Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entidad no bancaria
Financial institutions and credit
bg
небанкова финансова институция
cs
nebankovní finanční instituce
da
finansiel institution, som ikke er en bank
,
ikke-bank
de
Nichtbank
el
εξωτραπεζικά ιδρύματα
,
μη τραπεζικός χρηματοπιστωτικός οργανισμός
en
NBFI
,
non-bank financial institution
,
nonbank bank
,
shadow bank
es
cuasibanco
,
insitución cuasibancaria
,
institución financiera no bancaria
,
institución no bancaria
et
mittepangast finantsasutus
fi
muu rahoituslaitos kuin pankki
,
varjopankki
fr
banque non bancaire
,
institution non bancaire à vocation bancaire
,
institution non-bancaire
,
non-banque
,
établissement financier non bancaire
,
établissement non bancaire
,
établissement para-bancaire
ga
institiúid airgeadais neamhbhainc
hu
banktól különböző pénzügyi intézmény
it
impresa non bancaria
,
istituto finanziario non bancario
,
istituzione finanziaria non bancaria
,
non banca
lt
ne bankų finansų įstaiga
lv
nebanku finanšu iestāde
mt
entità mhux bankarja
,
istituzzjoni finanzjarja mhux bankarja
nl
niet-bancaire financiële instelling
,
nie...
entidad no crediticia
Financial institutions and credit
bg
различна от кредитна институция
cs
neúvěrová instituce
de
Nichtkreditinstitut
el
μη πιστωτικό ίδρυμα
en
non-credit institution
et
mittekrediidiasutus
fi
luottolaitoksiin kuulumaton luotonantaja
ga
institiúid neamhchreidmheasa
hu
nem-hitelintézet
it
ente non creditizio
lt
ne kredito įstaiga
mt
istituzzjoni mhux tal-kreditu
nl
niet-kredietinstelling
pl
instytucja niekredytowa
pt
instituição que não é de crédito
ro
instituții, altele decât instituțiile de credit
sk
neúverová inštitúcia
sl
nekreditna institucija
sv
andra institut än kreditinstitut
entidad no lucrativa
Legal form of organisations
bg
юридическо лице с нестопанска цел
da
nonprofitorganisation
de
Einrichtung ohne Gewinnstreben
,
NPO
,
Organisation ohne Erwerbszweck
,
gemeinnützige Organisation
,
nicht auf Gewinnerzielung gerichtete Organisation
,
nicht gewinnorientierte Organisation
el
μη κερδοσκοπικός οργανισμός
en
non-profit organisation
,
non-profit-making body
es
ENL
,
OSAL
,
asociación de utilidad pública
,
organización sin ánimo de lucro
et
mittetulundusühendus
fi
voittoa tavoittelematon yhteisö
fr
OBNL
,
OSBL
,
organisme sans but lucratif
,
organisme à but non lucratif
it
organizzazione non profit
,
organizzazione senza scopo di lucro
lv
BO
,
bezpeļņas organizācija
mt
organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ
nl
lichaam zonder winstoogmerk
,
non-profitinstelling
,
non-profitorganisatie
pl
organizacja niedochodowa
,
organizacja niekomercyjna
,
organizacja non-profit
pt
organização sem fins lucrativos
ro
organizație fără scop lucrativ
,
organizație non-profit
sl
neprofitna organizacija
,
neprofitna ustanova
,
zavod
sv
ideell organisation
, ...
entrada no autorizada
Migration
bg
незаконно преминаване на границата
,
незаконно пресичане на границата
,
неразрешено влизане
,
неразрешено преминаване на границата
cs
nedovolené překročení hranice
,
nedovolený vstup
,
neoprávněný vstup
da
illegal indrejse
,
ulovlig grænsepassage
,
ulovlig indrejse
,
ulovlig passage af en grænse
de
illegale Einreise
,
irreguläre Einreise
el
λαθραία είσοδος
,
παράνομη είσοδος
en
illegal entry
,
irregular border crossing
,
irregular entry
,
unauthorised border crossing
,
unauthorised crossing of a border
,
unauthorised entry
es
entrada ilegal
,
entrada irregular
,
et
ebaseaduslik piiriületus
fi
laiton maahantulo
,
luvaton maahantulo
,
luvaton rajanylitys
fr
entrée illégale
,
entrée irrégulière
,
franchissement non autorisé des frontières
ga
iontráil neamhdhleathach
,
teacht isteach neamhdhleathach
hu
jogellenes belépés
,
szabálytalan határátlépés
it
ingresso illegale
,
ingresso irregolare
lv
nelegāla ieceļošana
,
nelikumīga ieceļošana
,
robežu neatļauta šķērsošana
mt
dħul illegali
,
dħul mhux awtorizzat
,
qsim mhux awtorizzat tal-...
