Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soluzione madre preparata per dispersione meccanica
da
stamopløsning fremstilles ved mekanisk dispergering
de
durch mechanische Dispersion hergestellte Stammlösung
el
μητρικό διάλυμα που παρασκευάζεται με μηχανική διασπορά
en
stock solution prepared by mechanical dispersion
es
solución madre preparada por dispersión mecánica
fr
solution mère préparée par dispersion mécanique
nl
door mechanisch dispergeren bereide voorraadoplossing
pt
solução-mãe preparada por dispersão mecânica
soluzione madre prima la formulazione
da
færdigformuleret bulkopløsning
de
formulierte, nicht abgefaßte Lösung
,
formulierte, nicht abgefüllte Lösung
,
konfektionierte Bulkzubereitung
el
μορφοποιημένη μάζα
,
μορφοποιημένο διάλυμα μεγάλου όγκου
en
formulated bulk
,
formulated bulk solution
es
preparación de la solución madre después de la formulación
,
producto a granel formulado
fi
formuloitu bulkkiliuos
fr
principe actif en vrac
,
produit fini avant répartition
,
solution de produit fini avant répartition
it
soluzione del prodotto finito prima del condizionamento
,
nl
bereide bulkoplossing (van de werkzame stof)
sv
formulerad bulkvara
soluzione madre standard
Chemistry
bg
изходен стандартен разтвор
de
Standard-Stammlösung
,
Standardstammlösung
el
πρότυπο διάλυμα παρακαταθήκης
en
stock standard solution
es
solución patrón madre
et
standardemalahus
,
standardpõhilahus
fi
standardin kantaliuos
fr
solution mère étalon
ga
buntuaslagán caighdeánach
hu
standard törzsoldat
lv
rezerves standartšķīdums
pl
podstawowy roztwór wzorcowy
ro
soluție etalon stoc
,
soluție standard de lucru
sk
zásobný štandardný roztok
sl
osnovna standardna raztopina
sv
stamlösning
soluzione tampone-madre
Chemistry
da
primær bufferstamopløsning
de
Pufferstammlösung
el
πρωτογενές ρυθμιστικό διάλυμα
en
primary buffer stock solution
es
solución tampón madre
fr
solution tampon mère
nl
bufferstam-oplossing
pt
solução tampão mãe
tampone della soluzione madre
da
buffer bulkopløsning
de
Puffer für die Großherstellung
el
ρυθμιστικό διάλυμα μεγάλου όγκου
,
ρυθμιστικό διάλυμα της μάζας
en
bulk buffer
es
tampón de la solución madre
fi
bulkkiliuos
,
puskuriliuos
fr
solution tampon en vrac
nl
bulkbuffer
sv
bulkbuffert
,
bulkvara
trasmissione dalla madre al bambino
Health
de
perinatale Übertragung
en
MTCT
,
Petra
,
mother-to-child transmission
,
perinatal transmission
es
transmisión maternofilial
,
transmisión perinatal
fr
transmission de la mère à l’enfant
,
transmission materno-foetale
,
transmission mère-enfant
,
transmission périnatale
it
trasmissione perinatale
lt
vaiko užkrėtimas per motiną
nl
perinatale overdracht
pt
transmissão de mãe para filho
,
transmissão mãe-filho
trasmissione verticale (madre/figlio)
Health
da
overførsel i nedadgående linje (mor-barn)
de
vertikale Übertragung (von der Mutter auf das Kind)
en
vertical transmission (mother-baby)
fr
transmission verticale (mère-enfant)
pt
transmissão mãe-filho
,
transmissão vertical
tutela esercitata dalla madre
LAW
de
Mutter welche die Pflichten eines Vormundes übernommen hat
en
mother who acts as guardian to her children
fi
äiti holhoojana
fr
mère tutrice
nl
Wanneer de moeder voogdes is...
,
moeder,tevens voogdes
,
ouder-voogd
pt
poder paternal exercido pela mãe
sv
moder som är förmyndare för sina barn