Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
objet récupérable à partir d'un contexte adressable
Education
Information technology and data processing
da
kontekstadresserbar fremfinding
de
Assoziativ-Retrieval
el
ανάκτηση με βάση τα συμφραζόμενα
en
content-addressable retrieval
es
recuperación direccionable por el contexto
it
ritrovamento orientato al contesto
pt
recuperação orientada por conteúdo
,
recupéração endereçável por conteúdo
obligation d’utiliser de l’énergie produite à partir de sources renouvelables
Energy policy
Soft energy
bg
задължение за енергия от възобновяеми източници
cs
povinnost využívat energii z obnovitelných zdrojů
da
VE-forpligtelse
de
Verpflichtung zur Nutzung erneuerbarer Energie
el
υποχρέωση χρήσης ανανεώσιμης ενέργειας
en
renewable energy obligation
es
obligación de utilizar energías renovables
et
kohustus kasutada taastuvenergiat
fi
uusiutuvan energian velvoite
ga
oibleagáid fuinneamh in-athnuaite a úsáid
hu
megújulóenergia-kötelezettség
it
obbligo in materia di energie rinnovabili
lt
įpareigojimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją
lv
atjaunojamu energoresursu izmantošanas pienākums
mt
obbligu ta' enerġija rinnovabbli
nl
verplichting tot het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen
pl
obowiązek stosowania energii odnawialnej
ro
obligație referitoare la energia regenerabilă
sk
povinnosť využitia energie z obnoviteľných zdrojov energie
sl
obveznost glede obnovljive energije
oferta turística a partir de parâmetros geográficos temáticos
ECONOMICS
Humanities
da
tilbud til turisterne opdelt efter emme og geografisk beliggenhed
de
themenorientiertes Tourismusangebot
el
προσφορά τουριστικών υπηρεσιών με βάση ένα θεματικό γεωγραφικό άξονα
en
supply of tourist services based on thematic geographical links
es
oferta de servicios turísticos basados en los lazos geográficos temáticos
fr
offre touristique à partir d'axes géographiques thématiques
it
offerta turistica a partire da direttrici geografiche tematiche
nl
toeristisch aanbod van themaroutes
operaciones modificadas a partir de la valoración fob de la importación de bienes
ECONOMICS
da
transaktioner på grundlag af en vurdering af importen af varer til fob-værdi
de
Transaktionen bei Bewertung der Einfuhr von Waren zum fob-Wert
el
συναλλαγές που εγγράφονται με βάση τις εισαγωγές αγαθών σε τιμές fob
en
transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.
fr
opérations modifiées sur la base de l'évaluation des importations de biens à la valeur fob
it
operazioni modificate sulla base della valutazione delle importazioni di beni al valore fob
nl
transacties bepaald op basis van waardering van de invoer van goederen tegen fob-waarde
pt
operações registadas com base na avaliação fob das importações de bens
ordinateur construit à partir de composants biologiques
Information technology and data processing
de
mit biologischen Komponenten gebauter Rechner
el
υπολογιστής κατασκευασμένος από βιολογικά στοιχεία
en
computer built with biological components
es
ordenador construido con componentes biológicos
it
computer con componenti biologici
Ordonnance du 31 mai 1995 relative à la fabrication du beurre de choix à partir de crème de lait traitée thermiquement
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verordnung vom 31.Mai 1995 über die Herstellung von Vorzugsbutter aus hitzebehandeltem Milchrahm
it
Ordinanza del 31 maggio 1995 concernente la fabbricazione di burro speciale a partire da panna di latte sottoposta a trattamento termico
Ordonnance du DFEP concernant l'adaptation de la limite à partir de laquelle l'indemnité journalière est réduite dans l'assurance-chômage
LAW
Insurance
de
Verordnung des EVD über die Anpassung der Grenze der Taggeldkürzung in der Arbeitslosenversicherung
it
Ordinanza del DFEP concernente l'adattamento del limite a partire dal quale l'indennità giornaliera nell'assicurazione contro la disoccupazione è ridotta
Ordonnance portant modification et abrogation d'actes législatifs se rapportant à des adaptations du tarif douanier à partir du 1er janvier 1987
LAW
de
Verordnung über die Änderung und Aufhebung von Erlassen im Zusammenhang mit Anpassungsmassnahmen im Zolltarif per 1.Januar 1987
it
Ordinanza che modifica e abroga alcuni atti legislativi riguardanti adattamenti tariffali delle dogane a partire dal 1.gennaio 1987
organisme d'achat d'électricité produite à partir de combustibles non fossiles
ENERGY
el
πρακτορείο αγορών μη ορυκτών καυσίμων
en
NFFA
,
NFPA
,
non-fossil purchasing agency
es
central de compra de carburantes no fósiles
it
agenzia per l'acquisto di elettricità non fossile
pt
Agência de Aquisição de Eletricidade Não-Fóssil
os prazos para introdução de recursos só começam a correr a partir desta data
LAW
da
klagefristerne begynder først at løbe fra dette tidspunkt
de
die Fristen fuer die Klageerhebung laufen erst vor diesem Zeitpunkt an
el
οι προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής τρέχουν από αυτό το χρονικό σημείο
en
the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication
fr
les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date
it
i termini per la presentazione dei ricorsi decorrono a contare dalla stessa data
nl
de termijnen voor het instellen van beroep beginnen eerst op dit zelfde tijdstip te lopen
sv
fristerna för att väcka talan skall löpa först från denna tidpunkt