Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
report from the Judge-Rapporteur
da
refererende dommers rapport
de
Bericht des Berichterstatters
el
έκθεση του εισηγητή δικαστή
es
informe del Juez Ponente
fr
rapport du juge rapporteur
ga
tuarascáil ón mBreitheamh is Rapóirtéir
it
relazione del giudice relatore
nl
rapport van de rechter-rapporteur
pt
relatório do juiz-relator
report presented by a Judge acting as Rapporteur
LAW
da
rapport,der forelægges af den refererende dommer
de
von einem Berichterstatter vorgelegter Bericht
el
εισήγηση του εισηγητή δικαστή
es
informe presentado por un juez ponente
fr
rapport présenté par un juge rapporteur
it
relazione presentata da un giudice relatore
nl
rapport van de rechter-rapporteur
pt
relatório apresentado pelo juiz-relator
retiring judge
Justice
da
fratrædende dommer
de
ausscheidender Richter
el
απερχόμενος δικαστής
es
juez saliente
fr
juge sortant
ga
breitheamh a bheidh ag scor
it
giudice uscente
nl
aftredende rechter
pt
juiz cessante
seat of the judge
LAW
de
Richterbank
en
judge's bench
,
the bench
,
the court itself
fi
tuomareiden aitio
fr
banc des magistrats
it
banco dei giudici
nl
rechtbank
pt
banco dos magistrados
sv
domstolen
,
rätten
Senior District Judge
el
Ανώτερος Επαρχιακός Δικαστής
fr
juge de district de rang supérieur
Senior Judge
LAW
de
Vorsitzender Richter
es
magistrado jefe
fi
pääraatimies
fr
premier juge
sv
Chefsrådman
senior judge of the Court
LAW
fr
doyen de la cour
,
doyen des juges de la Cour
,
juge qui a le plus d'ancienneté