Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
polvo fino respirable
ENVIRONMENT
da
indaandeligt fint stoev
de
lungengaengiger Feinstaub
el
αναπνεύσιμη λεπτόκοκκη σκόνη
en
respirable fine dust
fr
poussière fine respirable
it
polvere fine respirabile
nl
inadembaar stof
pt
poeira fina respirável
sv
findamm
,
respirabelt damm
ponto fino
Iron, steel and other metal industries
da
finlus
de
Gispe
el
ψείρα διαυγάσεως
en
fine seed
,
seed
es
punto
,
punto fino
fi
suhjurakko
fr
point
,
point fin
,
puce
it
bullica
,
punto fine
nl
punt
pt
bolha muito pequena
,
murça
,
sv
finlusigt
porto e assicurazione pagati fino a
International trade
TRANSPORT
bg
превоз и застраховка платени до
cs
CIP
,
přeprava a pojištění placeny do
da
CIP
,
fragt og forsikring betalt til
,
fragtfrit inklusive forsikning
de
CIP
,
frachtfrei versichert
el
CIP
,
μεταφορικά πληρωμένα, περιλαμβανομένων και των ασφαλίστρων έως
,
ναύλος καταβληθείς, περιλαμβανομένων ασφαλίστρων μέχρι τους λιμένες
en
CIP
,
carriage and insurance paid to
es
CIP
,
coste pagado, incluido seguro hasta
,
flete pagado, seguro incluido hasta
,
flete y seguro pagado hasta
,
porte y seguro pagado hasta
fi
CIP
,
kuljetus ja vakuutus maksettuina
fr
CIP
,
PAP
,
port payé, assurance comprise jusqu'à
hr
CIP
,
vozarina i osiguranje plaćeni do
hu
CIP
,
fuvarozás és biztosítás fizetve ...-ig
it
CIP
,
lt
CIP
,
transportavimas ir draudimas apmokėtas iki
mt
CIP
,
ġarr u assigurazzjoni mħallsin sa
nl
CIP
,
vrachtvrij, inclusief verzekering, tot
pl
CIP
,
przewóz i ubezpieczenie opłacone do
pt
CIP
,
porte e seguro pagos até
,
porte pago, incluindo seguro até
ro
CIP
,
transport și asigurare plătite până la
sk
CIP
,
preprava a poistenie...
porto pagato fino a
International trade
TRANSPORT
bg
превоз платен до
cs
CPT
,
přeprava placena do
da
CPT
,
fragtfrit
de
CPT
,
Fracht bezahlt bis
el
CPT
,
μεταφορικά πληρωμένα έως
en
CPT
,
carriage paid to
es
CPT
,
coste pagado hasta
,
flete pagado hasta
fi
CPT
,
kuljetus maksettuna
fr
CPT
,
port payé jusqu'à
ga
carraeireacht íoctha go dtí
,
last-táille íoctha go dtí
hr
CPT
,
vozarina plaćena do
hu
CPT
,
fuvarozás fizetve ...-ig
it
CPT
,
trasporto pagato fino a
lt
CPT
,
transportavimas apmokėtas iki
mt
CPT
,
ġarr imħallas sa
nl
CPT
,
vrachtvrij tot
pl
CPT
,
przewóz opłacony do
pt
CPT
,
porte pago até
,
transporte pago até
ro
CPT
,
transport plătit până la
sk
CPT
,
preprava platená do
sl
CPT
,
prevoz plačan do
sv
CPT
,
fraktfritt
prodotto canalizzato fino al terreno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
direkte nedfældning
de
Wirkstoff bis zum Boden geleitet
el
άμεση εφαρμογή λιπάσματος
,
κατευθυνόμενη λίπανση
en
direct application
,
product flowed down in the soil
es
aplicación directa
,
producto canalizado hasta el suelo
fr
produit canalisé jusqu'au sol
nl
via pijpen tot in de grond gebracht
pt
produto canalizado até ao solo
produto fino
Iron, steel and other metal industries
da
tyndt produkt
de
duennes Erzeugnis
el
λεπτό προϊόν
en
thin product
es
producto delgado
fi
ohut tuote
fr
produit mince
it
prodotto sottile
nl
dun product
sv
klen produkt
,
tunn produkt
produto fino
INDUSTRY
da
fladt produkt
de
Dünnblech
el
λεπτό προϊόν
en
thin product
es
producto delgado
fr
produit mince
it
prodotto sottile
nl
dun produkt
programma generale di azione dell’Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta"
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...
programma mondiale d'azione delle Nazioni Unite per la gioventù fino al 2000 e oltre
Social affairs
United Nations
da
FN's verdensomspændende program for initiativer til fordel for ungdommen indtil år 2000 og derefter
de
Weltaktionsprogramm für die Jugend bis zum Jahr 2000 und danach
el
Παγκόσμιο Πρόγραμμα Δράσης για τη Νεολαία εν όψει του 2000 και μετά το 2000
en
World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
es
Programa de Acción Mundial para la Juventud hasta el Año 2000 y Años Subsiguientes
fr
programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà
prova fino a la rottura
Technology and technical regulations
da
prøvning til udfald
de
Prüfung bis zum Ausfall
el
δοκιμή μέχρι αστοχία
,
καταστρεπτική δοκιμή
en
test to failure
es
ensayos hasta la rotura
fi
kokeilu pettämiseen saakka
,
kokeilu vikaantumiseen saakka
fr
essai à rupture
nl
beproeving tot bezwijken
,
beproeving tot storing
pt
ensaios até falha
,
ensaios até rutura
sv
provning till brott