Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
columna vertebral en forma de bambú
da
bamboo spine
de
Bambusstab-Wirbelsaeule
el
σπονδυλική στήλη σε σχήμα ινδοκαλάμου
en
bamboo-spine
fr
colonne vertébrale en forme de bambou
it
colonna vertebrale a canna di bambù
nl
bamboestok
pt
coluna de bambu
,
coluna vertebral em cana de bambu
sv
bamburyggrad
comprimir una forma
da
slutte en form
el
σφίγγω τις φόρμες
en
lock up a forme
fr
serrer une forme
it
serrare una forma
nl
een vorm opkooien
pt
montar uma chapa
compromisos de los miembros de entidades de crédito constituidas en forma de sociedades cooperativas
Financial institutions and credit
Accounting
de
Haftsummen der Mitglieder genossenschaftlicher Kreditinstitute
en
commitments of the members of credit institutions set up as cooperative societies
fr
engagements des membres des établissements de crédit sous la forme de société coopérative
condiciones de forma
EUROPEAN UNION
LAW
da
den forlangte form
de
die verlangte Form
el
τυπικοί όροι
en
the formal requirements
es
requisitos formales
fr
les conditions de forme
it
la forma prescritta
nl
de vormvoorschriften
pt
requisitos formais
conectado en forma unificada
Electronics and electrical engineering
da
forbundet i grupper
de
blockgeschaltet;in Blockschaltung
el
ζεύξις σε μπλοκς
en
connected in a unitized fashion
it
Connesso in forma unificata
pt
ligado em blocos
Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias (forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias).
Fisheries
United Nations
da
De Forenede Nationers konference om fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
Konferenz der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Bestände und weit wandernde Arten
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τα πολυζωνικά και τα άκρως μεταναστευτικά ιχθυαποθέματα
en
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien hajanaisia kalakantoja ja laajasti vaeltavia kalalajeja koskeva konferenssi
fr
Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs
,
Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
it
Conferenza delle Nazioni Unite sugli stock comuni a più zone e sulle specie fortemente migratrici
mt
Konferenza tan-NU dwar il-Konservazzjoni u l-Maniġġar ta' Stokkijiet ta' Ħut Trans-Żonali...
configuración de la forma de onda
Communications
da
kurveform
de
Signalform
en
waveform shape
fi
aaltomuoto
,
signaalin aaltomuoto
fr
forme du signal
it
caratteristiche della forma d'onda
nl
golfvorm
pt
forma de onda
sv
kurvform
configuración en forma de cúspide
da
cuspkonfiguration
de
Spitzenkonfiguration
,
cuspidische Konfiguration
el
μορφή ανάκαμψης των μαγνητικών δυναμικών γραμμών
en
cusp configuration
,
cusped configuration
fi
cusp-konfiguraatio
,
kärkikonfiguraatio
fr
configuration cuspidée
,
configuration à points de rebroussement
it
configurazione a cuspidi
,
configurazione cuspidale
nl
cuspconfiguratie
sv
cuspkonfiguration
confinamiento en forma gaseosa en recipientes a presión
da
indeslutning i trykcylinder
de
Einschluss in Druckgaszylinder
el
εγκλωβισμός σε κυλίνδρους υπό μορφή πεπιεσμένου αερίου
en
containment in pressurised gas cylinders
fr
confinement sous forme gazeuse en conteneurs pressurisés
it
confinamento in bombole
nl
opsluiting in een drukcylinder
Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión
Rights and freedoms
United Nations
cs
Souhrn zásad na ochranu všech zadržovaných či vězněných osob
da
grundprincipper for beskyttelse af alle personer under enhver form for tilbageholdelse eller fængsling
de
Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen
el
δέσμη κανόνων των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία όλων των προσώπων που τελούν υπό οιαδήποτε μορφή κράτησης ή φυλάκισης
en
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
et
põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta
fi
Pidätettynä tai vangittuna olevien henkilöiden suojelua koskevat periaatteet
fr
Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
ga
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
lv
Principu kopums par visu personu aizsardzību, kurām piemērots jeb...