Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
systeem voor inbreng van vers geld
FINANCE
de
Neukredit-Fazilität
,
fresh-money-Fazilität
el
σύστημα για εξεύρεση νέου χρήματος
en
new money facility
es
servicio para la concesión de nuevos fondos
fi
uusien varojen lainajärjestelmä
fr
système pour l'apport d'argent frais
ga
saoráid airgid nua
it
sistema di apporto di nuovi capitali
sv
nyfinansiering
terugbetaling in contant geld
FINANCE
da
kontant refusion
de
Barerstattung
en
cash reimbursement
fr
remboursement en espèces
it
rimborso in contanti
terugbetaling in geld van door gezinshuishoudingen gekochte goederen en diensten
ECONOMICS
da
kontant godtgørelse for varer og tjenester købt af husholdningerne
de
Erstattungen in bar für Waren und Dienstleitungen,die von privaten Haushalten gekauft werden
el
επιστροφές χρημάτων για αγορά αγαθών και υπηρεσιών από τα νοικοκυριά
en
reimbursement in cash for goods and services bought by households
es
reembolso en dinero por bienes y servicios adquiridos por los hogares
fr
remboursement en espèces de biens et services achetés par les ménages
it
rimborso in denaro di beni e servizi acquistati dalle famiglie
pt
reembolso pecuniário de bens e serviços adquiridos pelas famílias
tijdstip...waarop de betaling in geld geschiedt
ECONOMICS
da
tidspunkt,hvor betalingen i kontanter finder sted
de
Zeitpunkt der Zahlung
el
χρονική στιγμή που διενεργείται η πληρωμή σε μετρητά
en
time payment is made in cash
es
momento en que se efectúa el pago en efectivo
fr
moment auquel s'effectue le paiement en espèces
it
momento in cui viene effettuato il pagamento in danaro
pt
momento em que se efetua o pagamento em numerário
traditionele vorderingen(geld,krediet,leningen,obligaties,enz.)
ECONOMICS
da
traditionelle fordringer(penge,kreditter,lån,obligationer...)
de
herkömmliche Forderungen(Zahlungsmittel,Kredite,Darlehen,Schuldverschreibungen usw.)
el
παραδοσιακές χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις(χρήμα,πιστώσεις,δάνεια,ομολογίες)
en
traditional assets(currency,credits,loans,bonds)
es
activos financieros tradicionales (dinero, créditos, préstamos, obligaciones...)
fr
créances traditionnelles(monnaie,crédits,prêts,obligations...)
it
attività tradizionali(moneta,crediti,prestiti,obbligazioni,ecc.)
pt
ativos financeiros tradicionais (moeda, créditos, empréstimos, obrigações...)
transport van geld en effecten
FINANCE
da
penge-og værditransport
de
Geld-und Wertpapierbeförderung
el
μεταφορά χρημάτων και αξιών
en
transport of funds and securities
es
transporte de fondos y valores
fr
transport de fonds et de valeurs
it
trasporto di fondi e valori
nl
geldvervoer en waardenvervoer
,
pt
transporte de fundos e de valores
uitgegeven als tegenprestatie voor inbreng anders dan in geld
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
de
Gegenleistung für eine Einlage, die nicht in bar bewirkt wird
,
als Gegenleistung für andere als Bareinlagen ausgegeben
en
issued for a consideration other than in cash
fr
émis en contrepartie d'un apport autre qu'en numéraire
it
emesso come corrispettivo di conferimenti non in contanti
uitgever van elektronisch geld
Monetary economics
Information technology and data processing
bg
издател на електронни пари
cs
vydavatel elektronických peněz
da
e-pengeudsteder
,
udsteder af elektroniske penge
de
Ausgabe von elektronischem Geld
,
E-Geld-Emittent
el
εκδότης ηλεκτρονικού χρήματος
en
electronic money issuer
,
issuer of electronic money
es
emisor de dinero electrónico
et
e-raha väljastaja
fi
sähköisen rahan liikkeeseenlaskija
,
sähköisen rahan liikkeeseenlasku
fr
émetteur de monnaie électronique
ga
eisitheoir ríomh-airgid
hu
elektronikuspénz-kibocsátó
it
emittente di moneta elettronica
lt
elektroninių pinigų išleidėjas
lv
elektroniskās naudas emitents
mt
emittent tal-flus elettroniċi
pl
emitent pieniądza elektronicznego
pt
emissão de moeda eletrónica
ro
emitent de monedă electronică
sk
vydavateľ elektronických peňazí
sl
izdajatelj elektronskega denarja
sv
utgivare av elektroniska pengar
uitgifte van obligaties gebonden aan inbreng van vers geld
FINANCE
de
fresh-money-Anleihen
el
έκδοση ομολογιών με σχέση χρηματιστηριακού κέρδους
en
new money bonds
es
bonos para la obtención de nuevos fondos
fi
obligaatioemissio uusien varojen saamiseksi
fr
emprunt de restructuration
it
emissione di obbligazioni legate all'apporto di nuovi capitali
sv
nya obligationslån