Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
servizio di guardia notturna
Information technology and data processing
da
nattevægtertjeneste
de
Anschaltung einer Wächtekontrolleinrichtung
el
υπηρεσία νυχτοφύλακα
en
night watchman service
es
servicio de vigilancia nocturna
fi
yövartijapalvelu
fr
contrôle de ronde
,
service de contrôle de ronde
nl
nachtwakerdienst
pt
serviço de controlo de ronda
,
serviço de vigilância noturna
sv
nattvaktstjänst
sottocomitato per le norme relative alla formazione e alla guardia
da
STW
,
Underudvalget vedrørende Uddannelse og Vagthold
de
Unterausschuss "Normen für die Ausbildung und den Wachdienst von Seeleuten"
en
STW Sub-Committee
,
Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping
es
Subcomité STW
,
Subcomité de Normas de Formación y Guardia
fr
Sous-comité STW
,
Sous-comité des normes de formation et de veille
it
STW
,
nl
STW
,
Subcommissie Normen inzake opleiding en wachtdienst
pt
STW
,
Subcomité das Normas de Formação e de Serviço de Quartos
spazio di guardia
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelsesbånd
de
Sicherheitsband
el
ζώνη προστασίας
en
guard band
es
banda de guarda
fi
suojakaista
fr
bande de garde
it
margine di protezione
,
nl
beschermband
,
beschermingsband
pt
banda de guarda
sv
skyddsband
spazio di guardia del solco
Electronics and electrical engineering
da
rilleværn
de
Wulstrand
el
προστασία αυλακιού
en
groove guard
es
zona de guarda del surco
fi
uransuoja
fr
plage de garde du sillon
nl
verhoogde buitenrand
pt
espaço de guarda do sulco
sv
spårskydd
spessore della placca di guardia dell'indicatore
da
underlag til skivebæreplade
de
Zwischenstueck fuer Halteplatte der Anzeige
en
indicator maintaining plate distance piece
es
tirante de placa de sujeción del indicador
fi
osoitinkiekon aluslevyn välikappale
fr
entretoise de plaque de maintien de l'indicateur
pt
tirante de placa de manutenção do indicador
sv
mellanlägg för indikatorfästplatta
striscia di guardia
da
isolationsbælte
de
Isolierstreifen
,
Pufferstreifen
,
Pufferzone
el
λωρίς απομονώσεως
en
border strip
,
buffer strip
,
buffer surround
,
buffer zone
,
guard area
,
isolation strip
es
faja de aislamiento
fi
eristysvyöhyke
fr
bande d'isolement
,
bande de protection
,
surface de protection
it
area di rispetto
,
striscia cuscinetto
,
striscia di confine
,
striscia di isolamento
mt
biċċa art ta' lqugħ
nl
isolatiestrook
pl
strefa buforowa
pt
faixa de isolamento
,
faixa protetora
,
superfície de proteção
ro
zonă tampon
sv
isoleringszon
struttura con anello di guardia
Electronics and electrical engineering
da
ring-dot gatestruktur
de
Ring-Perle-Gateaufbau
el
δομή πύλης δακτυλίου-σημείου
en
ring-dot gate structure
es
estructura de compuerta anillo-punto
fr
structure de grille à anneau de garde
nl
ring-dot gatestructuur
pt
estrutura de porta envolvente
tempo di guardia
Information technology and data processing
da
tidsudløsning
de
Sicherheitszeitspanne
,
Sicherheitszeitverzögerung
el
λήξη χρόνου φύλαξης
en
guard time-out
es
temporización de guarda
fi
suoja-aikaviivästys
fr
temporisation de garde
nl
tijdelijk buiten dienst
pt
temporização de guarda
sv
tidsutlösning
tempo di guardia
Electronics and electrical engineering
da
beskyttelsestid
de
Schutzzeit
,
Sicherheitsabstand
el
χρόνος επιτήρησης
en
guard period
,
guard time
es
tiempo de guarda
fi
suoja-aika
fr
temps de garde
nl
bewakingstijd
pt
tempo de guarda
sv
skyddsintervall
,
skyddslucka
tempo di guardia tra sequenze di impulsi
Electronics and electrical engineering
da
interburst guard time
de
Haltezeit zwischen Impulsbündeln
el
χρόνος ασφαλείας μεταξύ παλμορριπών
en
interburst guard time
es
tiempo de guarda entre ráfagas de señales
fi
purskeiden välinen suoja-aika
fr
temps de garde entre les salves de signaux
nl
rusttijd tussen signaalsalvo's
pt
tempo de guarda entre rajadas de sinais
sv
skyddsintervall mellan skurar