Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pancetta confezionata in parti scelte
AGRI-FOODSTUFFS
da
stykker bacon i forpakninger
de
vakuumverpacktes Speckstück
en
primal pack of bacon
fr
morceau de jambon conditionnee sous vide
nl
bacon in stukken
pareti verticali esterne:a)parti opache,isolamento termico interposto b)doppio vetro
Building and public works
da
facader:a)uigennemsigtige partier,mellemliggende varmeisolering b)dobbelt glas
de
Wandverkleidungen:a)undurchsichtige Teile b)Doppel-Verglasung
en
walls:a)opaque parts b)double glazing
fr
façades:a)parties opaques,isolation thermique intermédiaire b)vitrages doubles
nl
ondoorschijnend gedeelte buiten:a)thermische isolatie,binnen:vlasvezelpanelen,b)dubbele beglazing
partecipazione delle parti sociali
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsmarkedsparternes deltagelse
de
Mitwirkung der Sozialpartner
el
συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων
en
involvement of employer and worker representatives
fr
participation des partenaires sociaux
nl
deelneming van de sociale partners
parti aeree
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overjordiske dele
de
oberirdische Teile
el
υπέργεια τμήματα
en
aeriel parts
es
partes aéreos
fi
maanpäällinen osa
fr
parties aériennes
nl
bovengronds deel
,
bovengrondse delen
pt
partes aéreas
sv
ovanjordiska delar
parti ai trattati
EUROPEAN UNION
LAW
da
parter i Traktaterne
de
Vertragsparteien
el
συμβαλλόμενα μέρη στις συνθήκες
en
Parties to the Treaties
fr
parties aux traités
nl
Partij bij de Verdragen
pt
partes nos Tratados
parti all'offerta
LAW
ECONOMICS
de
Partei des Angebots
en
part to the bid
fr
partie à l'offre
nl
partij bij het bod
parti anatomiche ed organi incluse le sacche per il plasma e le sostanze per la conservazione del sangue
ENVIRONMENT
da
Kropsdele og organer, herunder blodposer og stabiliseret blod
de
Koerperteile und Organe, einschliesslich Blutbeutel und Blutkonserven
el
Μέρη και όργανα του σώματος περιλαμβανομένων σάκων αίματος και διατηρούμενο αίμα
en
body parts and organs including blood bags and blood preserves
es
Restos anatómicos y órganos incluyendo bolsas y bancos de sangre
fr
déchets anatomiques et organes, y compris sacs de sang et réserves de sang
nl
lichaamsdelen en organen, inclusief bloedzakjes en geconserveerd bloed
pt
peças anatómicas e órgãos incluindo sacos de sangue e conservantes de sangue
parti annesse
TRANSPORT
da
samleelementer
de
Befestigungsteile
el
συνδετήρια εξαρτήματα
en
attaching parts
es
elementos de unión
,
piezas de montaje
fi
kiinnitysosa
fr
pièces de fixation
nl
bevestigingsonderdelen
pt
elementos de ligação
sv
fästdetaljer
,
fästelement
parti a portata di mano
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
arms rækkevidde
de
Handbereich
el
βραχίων
en
arm's reach
es
volumen accesible a la mano
fi
kosketusetäisyys
fr
volume d'accessibilité au toucher
nl
handbereik
pt
volume acessível à mão
sv
armräckvidd
parti attive della cooperazione
Cooperation policy
da
aktørerne i samarbejdet
,
samarbejdets aktører
de
Handlungsträger der Zusammenarbeit
el
φορέας της συνεργασίας
en
actor of cooperation
,
player
fi
yhteistyöosapuoli
,
yhteistyötoimija
fr
acteurs de la coopération
nl
deelnemers aan de samenwerking