Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cassette foderate di pelo per scaldare i piedi [non elettriche]
da
ikke-elektrisk opvarmede fodposer
de
Fußsäcke [nicht elektrisch beheizt]
en
footmuffs, not electrically heated
es
bolsas para calentar los pies que no sean eléctricas
fr
chancelières non chauffées électriquement
nl
voetenzakken, niet elektrisch verwarmd
pt
almofada forrada para aquecer os pés não elétrica
sv
fotmuffar, ej eluppvärmda
catástofre provocada pelo homem
ENVIRONMENT
da
menneskeskabt katastrofe
de
vom Menschen verursachte Katastrophe
el
ανθρωπογενής καταστροφή
en
man-made disaster
es
catástrofe de origen humano
fr
catastrophe anthropique
,
catastrophe causée par l'homme
,
catastrophe d'origine humaine
it
catastrofe provocata dall'uomo
nl
ramp ten gevolge van menselijk optreden
catástrofe causada pelo homem
ENVIRONMENT
da
menneskeskabt katastrofe
de
Anthropogene Katastrophe
el
ανθρωπογενής καταστροφή
en
human-made disaster
es
desastres provocados por el hombre
fi
ihmisen aiheuttama suurvahinko
fr
catastrophe anthropogénique
it
disastro provocato dall'uomo
nl
door de mens veroorzaakte ramp
pt
catástrofes causadas pelo homem
sv
katastrof orsakad av människor
catástrofe provocada pelo homem
ENVIRONMENT
da
menneskeskabt katastrofe
de
anthropogene Katastrophe
,
von Menschen verursachte Katastrophe
el
ανθρωπογενής καταστροφή
,
καταστροφή οφειλόμενη στον άνθρωπο
en
manmade disaster
es
desastre antropogénico
,
desastre causado por el hombre
et
inimtegevusest tingitud katastroof
,
inimtegevusest tingitud õnnetus
,
inimtekitatud katastroof
fi
ihmisten aiheuttama katastrofi
fr
catastrophe d'origine humaine
ga
tubaiste de dhéanamh an duine
hu
ember okozta katasztrófa
,
ember által okozott katasztrófa
it
calamità indotta
lv
cilvēka izraisīta katastrofa
nl
door de mens veroorzaakte ramp
pl
katastrofa spowodowana przez człowieka
ro
dezastru provocat de om
sk
katastrofa spôsobená ľudskou činnosťou
sv
katastrof orsakad av människan
cavalcare a pelo
da
ridning uden sadel
de
reiten ohne Sattel
en
riding bare-back
es
montar a pelo
,
montar sin silla
fi
ratsastus ilman satulaa
fr
monter sans selle
,
monter à cru
nl
paardrijden zonder zadel
,
rijden zonder zadel
pt
montar em pelo
,
montar sem sela
sv
rida barbacka
ceifamento pelo díodo protetor da porta
Electronics and electrical engineering
da
strømbegrænsning ved gate beskyttelsesdiode
de
Strombegrenzung durch eine Gateschutzdiode
el
ψαλιδισμός διόδου προστασίας πύλης
en
gate-protection diode clipping
es
recorte por diodo protección de compuerta
fr
écrétage de diode de protection de grille
it
limitazione a diodi della protezione di porta
nl
stroombegrenzing door een beschermdiode voor de gate
sv
strömbegränsning med gate-skyddsdiod
cementação pelo alumínio
Iron, steel and other metal industries
da
cementering med aluminium
de
Alitieren
,
Aluminiumzementation
el
ενανθράκωση με αργίλιο
en
cementation with aluminium
fr
aluminage
,
calorisation
,
cémentation par l'aluminium
it
calorizzazione
,
cementazione all'alluminio
nl
cementeren met aluminium
pt
calorização
,
cementação pelo carbono
INDUSTRY
de
Aufkohlung
en
carburising
fr
carburation
,
cémentation par le carbone
cementação pelo carbono
Iron, steel and other metal industries
de
Aufkohlen
en
carburization
es
carburación
fr
cémentation par le carbone
it
cementazione
pt
carbonação
,
cementação pelo carbono
Iron, steel and other metal industries
da
opkulning
de
Aufkohlen
el
ενανθράκωση
en
carbon cementation
,
carburizing
es
carburación
,
cementación
fi
hiiletys
fr
carburation
,
cémentation par le carbone
it
carbocementazione
,
carburare
,
cementare
,
cementazione mediante carbonio
nl
carboneren
,
cementeren
,
inzetten
,
opkolen
pt
carburação
,
sv
inkolning
,
uppkolning