Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mezcla in situ
Building and public works
en
in situ mixture
fi
paikan päällä tehtävä sekoite
fr
mélange in situ
sv
platsblandad massa
mezcla in situ
Building and public works
da
blanding på stedet
de
Mischen auf der Baustelle
el
επιτόπου ανάμιξη
en
mixing in place
,
roadmix
es
mezcla en el lugar
,
mezcla en sitio
,
fr
malaxage en place
,
malaxage sur place
it
mescolatura a piè d'opera
,
miscelazione in sito
nl
mengen in het werk
,
mengen in situ
pt
mistura betuminosa in situ
sv
blandning på platsen
moneda "pre-in"
FINANCE
da
"pre-in"-lands valuta
,
"pre-in"-valuta
de
Währung eines Pre-In
el
νόμισμα μη συμμετέχοντος κράτους μέλους
,
νόμισμα χώρας μη συμμετέχουσας εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
en
pre-in currency
fi
myöhemmin mukaan tulevien maiden valuutta
fr
monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro
it
valuta "pre-in"
nl
munt van een "pre-in"
,
munt van een niet-deelnemende lidstaat
pt
moeda de um Estado-membro "pre-in"
,
moeda de um Estado-membro não participante
sv
valuta för medlemsstat som inte inför euron från början
muestra de fluido in condiciones isocinéticas
de
isokinetische Flüssigkeitsprobe
el
δείγμα ισοκινητικής ροής
,
ισοκινητικό δείγμα
en
isokinetic sample
fr
échantillon isocinétique
it
campione di fluido in condizioni isocinetiche
mutante producido in vitro
da
in vitro fremstillet mutant
de
in vitro erzeugtes Mutant
el
μεταλλαγμένη μορφή παρασκευαζόμενη in vitro
en
mutant produced in vitro
fr
mutant produit in vitro
it
mutante prodotto in vitro
nl
in vitro verkregen mutant
pt
mutante produzido in vitro
ne bis in idem
Criminal law
Justice
Rights and freedoms
bg
двойна опасност
cs
zákaz dvojího trestu
,
zásada ne bis in idem
da
ne bis in idem
,
ne bis in idem-princippet
,
non bis in idem
,
princippet om "ne bis in idem"
de
Verbot der doppelten Strafverfolgung
,
ne bis in idem
el
αρχή ne bis in idem
,
αρχή «ne bis in idem»
,
κανόνας "ne bis in idem"
,
ου δις δικάζειν
en
double jeopardy
,
ne bis in idem
,
non bis in idem
es
non bis in idem
,
norma ne bis in idem
,
principio "non bis in idem"
et
ne bis in idem põhimõte
,
topeltkaristamise keeld
fi
kaksoisrangaistavuuden kielto
,
ne bis in idem -kielto
,
ne bis in idem -periaate
,
ne bis in idem -sääntö
,
non bis in idem -periaate
fr
double peine
,
non bis in idem
,
principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits
,
principe ne bis in idem
,
règle du ne bis in idem
ga
ne bis in idem
,
non bis in idem
hr
ne bis in idem
hu
non bis in idem
it
ne bis in idem
,
principio del ne bis in idem
,
principio ne bis in idem
la
ne bis in idem
,
non bis in idem
lt
ne bis in idem
,
non bis in idem
lv
ne bis in...
neutralización in situ
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
neutralisering på stedet
de
Elektrolytneutralisierung vor Ort
el
επί τόπου εξουδετέρωση
en
neutralisation on site
fi
neutralointi käsittelypaikalla
fr
neutralisation sur site
it
neutralizzazione sul posto
nl
neutralisering ter plaatse
pt
neutralização no próprio local
sv
oskadliggörande på plats
New European Programme for Technology Utilization in Education
Education
da
New European Programme for Technology Utilization in Education
de
New European Programme for Technology Utilization in Education
el
New European Programme for Technology Utilization in Education
en
N ew E uropean P rogramme for T echnology U tilization in E ducation
,
NEPTUNE
fr
New European Programme for Technology Utilization in Education
it
New European Programme for Technology Utilization in Education
nl
New European Programme for Technology Utilization in Education
nivel de presión del ruido de choque normalizado in situ
da
standardiseret trinlydniveau
de
wirklicher Norm-Trittschallpegel
el
επιτόπια κανονικοποιημένη στάθμη ηχητικής πίεσης
en
field standardised impact sound pressure level
,
field standardized impact sound pressure level
fi
kentällä mitattu askeläänenpainetaso
fr
niveau normalisé de bruit de choc in-situ
pt
nível de pressão de ruído de choque normalizado in situ
sv
normerad stegljudnivå i byggnad
,
normerad stegljudsnivå i byggnad
non bis in idem
FINANCE
da
princip om engangsbeskatning
de
Verbot der Doppelbelastung
el
αρχή αποφυγής της διπλής φορολογίας
en
non bis in idem
es
principio de tributación única
fi
asuinpaikkaan sidottu verotus
fr
principe de l'imposition unique
it
non bis in idem
nl
principe van de eenmalige belasting
pt
non bis in idem
,
princípio de tributação única
sv
non bis in idem