entrega derechos no pagados
International trade
TRANSPORT
bg
доставено, мито неплатено
cs
DDU
,
s dodáním clo neplaceno
da
DDU
,
leveret told ikke betalt
,
leveret ufortoldet
de
DDU
,
geliefert unverzollt
el
DDU
,
παράδοση χωρίς καταβολή δασμών
,
παραδοτέο μη εκτελωνισμένο
en
DDU
,
delivered duty unpaid
es
DDU
,
franco sin despachar en aduana
et
DDU
fi
DDU
,
toimitettuna tullaamatta
fr
RDD
,
rendu droits dus
,
rendu droits non acquittés
ga
dleacht sheachadta neamhíoctha
hr
DDU
,
isporučeno neocarinjeno
hu
DDU
,
vámfizetés nélkül leszállítva
it
reso destino dazio non corrisposto
lt
DDU
,
pristatyta, muitas nesumokėtas
mt
DDU
,
konsenja bid-dazju mhux imħallas
pl
DDU
,
dostarczone (cło nieopłacone)
pt
DDU
,
entregue direitos não pagos
ro
DDU
sk
DDU
,
s dodaním clo neplatené
sl
DDU
,
dobavljeno neocarinjeno
sv
DDU
,
levererat oförtullat
envase no reutilizable
INDUSTRY
bg
еднократна опаковка
,
опаковка за еднократна употреба
cs
jednorázový obal
da
engangsemballage
de
Einwegverpackung
,
nicht wieder verwendbare Verpackung
el
συσκευασία μιας χρήσεως
en
non-reusable pack
,
one-way packaging
es
envase de un sólo uso
,
et
ühekorrapakend
fi
kertakäyttöinen pakkaus
,
kertakäyttöpakkaus
fr
emballage non recyclable
,
emballage non réutilisable
,
emballage perdu
,
emballage à usage unique
ga
pacáistíocht aonuaire
hr
ambalaža s jednokratnom uporabom
,
jednokratna ambalaža
hu
egyszer használatos csomagolás
,
egyutas csomagolás
,
eldobható csomagolás
,
nem újrahasznosítható csomagolóanyag
,
nem újrahasználható csomagolás
it
confezione monouso
,
imballaggio monouso
lt
vienkartinė pakuotė
lv
vienreizlietojams iepakojums
mt
imballaġġ li jintuża darba
,
pakkett li ma jkunx jista' jerġa' jintuża
nl
eenmalige verpakking
,
niet herbruikbare verpakking
,
verpakking voor eenmalig gebruik
,
wegwerpverpakking
pl
opakowanie jednorazowe
,
opakowanie jednorazowego użytku
,
opakowanie nienadające się do ponownego zastosowani...
