Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcha adelante
cs
dopředný rychlostní stupeň
de
Vorwärtsgang
en
forward gear
fi
eteenpäinajovaihde
,
vaihde eteenpäin
fr
marche avant
,
rapport de marche avant
it
marcha avanti
pl
bieg do jazdy do przodu
pt
marcha avante
,
velocidade de marcha avante
ro
treaptă de viteză pentru mers înainte
sl
prestava za vožnjo naprej
sv
växel framåt
marcha adelante
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fremkørselshastighed
de
Vorwärtsfahrt
,
Vorwärtsgang
el
πρόσω ταχύτητα κίνησης
,
ταχύτητα κίνησης προς τα εμπρός
en
forward
,
forward speed
es
marcha hacia adelante
,
velocidad de avance
fr
marche avant
,
vitesse avant
,
vitesse de marche avant
it
marcia avanti
,
velocità di marcia avanti
nl
vooruitversnelling
pt
marcha avante
,
velocidade de marcha avante
marcha à distância absoluta de frenagem
TRANSPORT
da
kørsel med overholdelse af fuld bremseafstand
de
Fahren im absoluten Bremswegabstand
el
οδήγηση οχημάτων σε απόσταση διαστήματος απολύτου φρεναρίσματος
en
operation with absolute braking distance
es
explotación a intervalo de distancia de seguridad de frenado
fi
liikennöinti täysillä jarrutusmatkoilla
fr
marche avec respect de la distance absolue de freinage
it
marcia a distanza assoluta di frenata
nl
tussenafstand gebaseerd op de absolute remafstand
sv
körning med iakttagande av absolut bromssträcka
marcha à distância relativa de frenagem
TRANSPORT
da
kørsel med overholdelse af relativ bremseafstand
de
Fahren im relativen Bremswegabstand
el
διαδρομή οχημάτων σε απόσταση σχετικού φρεναρίσματος
en
operation with relative braking distance
es
explotación a intervalo límite de frenado
fi
liikennöinti keskinäisillä jarrutusväleillä
fr
marche avec respect de la distance relative de freinage
it
marcia a distanza relativa di frenata
nl
tussenafstand gebaseerd op de relatieve remafstand
sv
körning med iakttagande av relativ bromssträcka
marcha a dois combustíveis
ENERGY
da
gas/olie forsyning
de
zweischienige Versorgung
el
παροχή διπλού καυσίμου εναλλακτικώς
en
dual-fuel supply
es
suministro alternativo de dos combustibles
fr
marche mixte alternative
it
alimentazione mista alternativa
nl
afwisselende toevoer van twee brandstoffen
,
toevoer van twee brandstoffen
marcha a golpes
Electronics and electrical engineering
da
stepvis bevægelse
de
Tippen
el
βηματική ενεργοποίηση
en
inching
fi
nykäyskäyttö
fr
marche par à-coups
it
comando a impulsi
nl
met horten schakelen
pt
comando por impulsos
sv
baxning
marcha a la deriva
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
friløb
,
køre på inertien
,
løbe farten af
de
Auslauf
,
Ausrollen
el
κυλίω
,
κυλώ
,
πορεία με κεκτημένη ταχύτητα
,
πορεία με κλειστό ρυθμιστή
en
coasting
,
freewheeling
es
marcha a regulador cerrado
,
marcha por efecto fuerza
fi
rullaus
,
vapaalla-ajo
fr
marche sur l'erre
,
parcours sur l'erre
it
a ruota libera
,
corsa in folle
,
marcia per inerzia
,
marcia sull'inerzia
lt
riedėjimas iš inercijos
nl
stroomloos rijden
,
uitlopen
pt
marcha em roda livre
,
marcha por efeito de inércia
sv
rullning
marcha a la presión de timbre
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kørsel med maksimal kedelbelastning
de
Fahrt bei Kesselgrenzleistung
el
πορεία με το μέγιστο της ισχύος του λέβητα
,
πορεία με το μέγιστο της πίεσης του λέβητα
,
πορεία με το μέγιστο του λέβητα
en
running at maximum boiler pressure
es
marcha al límite de la potencia de la caldera
fr
marche au timbre
,
marche à limite de puissance de la chaudière
it
marcia al limite di potenza della caldaia
nl
rijden met maximale ketelbelasting
pt
marcha no limite da potência da caldeira
Dostopnost