Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pá de perfil simétrico
TRANSPORT
de
Blatt mit symmetrischem Profil
el
πτερύγιο στροφείου με συμμετρική διατομή
en
symmetrical section blade
es
pala con perfil simétrico
fi
profiililtaan symmetrinen lapa
fr
pale à profil symétrique
it
pala a profilo simmetrico
nl
blad met symmetrisch profiel
sv
blad med symetrisk profil
pá de pescoço de cisne
TRANSPORT
de
Schwanenhalsblatt
el
πτερύγιο σχήματος λαιμού κύκνου
en
swan neck blade
es
pala cuello de cisne
fi
joutsenkaulalapa
fr
pale col de cygne
it
pala a collo di cigno
nl
zwanehalsblad
sv
svanhalsblad
pá de plástico reforçado com fibra de vidro
TRANSPORT
de
GFK-Blatt
,
Glas faserbewehrter Kunststoff-Blatt
el
πτερύγιο στροφείου από πλαστικό υλικό ενισχυμένο με υαλονήματα
en
fibreglass-reinforced plastic blade
es
pala de plástico reforzado con fibras de vidrio
fi
lasikuitulujitemuovilapa
fr
pale en plastique renforcé par fibres de verre
it
pala di plastica rinforzata con fibra di vetro
nl
met glasvezel versterkt kunststofblad
sv
glasfiberarmerat plastblad
pá de plástico reforçado com fibra de vidro
TRANSPORT
da
glasfiberarmeret plastikblad
de
GFK-Blatt
,
Glas faserbewehrter Kunststoff-Blatt
el
πτερύγιο στροφείου από πλαστικό υλικό ενισχυμένο με υαλονήματα
en
fibreglass-reinforced plastic blade
es
pala de plástico reforzado con fibras de vidrio
fi
lasikuitulapa
,
lasikuitulujitemuovilapa
fr
pale en plastique renforcé par fibres de verre
it
pala di plastica rinforzata con fibra di vetro
nl
met glasvezel versterkt kunststofblad
sv
glasfiberarmerat plastblad
pá de ponta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spidsbladet jordskovl
de
Erdschaufel
,
Spitzschaufel
el
μυτερό φτυάρι
,
οξύληκτο φτυάρι
en
ground shovel
,
pointed shovel
es
pala de punta
,
pala de tierra
fi
teräväkärkinen lapio
fr
pelle pointue
,
pelle à terre
it
badile a punta
,
badile di terra
,
pala a punta
,
pala di terra
nl
grondschop
,
puntschop
pt
pá de terra
sv
spetsig jordskyffel
pá de pré-rotação
Mechanical engineering
da
forrotationsskovl
,
ledeskovl
de
Vorleitschaufel
el
εμπρόσθιο οδηγό πτερύγιο
en
pre-rotary vane
,
pre-rotation vane
es
álabe de prerrotación
fi
johtosiipi
fr
aube de prérotation
,
ventelle
it
paletta di prerotazione
nl
voorrotatieschoep
sv
förrotationsledskena
,
ledskovel
pá de rotor de geometria variável
TRANSPORT
de
Rotorblatt mit veränderlicher Geometrie
el
πτερύγιο στροφείου μεταβλητής διατομής
en
variable-geometry rotor blade
es
pala rotor de geometría variable
fi
muuttuvamuotoinen roottorin lapa
fr
pale de rotor à géométrie variable
,
pale de rotor à section variable
it
pala del rotore a geometria variabile
nl
blad met veranderlijke geometrie
sv
rotorblad med variabel geometri
pá de terraplenagem
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gravespand
de
Grabenlöffel
el
φτυάρι ισοπέδωσης
en
ditch bucket
es
cuchara zanjadora
fi
muotokauha
,
ojakauha
fr
godet de terrassement
it
pala per fossati
nl
graafelement
sv
grävspade
pá de turbina
Mechanical engineering
da
turbineblad
de
Turbinenschaufel
el
πτερύγιο στροβίλου
,
πτερύγιο τουρμπίνας(κν.)
en
blade of turbine
,
turbine blade
es
pala de turbina
,
álabe
fi
turbiinin siipi
fr
aile
,
ailette
,
aube de turbine
it
paletta di turbina
nl
turbineschoep
pá de vento de cauda
Air and space transport
de
rücklaufendes Blatt
el
υπήνεμο πτερύγιο στροφείου
,
υποχωρούν πτερύγιο στροφείου
en
downwind blade
es
pala de dorso
,
pala de sotavento
,
pala de viento de cola
fi
myötätuulilapa
fr
pale descendant le vent
it
pala con vento in coda
nl
teruglopend blad
sv
bakåtgående blad