Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
completion of fishing operations of each vessel
Fisheries
da
afslutningen af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter
de
Ende der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs
el
λήξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους
es
fin de las operaciones de pesca de cada buque
fr
fin des opérations de pêche de chaque navire
it
fine delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio
nl
einde van de visserijactiviteit van elk vaartuig
pt
final das operações de pesca de cada navio
Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations
EUROPEAN UNION
de
Konzept für Gesundheitsversorgung und sanitätsdienstliche Versorgung bei EU-geführten Krisenbewältigungsmissionen und -operationen
en
Comprehensive Health and Medical Concept
,
health and medical concept for EU-led CSDP missions
fr
concept global dans le domaine sanitaire et médical
,
concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE
nl
concept gezondheid en medische zorg voor door de EU geleide GBVB-missies
,
totaalconcept gezondheid en medische zorg
,
totaalconcept gezondheid en medische zorg voor door de EU geleide crisisbeheersingsmissies en -operaties
compte des opérations courantes
ECONOMICS
TRADE
da
konto for løbende transaktioner
de
Konto der laufenden Transaktionen
el
λογαριασμός τρεχουσών συναλλαγών
en
current transactions account
es
cuenta de operaciones corrientes
it
conto delle operazioni correnti
nl
rekening lopende transacties
pt
conta das operações correntes
compte des opérations courantes
ECONOMICS
da
konto for løbende transaktioner
de
Konto der laufenden Transaktionen
el
λογαριασμός τρεχουσών συναλλαγών
en
current transactions account
es
cuenta de operaciones corrientes
it
conto delle operazioni correnti
nl
rekening lopende transacties
pt
conta de operações correntes
compte des opérations courantes du reste du monde
ECONOMICS
da
kontoen for løbende transaktioner med den øvrige verden
de
Konto für die laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt
en
current transactions account of the rest of the world
es
cuenta de operaciones corrientes del resto del mundo
it
conto delle operazioni correnti del resto del mondo
nl
rekening lopende transacties van het buitenland
pt
conta de operações correntes do resto do mundo
compte des opérations en capital
da
konto for kapitaltransaktioner
de
Kapitalbewegungskonto
el
λογαριασμός συναλλαγής κεφαλαίων
en
capital transactions account
ga
cuntas idirbheart caipitil
compte extérieur des opérations sur biens et services
ECONOMICS
National accounts
da
udlandskonto for varer og tjenester
de
Außenkonto der Gütertransaktionen
el
εξωτερικός λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών (V.Ι)
en
external account of goods and services
es
cuenta de intercambios exteriores de bienes y servicios
et
kaupade ja teenuste välismajanduskonto
fi
tavaroiden ja palvelujen ulkomaan tili
hr
vanjski račun roba i usluga
it
conto del resto del mondo dei beni e dei servizi
lt
prekių ir paslaugų išorės sąskaita
mt
kont estern tal-oġġetti u s-servizzi
nl
rekeningen van het buitenland voor goederen en dienstentransacties
pl
rachunek wymiany towarów i usług z zagranicą
pt
conta externa de bens e serviços
ro
contul extern de bunuri și servicii
sv
utrikeskonto för varor och tjänster
comptes des opérations courantes
Accounting
da
løbende konti
de
Transaktionskonten
el
τρέχοντες λογαριασμοί
en
current accounts
es
cuentas corrientes
fi
juoksevat tilit
hr
tekući računi
it
conti delle operazioni correnti
lt
einamosios sąskaitos
nl
lopende rekeningen
pt
contas correntes
sv
löpande konton
comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
Accounting
da
konti for udlandet (konti for transaktioner med udlandet)
de
Außenkonten ; Konten der Übrigen Welt
el
λογαριασμοί της αλλοδαπής (λογαριασμοί εξωτερικών συναλλαγών)
en
rest-of-the-world accounts (accounts of external transactions)
es
cuentas del resto del mundo (cuentas de operaciones exteriores)
fi
ulkomaiden tilit (ulkomaan taloustoimien tilit)
hr
računi ostatka svijeta (računi vanjskih transakcija)
it
conti del resto del mondo
lt
likusio pasaulio sektoriaus sąskaitos
nl
rekeningen van het buitenland
pt
contas do resto do mundo (contas de operações externas)
sv
utlandskonto