Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en el proceso por violación entablado por el titular de la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario
LAW
de
jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten
en
a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark
fr
tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire
it
un licenziatario può intervenire nella procedura per contraffazione, avviata dal titolare del marchio comunitario
ensaio de metais por marca de esferas
Iron, steel and other metal industries
da
kugletryksprøvning
de
Metallpruefung durch Kugeleindruck
el
δοκιμή των μετάλλων με αποτύπωμα σφαιριδίων
en
metal testing by ball-imprint
es
ensayo de metales por huella de bola
fr
essai des métaux par empreinte de billes
it
prova dei metalli per impronta di sfere
nl
metaalonderzoek met de kogeldrukproef
ensaio por marca de uma ponta de diamante
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning med diamantprøvespids
de
Diamanteindruckversuch
el
δοκιμή με αποτύπωμα αιχμής από διαμάντι
en
diamond pyramid indentation test
es
ensayo por la huella de una punta de diamante
fr
essai par empreinte d'une pointe de diamant
it
prova per impronta di una punta di diamante
nl
hardheidsproef met behulp van een diamant
estampagem à marca
Iron, steel and other metal industries
da
navneprægning
de
Namensprägung
el
ανάγλυφη εκτύπωση μάρκας
en
name embossing
es
gofradura a la marca
fr
gaufrage à la marque
it
goffratura marchio
,
goffratura nome
nl
naam persing
pt
gravação à marca
exceção de extinção da marca comunitária
LAW
da
påstand om EF-varemærkets fortabelse
de
Einwand des Verfalls der Gemeinschaftsmarke
el
ένσταση της έκπτωσης του κοινοτικού σήματος
en
revocation of the Community trade mark
es
excepción de caducidad de la marca comunitaria
fr
exception de déchéance de la marque communautaire
it
eccezione di decadenza del marchio comunitario
nl
opwerpen van verval of nietigheid van het Gemeenschapsmerk
exclusividad de la marca
da
mærke-gyldighed
,
mærke-retsgyldighed
de
Gültigkeit des Warenzeichens
el
εγκυρότητα της εμπορικής ταυτότητας
,
εγκυρότητα του σήματος
en
brand validity
es
validez de la marca
fi
merkin pätevyys
fr
validité de la marque
ga
bailíocht bhranda
it
validità del marchio
nl
echtheid van het merk
sv
varumärkes giltighet
exclusividade do uso da marca
da
eneret til at bruge navne-og mærkerettighed
de
Exklusivität der Marke
el
αποκλειστικότητα χρήσης διακριτικού συμβόλου
en
ensign display exclusiveness
,
ensign use exclusiveness
es
exclusividad de la enseña dentro de una zona otorgada a un franquiciado
,
exclusividad del rótulo
fi
merkin yksinomainen käyttöoikeus
fr
exclusivité d'enseigne
it
esclusiva d'insegna
nl
exclusief gebruik van het embleem
sv
ensamrätt att använda kännetecken
,
ensamrätt att exponera firmanman
falta de uso da marca
LAW
da
manglende brug af mærke
de
Nichtbenutzung der Marke
el
μη χρήση του σήματος
en
non-use of trade mark
es
falta de uso de la marca
fr
défaut d'usage de la marque
it
mancanza di utilizzazione del marchio
nl
niet-gebruik van het merk
sv
underlåten användning av varumärke
fecha de la prioridad invocada en apoyo de la solicitud de la marca comunitaria
LAW
de
Tag der für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommenen Priorität
en
date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark
fr
date de la priorité invoquée à l'appui de la demande de marque communautaire
it
data di decorrenza del diritto di priorità invocato per la presentazione della domanda di marchio comunitario