Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
armoire de mesure
Electronics and electrical engineering
da
instrumentkabinet
,
instrumentskab
de
Meßschrank
el
ερμάριο οργάνων μέτρησης
en
instrument cabinet
es
armario de instrumentos
it
armadio per apparecchi di misura
,
armadio per strumenti di misura
nl
instrumentenkast
pt
armário de medida
assiette du véhicule pour la mesure
da
køretøjets måleposition
de
die Ausrichtung des Fahrzeugs bei der Messung
el
μετρητική στάση του οχήματος
en
vehicle measuring attitude
es
posición de medición del vehículo
it
condizioni di misurazione del veicolo
nl
meetstand van het voertuig
pt
atitude do veículo para a medição
assurer le maximum d'efficacité à la mesure d'abandon définitif
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
to ensure a maximum of effectiveness to the measure of definitive abandonment
attribut de mesure
Information technology and data processing
da
målattribut
de
Maßattribut
en
measure attribute
es
atributo de medición
fi
mitta-attribuutti
it
attributo di misura
nl
afmetingattribuut
pt
atributos de medida
sv
måttattribut
au fur et à mesure de l'aboutissement de ces études
en
as and when the findings are forthcoming
au fur et à mesure de l'exigibilité des paiements
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efterhånden som betalingerne forfalder
de
nach Maßgabe der Fälligkeit der Zahlungen
el
ανάλογα με την ανάγκη πραγματοποίησης πληρωμών
en
as payments fall due
es
a medida que se produzca la exigibilidad de los pagos
it
a mano a mano che si rendono esigibili i pagamenti
nl
naar gelang de te betalen bedragen opeisbaar worden
pt
à medida que os pagamentos se tornam exigíveis
ro
pe măsură ce plățile devin exigibile
sv
när betalningarna förfaller
au fur et à mesure de la concrétisation des projets
Cooperation policy
ECONOMICS
en
as projects actually materialise
au fur et à mesure des besoins
LAW
Humanities
en
as and when required basis
fr
selon les besoins
augmenter outre mesure
Humanities
de
uebertreiben
en
carry far beyond the normal
nl
te ver doordrijven
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
Transport policy
Organisation of transport
en
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
es
A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.
Dostopnost