Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medicamento que viola os direitos de propriedade intelectual
EUROPEAN UNION
bg
лекарствен продукт, нарушаващ правата на интелектуалната собственост
cs
padělek
da
ulovlig kopimedicin
de
Fälschung
el
παραποίηση φαρμάκου
en
counterfeit
es
medicamento de imitación
fi
immateriaalikoikeuksia rikkova lääkeväärennös
,
teollis- ja tekijänoikeuksia rikkova lääkeväärennös
fr
médicament contrefait
,
médicament de contrefaçon
hr
krivotvorina
it
medicinale contraffatto
mt
mediċina falza
pl
podrobiony lek
,
podrobiony produkt leczniczy
pt
medicamento contrafeito
,
ro
contrafăcut
sk
falzifikát
sl
ponaredek
sv
piratkopierat läkemedel
mercado de balcão para os instrumentos derivados
bg
извънборсов пазар на дериватни инструменти
,
пазар на извънборсови дериватни инструменти
cs
trh s OTC deriváty
,
trh s mimoburzovními deriváty
da
OTC-derivatmarked
de
OTC-Derivatemarkt
,
außerbörslicher Derivatemarkt
el
εξωχρηματιστηριακή αγορά παράγωγων προϊόντων
en
OTC derivatives market
,
over-the-counter derivatives market
es
mercado de derivados OTC
,
segundo mercado de derivados
fi
OTC-johdannaismarkkinat
fr
marché des produits dérivés négociés hors Bourse
ga
margadh na ndíorthach thar an gcuntar
hu
származtatott termékek tőzsdén kívüli piaca
,
származékos termékek tőzsdén kívüli piaca
it
mercato dei derivati OTC
,
mercato dei derivati over the counter
lt
ne biržos išvestinių finansinių priemonių rinka
lv
ārpusbiržas atvasinājumu tirgus
,
ārpusbiržas atvasināto instrumentu tirgus
,
ārpusbiržas tirgus
mt
suq tad-derivattivi OTC
,
suq tad-derivattivi barra l-Borża
nl
OTC-derivatenmarkt
,
markt voor OTC-derivaten
pl
pozagiełdowy rynek instrumentów pochodnych
pt
mercado de balcão
,
mercado de derivados fora de bolsa
ro
piața ins...
migração entre os graus
FINANCE
Financial institutions and credit
da
forskydninger mellem grupper
,
migration mellem ratingklasser
en
migration across grades
et
liikumine klasside lõikes
,
reitingute muutumine reitinguklasside lõikes
fr
migration des notations entre échelons
lt
judėjimas tarp rangų
pl
migracja pomiędzy klasami
,
migracja według klas
sl
prehod med bonitetnimi razredi
Missão de Polícia da União Europeia para os Territórios Palestinianos
bg
EUPOL COPPS
,
Координационно бюро на Европейския съюз за подпомагане на палестинската полиция
,
полицейска мисия на Европейския съюз за палестинските територии
cs
EUPOL COPPS
,
Koordinační úřad Evropské unie pro podporu palestinské policie
,
policejní mise Evropské unie pro palestinská území
da
Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi
,
Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder
,
EU COPPS
,
EUPOL COPPS
de
EUPOL COPPS
,
Koordinierungsbüro der Europäischen Union für die Unterstützung der palästinensischen Polizei
,
Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete
el
EUPOL COPPS
,
Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα Παλαιστινιακά Εδάφη
,
Γραφείο συντονισμού της ΕΕ για την υποστήριξη της παλαιστινιακής αστυνομίας
en
EU COPPS
,
EUPOL COPPS
,
European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support
,
European Union Police Mission for the Palestinian Territories
es
EUPOL COPPS
,
Misión de Policía de la Unión...
Muito tóxico para os organismos aquáticos.
Chemistry
bg
Силно токсичен за водните организми.
cs
Vysoce toxický pro vodní organismy.
da
Meget giftig for vandlevende organismer.
de
Sehr giftig für Wasserorganismen.
el
Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς.
en
Very toxic to aquatic life.
es
Muy tóxico para los organismos acuáticos.
et
Väga mürgine veeorganismidele.
fi
Erittäin myrkyllistä vesieliöille.
fr
Très toxique pour les organismes aquatiques.
ga
An-tocsaineach don saol uisceach.
hu
Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
it
Molto tossico per gli organismi acquatici.
lt
Labai toksiška vandens organizmams.
lv
Ļoti toksisks ūdens organismiem.
mt
Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi.
mul
H400
nl
Zeer giftig voor in het water levende organismen.
pl
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.
ro
Foarte toxic pentru mediul acvatic.
sk
Veľmi toxický pre vodné organizmy.
sl
Zelo strupeno za vodne organizme.
sv
Mycket giftigt för vattenlevande organismer.
Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Chemistry
bg
Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.
de
Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
el
Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
es
Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
fr
Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
ga
An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
hu
Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
lv
Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
mt
Tossi...
Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото.
cs
Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem.
da
Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
de
Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.
en
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
es
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
et
Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist.
fi
Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin.
fr
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
ga
Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
hu
Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.
it
Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
lt
Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių.
lv
Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm.
mt
Iddaħħalx fl-għajnejn, fuq il-ġilda, jew fuq il-ħwejjeġ.
mul
P262
nl
Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
pl
Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.
ro
Evitați ...
Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Chemistry
bg
Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
de
Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
el
Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
es
Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
fr
Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
ga
Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
hu
Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
lv
Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
mt
Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
mul
H412
nl
S...
O presente documento contém aconselhamento jurídico protegido nos termos do n.º 2 do artigo 4.º do Regulamento (CE) n.º 1049/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de maio de 2001, relativo ao acesso do público aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão e não facultado ao público pelo Conselho da União Europeia. O Conselho reserva-se a faculdade de exercer todos os seus direitos em caso de publicação não autorizada.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
ordem por que são chamados os herdeiros
LAW
bg
наследствен ред
cs
dědická posloupnost
da
arvefølge
de
Erbfolge
,
Erbfolgeordnung
el
διαδοχή τάξεων
,
τάξεις κληρονομικής διαδοχής
en
canons of inheritance
,
devolution upon death
,
order of succession
es
orden de suceder
,
orden de sucesión
et
pärimisjärjekord
fi
perimysjärjestys
fr
ordre de succession
ga
ord an chomharbais
hu
öröklési rend
it
collocazione degli eredi successibili
,
ordine degli eredi successibili
,
ordine dei successibili
,
ordine di successione
lt
paveldėjimo eilės tvarka
lv
mantošanas kārtība
mt
ordni ta' suċċessjoni
nl
orde van erfopvolging
pl
kolejność dziedziczenia
pt
classes de sucessíveis
,
ordem sucessória
ro
devoluțiune succesorală
sk
dedičská postupnosť
sl
dedni red
sv
arvsordning