti
,
katkaisu
fr
détachage au fer
,
it
scalottatura col ferro
,
scalottatura per choc termico
,
scalottatura per incisione
nl
afslaan
,
aftikken
pt
corte por fratura causada por choque térmico
,
separação por choque térmico
sv
avsprängning
,
sprängning
détection f à réponse quadratique
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
kvadratisk demodulation
,
kvadratisk ensretning
de
quadratische Demodulation
el
φώραση νόμου τετραγώνου
,
φώραση τετραγώνου
en
square-law detection
es
detección cuadrática
,
detección parabólica
fi
neliöllinen ilmaisu
fr
détection parabolique
,
détection quadratique
it
rivelazione quadratica
nl
kwadratische detectie
pt
deteção parabólica
,
deteção quadrática
sv
kvadratisk detektering
D-F
Transport policy
da
pejleudstyr
de
Luftfahrzeugpeilanlage
el
εξοπλισμός εύρεσης κατεύθυνσης
en
direction-finding equipment
es
equipo de goniometría
fr
équipement de goniométrie
it
apparecchiatura di goniometria
,
apparecchiatura goniometrica
pt
equipamento de radiogoniometria
die Verordnungen werden im Amtsblatt der Gemeinscha,t veroeffentlicht %R F EWGV l9l,l
EUROPEAN UNION
da
forordningerne offentliggøres i Fællesskabets officielle tidende
el
οι κανονισμοί δημοσιεύονται στην Eπίσημη Eφημερίδα της Kοινότητος
en
regulations shall be published in the Official Journal of the Community
es
los reglamentos se publicarán en el Diario Oficial de la Comunidad
fr
les règlements sont publiés dans le Journal officiel de la Communauté
it
i regolamenti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale della Comunità
nl
de verordeningen worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Gemeenschap
pt
os regulamentos serão publicados no Jornal Oficial da Comunidade
sv
förordningar skall offentliggöras i Europeiska gemenskapens officiella tidning
dîner(F)
Humanities
da
middag
de
Abendessen
el
δείπνο
en
dinner
,
supper
es
cena
fr
souper(B)
it
cena
nl
avondmaal
,
diner
pt
jantar