envío de fax comercial no solicitado
Consumption
Marketing
Information technology and data processing
da
salg pr. telefax
de
unerbetene Faxwerbung
el
απρόκλητη αποστολή φάξ
en
cold faxing
es
fax marketing
fi
faksimyynti
fr
démarchage par fax
,
démarchage par télécopie
ga
facsfhógraíocht gan iarraidh
it
cold faxing
,
invio di fax promozionali indesiderati
lt
prekyba faksu
,
tiesioginė rinkodara faksu
lv
reklāmas fakss
mt
promozzjoni mhux solleċitata permezz tal-faks
nl
colportage per fax
,
direct marketing per fax
pl
faxmailing
ro
marketing prin fax
sl
neželeno oglaševanje po faksu
,
trženje po faksu
esprue no tropical
bg
целиакия
cs
celiakie
,
celiakální sprue
,
glutenová enteropatie
,
nesnášenlivost lepku
da
cøliaki
,
glutensensitiv enteropati
de
Gee-Herter-Heubner-Syndrom
,
Gee-Thaysen-Krankheit
,
Herter-Heubner-Syndrom
,
Zöliakie
,
intestinaler Infantilismus
el
κοιλιοκάκη
en
CD
,
Huebner-Herter disease
,
celiac disease
,
coeliac disease
,
coeliac sprue
,
endemic sprue
,
gluten enteropathy
,
gluten intolerance
,
gluten-induced enteropathy
,
gluten-sensitive enteropathy
,
non-tropical sprue
es
celiaquía
,
enfermedad celíaca
,
enteropatía sensible al gluten
,
esprue celíaco
,
intolerancia al gluten
fi
gluteenienteropatia
,
keliakia
fr
coeliakie
,
intolérance au gluten
,
maladie coeliaque
ga
galar céiliach
hu
coeliakia
,
glutén-intolerancia
,
lisztérzékenység
it
celiachia
,
enteropatia glutine-sensibile
,
morbo celiaco
,
sprue celiaca
la
morbus coeliacus
lv
celiakija
mt
coeliac
,
enteropatija ta' sensittività għall-gluten
,
mard tas-coeliac
nl
coeliakie
pl
celiakia
,
choroba trzewna
pt
doença celíaca
ro
boala celiacă
sk
celiakia
sl
celiakija
,
glutenska enteropatija
,
netrop...
Estado miembro no participante
Monetary relations
Monetary economics
bg
държава членка извън еврозоната
,
държава членка, която не членува в еврозоната
,
неучастваща държава членка
cs
nezúčastněný členský stát
,
země mimo eurozónu
,
členský stát mimo eurozónu
da
ikkeeuromedlemsland
,
ikkeeuromedlemsstat
,
medlemsstat uden for euroområdet
de
nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörender Mitgliedstaat
,
nicht teilnehmender Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος εκτός ζώνης ευρώ
,
μη συμμετέχον κράτος μέλος
en
non-euro area Member State
,
non-eurozone country
,
non-participating Member State
es
Estado miembro no perteneciente a la zona del euro
et
euroalasse mittekuuluv liikmesriik
,
mitteosalev liikmesriik
fi
euroalueen ulkopuolinen jäsenvaltio
,
euroalueeseen kuulumaton jäsenvaltio
,
jäsenvaltio, joka ei ole ottanut euroa käyttöön
fr
État membre ne participant pas à la zone euro
ga
Ballstáit nach bhfuil sa limistéar euro
,
Ballstát neamh-rannpháirteach
hr
država članica koja nije u europodručju
hu
euróövezeten kívüli tagállam
,
nem résztvevő tagállam
it
Stato membro non a...
Estado miembro que no dispone de armas nucleares
Electrical and nuclear industries
bg
държави-членки, неразполагащи с ядрено оръжие
cs
členské státy nedisponující jadernými zbraněmi
da
kernevåbenfri medlemsstat
de
kernwaffenfreier Mitgliedstaat
el
κράτος μέλος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα
en
non-nuclear-weapon Member States
et
tuumarelvavaba liikmesriik
fi
ydinaseettomat jäsenvaltiot
fr
États membres non dotés d'armes nucléaires
ga
Ballstáit nach bhfuil airm núicléacha acu
hr
države članice bez nuklearnog oružja
hu
nukleáris fegyverrel nem rendelkező tagállam
it
Stato membro non dotato di armi nucleari
lt
branduolinio ginklo neturinti valstybė narė
lv
kodolieroču brīvas dalībvalstis
mt
l-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti mhux nukleari
nl
lidstaten die niet over kernwapens beschikken
pl
państwa członkowskie nieposiadające broni jądrowej
pt
Estado-Membro não dotado de armas nucleares
ro
state membre care nu dețin arme nucleare
sk
členské štáty, ktoré nevlastnia jadrové zbrane
sl
država članica brez jedrskega orožja
sv
icke-kärnvapenmedlemsstat