Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération chirurgicale
de
Operation
,
chirurgischer Eingriff
fr
intervention chirurgicale
,
it
intervento chirurgico
,
operazione
opération civile de gestion de crise menée par l'UE
INTERNATIONAL RELATIONS
da
civil EU-krisestyringsoperation
de
zivile Krisenbewältigungsoperation der EU
el
ενωσιακή επιχείρηση μη στρατιωτικής διαχείρισης κρίσεων
en
EU civilian crisis management operation
es
operación civil de gestión de crisis de la UE
et
ELi kriisiohjamise tsiviiloperatsioon
fi
siviilikriisinhallintaoperaatio
mt
Operazzjoni ta' ġestjoni ta' kriżijiet mill-UE
,
operazzjoni ta' maniġġar ta' kriżi
opération collective
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kollektive foranstaltning
de
kollektive Maßnahme
en
collective project
es
operación colectiva
it
operazione collettiva
lt
kolektyvinis projektas
nl
collectieve maatregel
pt
operação coletiva
sl
skupen projekt
opération collective d'irrigation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kollektiv kunstvanding
,
vanding (kunstig) på kollektivt grundlag
de
kollektive Bewässerungsarbeit
el
κοινό αρδευτικό έργο
en
collective irrigation works
es
operación colectiva de riego
it
operazione collettiva di irrigazione
nl
collectieve irrigatie
pt
operação coletiva de irrigação
opération commerciale
TRADE
da
handel
,
handelstransaktion
de
Handelgeschäft
,
Handelstransaktion
,
Handelsverkehr
el
εμπορικές πράξεις
,
εμπορικές συναλλαγές
en
commercial transaction
,
trade transaction
es
operación comercial
,
transacción comercial
fi
liiketoimi
fr
transaction commerciale
ga
idirbheart tráchtálach
it
operazione commerciale
,
transazione commerciale
lt
komercinis sandoris
mt
tranżazzjoni kummerċjali
nl
handelstransactie
pl
transakcja handlowa
pt
operação comercial
,
transação comercial
sk
obchodná transakcia
sl
komercialen posel
,
trgovinski posel
sv
affärshändelse
opération commerciale
LAW
de
Handelsangelegenheit
,
Handelsgeschäft
,
Handelssache
fr
affaire commerciale
,
opération commerciale normale dans des conditions de pleine concurrence
FINANCE
de
normaler Handelsverkehr unter Bedingungen des freien Wettbewerbs
en
ordinary course of trade under fully competitive conditions
nl
normale handelstransacties bij volledige vrije mededinging
opération commune d'éloignement par voie aérienne
Migration
bg
съвместна операция за извеждане по въздушен път
cs
společný návrat leteckou cestou
da
fælles udsendelse med fly
de
gemeinsame Rückführung auf dem Luftweg
el
κοινή αεροπορική απομάκρυνση
en
joint removal by air
es
expulsión conjunta por vía aérea
et
ühine väljasaatmine õhuteed pidi
fi
lentoteitse tapahtuva yhteinen (maasta) poistaminen
ga
aeraistriú comhpháirteach
hu
légi úton történő közös kitoloncolás
it
allontanamento congiunto per via aerea
lv
kopīga izraidīšana pa gaisa ceļu
mt
tneħħija konġunta bl-ajru
nl
gezamenlijke verwijdering door de lucht
pl
wspólne wydalenia drogą powietrzną
ro
operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
sl
skupna odstranitev po zračni poti
sv
gemensam flygning för återsändande