Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chaises pour machines
da
lejebukke [maskindele]
,
lejekonsoller [maskindele]
de
Gestelle für Maschinen
en
hangers [parts of machines]
es
sillas para máquinas [asientos]
it
sedie per macchine
nl
onderstellen voor machines
pt
cadeiras para máquinas
sv
hänglager [maskindel]
chambre des machines
Maritime and inland waterway transport
da
maskinrum
de
Maschinenraum
el
μηχανοστάσιο
en
engine room
,
machinery space
es
cámara de máquinas
,
espacio de maquinaria
,
espacio de máquinas
fi
konehuone
fr
compartiment machines
,
local des machines
,
tranche des machines
it
locale apparato motore
,
locale macchine
,
vano motore
nl
machinekamer
pl
siłownia
pt
casa das máquinas
chambre des machines exploitée sans présence permanente de personnel
TRANSPORT
da
periodisk unbemandet maskinrum
de
zeitweise unbesetzter Maschinenraum
el
περιοδικά ανεπάνδρωτο μηχανοστάσιο
en
periodically unmanned engine room
es
cámara de máquinas sin dotación permanente
it
locale macchine periodicamente non presidato
nl
tijdelijk onbemande machinekamer
pt
casa de máquinas em condução semiatendida
chambre des machines gardée de type classique
TRANSPORT
da
traditionelt bemandet maskinrum
de
herkömmlich besetzter Maschinenraum
el
παραδοσιακά επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
traditionnally manned engine room
es
cámara de máquinas tradicionalmente provista de dotación
it
locale macchine presidiato nel modo tradizionale
nl
traditioneel bemande machinekamer
pt
casa de máquinas em condução convencional
charging machines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
påfyldning af maskinen
de
Füllung der Maschine
,
Maschinenfüllung
el
γέμισμα των μηχανών
,
πλήρωση των μηχανών
en
filling machines
,
loading the machine
es
carga de la máquina
,
llenar la máquina
,
relleno de la máquina
fr
remplissage des machines
it
carico delle macchine
,
riempimento delle macchine
nl
vullen van de machine
pt
enchimento das máquinas
chaudières de machines
da
dampmaskinekedler
de
Maschinenkessel
en
steam engine boilers
es
calderas de máquinas
it
caldaie di macchine
nl
stoommachineketels
pt
caldeiras de máquinas
sv
ångmaskinspannor
chauffeur de machines
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Maschinenheizer
,
Maschinenheizerin
fr
chauffeuse de machines
it
fuochista macchinista
,
fuochista macchinista
chef constructeur de machines
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Maschinenbauleiter
,
Maschinenbauleiterin
fr
cheffe constructrice de machines
it
capo costruzione macchine
chef de machines de construction
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Baumaschinenchef
,
Baumaschinenchefin
fr
cheffe de machines de construction
it
capo macchine edili
chevalets pour scier [parties de machines]
da
savbænke [dele af maskiner]
de
Sägeböcke [Maschinenteile]
en
saw benches [parts of machines]
es
caballetes para serrar [partes de máquinas]
it
cavalletti per segare [parti di macchine]
nl
zaagbanken [machine-onderdelen]
,
zaagbokken [machine-onderdelen]
,
zaagwerkbanken [machine-onderdelen]
pt
cavaletes para serrar [partes de máquinas]
sv
sågbänkar [maskindel]