Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
petición de liberación
Communications
da
N19
,
U19
,
tilstanden "release request"
de
Auslöseeinleitung
,
N19
,
U19
el
N19
,
U19
,
αίτηση απόλυσης
en
N19
,
U19
,
release request
es
N19
,
U19
,
fi
N19
,
U19
,
vapautuspyyntö
fr
N19
,
U19
,
demande de libération
it
N19
,
U19
,
richiesta di rilascio
nl
N19
,
U19
,
verzoek om vrijgave verbinding
petición de liberación
Communications
da
anmodning om frigivelse
,
frigivelsesanmodning
,
nedkoblingssignal
de
Auslöseanforderung
,
Auslöseaufforderung
el
αίτημα απόλυσης
,
αίτηση αποδέσμευσης
,
αίτηση απόλυσης
en
clear request
fi
katkaisupyyntö
fr
demande de libération
it
richiesta di svincolo
nl
vrijgaveverzoek
pt
pedido de libertação
sv
begäran om nedkoppling
petición de liberación de DTE
Electronics and electrical engineering
da
DTE clear request
,
nedkoblingssignal fra DTE
de
Auslöseaufforderung
,
Freigabeanforderung des Datenendgerätes
el
αίτημα αποδέσμευσης
,
αίτηση DTE για απόλυση
,
σήμα απόλυσης τερματικού εξοπλισμού δεδομένων
en
DTE clear request
es
petición de liberación por el ETD
fi
tietopäätelaitteen vapautuspyyntö
fr
demande de libération émise par l'ETTD
it
richiesta di svincolo dal DTE
nl
beschikbaarheidsaanvraag door de DTE
pt
pedido de conclusão emitido pelo ETD
,
pedido de libertação pelo ETD
sv
DTE-begäran om klarsignal
petición de llamada automática
Communications
da
automatisk bestilt opkald
el
αυτόματη κλήση
en
automatic booked call
es
llamada automática prefijada
,
fr
demande automatique d'une communication
it
chiamata con prenotazione automatica
nl
automatisch genoteerde oproep
pt
pedido automático de chamada
petición de modificación
Information technology and data processing
da
anmodning om ændring
de
Abänderungsgesuch
el
αίτηση τροποποίησης
en
modification request
fi
muutosvaatimus
fr
demande de modification
nl
modificatieaanvraag
pt
pedido de modificação
sv
anhållan om ändring
,
ändringsanhållan
petición de modificación de la dirección
Communications
da
anmodning om adresseændring
de
Adressänderungsbegehren
,
Antrag auf Änderung der Aufschrift
el
αίτηση τροποποίησης διεύθυνσης
en
request for alteration of address
fi
postiosoitteen muuttaminen lähettäjän pyynnöstä
fr
demande de modification d'adresse
it
domanda di modificazione dell'indirizzo
,
richiesta di modificazione di indirizzo
nl
adreswijzigingsverzoek
pt
pedido de modificação de endereço
sv
begäran om adressförändring
,
begäran om ändring av adress
petición de ofertas
TRANSPORT
Building and public works
de
Ausschreibung
en
invitation to bid
,
invitation to tender
es
concurso
,
fr
appel d'offre
it
richiesta d'offerta
pt
pedido de proposta
petición de pago revertido
Communications
da
reverse charging request
de
Anforderung der Gebührenübernahme
el
αίτηση αντίστροφης τελοχρέωσης
en
reverse charging request
fi
vastapuhelupyyntö
fr
indication de la taxation à la demande
it
richiesta di addebito al chiamato
,
richiesta di tassazione al chiamato
nl
omgekeerde betaling
pt
pedido de fixação da tarifa à chegada
sv
begäran om omvänd debitering
Dostopnost