Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attenuazione delle esigenze di forma
EUROPEAN UNION
LAW
da
lettelse af formkravene
,
lettelse i den foreskrevne form
de
Erleichterung der Formvorschrift
,
Erleichterung von Formerfordernissen
el
περιορισμός της αυστηρότητας των τυπικών απαιτήσεων
en
relaxation of the formal provisions
,
relaxation of the formal requirements
es
flexibilizar las condiciones formales
fr
assouplissement des exigences de forme
it
attenuazione delle prescrizioni in materia di forma
nl
versoepeling van de vormvereisten
pt
tornar mais flexíveis as exigências formais
atviros atskirties forma
Rights and freedoms
bg
явно изключване
cs
explicitní vyloučení
da
udtrykkelig udstødelse
de
explizite Ausgrenzung
el
απροκάλυπτος αποκλεισμός
en
explicit exclusion
es
exclusión explícita
et
sõnaselge tõrjumine
fi
selkeä syrjintä
fr
exclusion explicite
ga
eisiamh follasach
hu
kifejezett kirekesztés
it
esclusione esplicita
mt
esklużjoni espliċita
nl
expliciete uitsluiting
pl
jawne wykluczenie
pt
exclusão explícita
ro
excludere explicită
sk
výslovné vylúčenie
sl
eksplicitno izključevanje
sv
uttrycklig utestängning
aumento di reattività a forma di rampa
da
lineær reaktivitetsforøgelse
de
rampenfoermige Reaktivitaetserhoehung
el
γραμμική εισαγωγή αντιδραστικότητας
en
ramp insertion of reactivity
fr
apport linéaire de réactivité
nl
lineaire reactiviteitsverhoging
azufre moldeado en forma de pan
Chemistry
da
svovlbrød
de
Schwefelbrot
en
sulphur cake
fr
soufre moulé en pain
it
pane di zolfo
nl
zwavelbrood
pt
enxofre moldado em pão
azulejo para laboratorio con canto forma J
da
kantflise til laboratorium
de
Laborleistenfliese
el
ακρινό πλακάκι εργαστηριακού πάγκου
en
laboratory-bench edge fitting
fr
bordure pour laboratoire
it
piastrella angolare semplice per bordi di banchi da laboratorio
nl
kanttegel voor laboratoriumtafel
pt
azulejo para análise laboratorial
sv
kantkakel till laboratoriebänk
baga forma ta' bittija
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
tøndebøje
de
Fassboje
,
Fasstonne
,
Tonnenboje
el
κυλινδρική τσαμαδούρα(κν.)
,
κυλινδρικός σημαντήρας
en
barrel buoy
es
boya de barril
et
tünnpoi
fi
tynnyripoiju
fr
bouée baril
,
bouée tonne
,
bouée tonneau
ga
baoi bairille
it
boa a barile
nl
ton
,
tonvormige boei
pt
boia barril
sl
valjasta boja
sv
tunnboj
bajo forma de arrendamiento
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
i form af forpagtning
,
som forpagtning
de
pachtweise
en
on lease
fi
vuokralla
,
vuokralle
fr
à bail
it
sotto forma di affitto
nl
in pacht
pt
sob forma de arrendamento
sv
som arrende
bajo forma de arrendamiento
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
i form af forpagtning
,
som forpagtning
de
pachtweise
en
on lease
fi
vuokralla
,
vuokralle
fr
sous forme de fermage
it
sotto forma di affitto
nl
in pacht
pt
sob forma de arrendamento
sv
som arrende
bala em forma de "diabolo"
Defence
de
diabolofoermiges Bleiprojektil
el
σφαίρα από μόλυβδο με ακίδες
en
waished bullet
,
waished slug
es
balín de plomo en forma de diábolo
fr
balle en plomb de forme diabolo
it
pallottola a forma di diabolo
nl
diabolovormig kogeltje
balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
Chemistry
da
Erlenmeyerkolbe med kølefinger
de
Erlenmeyerkolben mit Kuehlfingerkondensator
el
φιάλη Erlenmeyer με συμπυκνωτή
en
Erlenmeyer flask fitted with a glove finger condenser
es
matraz Erlenmeyer provisto de un condensador dedo frio
fr
vase Erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gant
it
beuta di Erlenmeyer munita di un condensatore a pera
nl
Erlenmeyerkolf voorzien van een vingerkoeler
sv
Erlenmeyerkolv med kylfingerkondensor