Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
divisore a vite senza fine
Mechanical engineering
da
delehoved uden differentialindretning
de
Teilkopf ohne Differentialeinrichtung
,
Teilkopf ohne Scherenräder
el
διαιρέτης ατέρμονα κοχλία
en
index head without differential device
es
cabezal divisor sin diferencial
fr
diviseur à vis sans fin
it
testa a dividere senza differenziale
nl
verdeelkop zonder differentiale verdeling
pt
divisor de parafuso sem-fim
sv
delningsdocka utan differentialdelning
documentazione contabile prescritta a fini fiscali a fine d'esercizio
Taxation
da
skattemæssigt papirarbejde ved regnskabsårets slutning
de
am Ende des Jahres einzureichende Steuerformulare
el
φορολογική δέσμη του τέλους του οικομονικού έτους
en
tax forms to be completed at the end of the financial year
es
documentación fiscal presentada al final del ejercicio
fr
liasse fiscale de fin d'exercice
nl
belastingspakket voor het eind van het boekjaar
pt
número de impressos que compõem o processo fiscal de final de exercício
échéance in fine
FINANCE
da
stående lån
de
Endfälligkeit
,
Gesamtfälligkeit
el
ημερομηνία λήξης πληρωμής ολόκληρου του ποσού
en
bullet maturity
es
vencimiento único
fi
kertamaksulainan maturiteetti
it
scadenza unica
nl
eindvervaldag
sv
betalning på förfallodagen
echo-guided fine-needle biopsy
da
ultralydvejledt biopsi
de
Punktion unter sonographischer Kontrolle
el
ηχο-καθοδηγούμενη παρακέντηση
es
punción exploradora guiada por ecografía
fi
kaikuohjattu punktio
fr
ponction écho-guidée
it
puntura esplorativa ecoguidata
nl
punctie onder echografische controle
pt
punção guiada por ecografia
edge fine grinding
Iron, steel and other metal industries
da
finslibning af kant
de
Feinschleifen einer Kante
,
Flachfeinbekanten
el
λεπτή λείανση άκρων
es
desbastado fino de un borde
,
desbastado fino de un canto
,
labrado fino de un canto
fi
reunan hienohionta
fr
doucissage d'un joint
it
levigatura di un bordo
nl
fijnslijpen van een kant
pt
esmerilagem fina do bordo
sv
finkantning
edge lettering,fine milled
FINANCE
da
randskrift fin rifling
de
Schriftprägung auf dem Münzrand,fein geriffelt
el
με παραστάσεις-λεπτή οδόντωση
es
inscripción sobre acordonado fino
fi
tekstireunustus tiheä rihlaus
fr
gravure sur cannelures fines
it
zigrinatura fine con lettere incise
nl
randschrift fijne kartel
pt
inscrição no bordo-estriado fino
,
inscrição no bordo-serrilhado fino
sv
randprägling
,
randskrift
elemento di regolazione fine
da
finkontrolelement
,
finstyreorgan
de
Feinsteuerelement
el
στοιχείο ρύθμισης για μικρές μεταβολές αντιδραστικότητας
en
fine control element
,
fine control member
,
regulating element
,
regulating member
es
elemento de control fino
fi
hienosäätösauva
fr
élément de pilotage
,
élément de réglage fin
nl
fijnregellichaam
pt
elemento de controlo fino
,
elemento de regulação
sv
finstyrelement
elettroluminescenza di pellicola fine
Electronics and electrical engineering
da
tyndfilmselektroluminens
de
Dünnschicht-Elektrolumineszenz
el
ηλεκτροφωταύγεια λεπτής μεμβράνης
en
thin-film electroluminescence
es
electroluminiscencia de película fina
fi
ohutkalvoelektroluminesenssi
fr
électroluminescence en couche mince
nl
electroluminescentie
pt
eletroluminescência de película fina
sv
tunnfilmselektroluminiscens
endless band of fine wire gauze supported on tube rolls
da
endeløst bånd af metaldug der løber over transportruller
,
vire
de
Langsieb
,
langes endloses ueber Walzen laufendes Metallsieb
el
ατέρμον μακρύ μεταλλικό πλέγμα που κινείται πάνω σε κυλίνδρους
es
larga tela metálica sin fin que se mueve sobre rodillos
fr
longue toile métallique sans fin se mouvant sur des rouleaux
it
lunga tela metallica continua che si muove su rulli
nl
op rollen lopend metaaldoek zonder eind
,
zeeftafel
pt
tela comprida metálica