Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ángulo máximo (de reposo o de equilibrio)
da
skredvinkel
,
skræntvinkel
de
(natürlicher)Böschungswinkel
el
γωνία ηρεμίας
en
angle of rest
fi
turvavietto
fr
pente limite
it
angolo massimo di declivio naturale
nl
natuurlijk talud
,
natuurlijke hellingshoek
pt
ângulo de repouso
sv
naturlig lutningsvinkel
anillas para calmar o facilitar la dentición
de
Beißringe zum Erleichtern des Zahnens
en
teething rings
es
anillos para calmar o facilitar la dentición
fr
anneaux pour calmer ou faciliter la dentition
it
anelli per calmare o facilitare la dentizione
nl
bijtringen
pt
anéis para acalmar ou facilitar a dentição
sv
bitringar
anillo de engrase automático para hilar o retorcer
da
selvsmørende spinde-og tvindering
de
selbstschmierender Spinn- und Zwirnring
el
αυτολιπαινόμενο δακτυλίδι κλώσης και στρίψης
en
self-lubricating spinning and twisting ring
fr
anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordre
it
anello autolubrificante per filatura e ritorcitura
pt
anel autolubrificante para contínuos ou retorcedores
sv
självsmörjande spinn-och tvinnring
animales domésticos de reproducción, de producción o de abasto de la especie bovina y porcina
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
avls-, brugs- og slagtekvæg samt avls-, brugs- og slagtesvin
fr
animaux domestiques d'élevage, de rente ou de boucherie des espèces bovine et porcine
it
animali domestici da allevamento, da produzione o da macello delle specie bovina e suina
año o período histórico de base
ENVIRONMENT
United Nations
en
historical base year or period
fr
année ou période de référence historique
antioxidante manchante o que mancha
de
verfärbendes Alterungsschutzmittel
en
staining antioxidant
fr
antioxydant tachant
it
antiossidante macchiante
nl
vlekvormende antioxydant
pt
antioxidante causador de manchas
antracnosis del melón (o del pepino)
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agurkskivesvamp
,
skivesvamp
de
Brennfleckenkrankheit der Gurkengewächse
en
anthracnose of cucumber
,
anthracnose of cucumber and melon
es
moho de los pepinos
fi
kurkun mätälaikku
fr
anthracnose du melon et du concombre
,
nuile rouge du melon et du concombre
it
antracnosi delle cucurbitacee
la
Colletotrichum lagenarium
sv
gurkröta
anulación o menoscabo, sin infracción, de las ventajas en materia de concesiones arancelarias
el
ολική ή μερική αναίρεση, χωρίς παραβίαση, των οφελών που αφορούν δασμολογικές παραχωρήσεις
en
non-violation nullification or impairment of the benefits of tariff concessions ...
fr
annulation ou réduction, en situation de non-violation, des avantages des concessions tarifaires
it
annullamento o riduzione, in assenza di violazione, dei vantaggi delle concessioni tariffarie
anulación o menoscabo de las ventajas
en
nullification or impairment of benefits
fr
annuler ou compromettre des avantages
it
annullamento o compromissione di vantaggi
nl
voordelen teniet doen of uithollen
anular una sentencia o un auto
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophæve en dom eller en kendelse
de
ein Urteil oder einen Beschluss aufheben
el
ακύρωση απόφασης ή Διάταξης
en
to set aside a judgment or an order
fr
annuler un arrêt ou une ordonnance
it
annullare una sentenza o un'ordinanza
nl
een arrest of een beschikking vernietigen
pt
anular um acórdão ou um despacho