Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponte ad anima piena e impalcato superiore
Building and public works
da
dækbro med massivvægge
de
Vollwand-Deckbruecke
el
ολόσωμη γέφυρα κάτω διάβασης
en
deck plate-girder bridge
es
puente de alma llena con tablero superior
fr
pont à âme pleine et tablier supérieur
nl
vollewandbrug met hooggelegen rijvloer
sv
stålbalksbro med överliggande brodäck
ponte con travi composte ad anima piena
Building and public works
da
pladedragerbro
de
Blechtraegerbruecke
el
γέφυρα μορφής πλακοδοκού
,
γέφυρα πλακοδοκών
en
plate-girder bridge
es
puente de vigas compuestas de alma llena
fi
levypalkkisilta
fr
pont à poutres composées à âme pleine
nl
plaatstalen liggerbrug
,
vollewand-liggerbrug
sv
plåtbalksbro
portata di massima piena(assunta a scopo di dimensionamento)
da
dimensionsgivende minimumsafstrømning
de
Entwurfshochwasser
el
καθ'υπολογισμόν ή κατά μελέτην ή θεωρητική πλημμύρα
en
design flood
es
avenida de cálculo
,
avenida nominal
fi
mitoitusylivirtaama
fr
crue de projet
pt
cheia de projeto
sv
dimensionerande flöde
,
dimensionerande högvattenföring
portata di piena
ENVIRONMENT
da
højeste vandstrømning
de
Hochwasserführung
el
μέγιστη παροχή
en
flood flow
,
maximum waterflow
es
caudal de crecida
fr
débit de crue
nl
hoogste waterdebiet
pt
débito de enchente
portata di piena
de
Hochwassermenge
en
flood discharge
,
flood flow
,
flood volume
es
volumen de avenida
fi
tulvavirtaama
,
ylivirtaama
fr
volume de crue
nl
afvoerhoeveelheid bij hoogwater
pt
volume de cheia
sv
högvattenflödesvolym
portata massima di piena
de
maximales Hochwasser
en
maximum flood discharge
es
caudal máximo de crecida
fr
débit maximum de crue
pt
caudal máximo de cheia
preannuncio di piena
da
advarsel om højvande
,
advarsel om oversvømmelse
de
Hochwasserwarnung
el
προαγγελία πλημμύρας
en
flood warning
es
alerta de avenidas
,
aviso de peligros de avenidas
fi
tulvavaroitus
fr
avertissement du danger de crue
nl
hoogwaterwaarschuwing
pt
alerta sobre o perigo de enchentes
sv
högvattenflödesvarning
presa a piena potenza
Electronics and electrical engineering
da
fuldeffektindstilling
de
Anzapfung für volle Leistung
el
λήψη πλήρους ισχύος
en
full-power tapping
es
toma de plena potencia
fi
täystehosäätöasento
fr
prise à pleine puissance
nl
aftakking voor vol vermogen
pt
derivação de plena potência
sv
fulleffektläge
prima piena apertura
TRANSPORT
da
første fuld åben
de
erste volle Füllung
en
first full open
es
primer llenado en apertura
fi
ensimmäinen täysi avautuminen
fr
premier grand diamètre
nl
eerste ogenblik van volledige ontplooiing
pt
primeira abertura completa
procedimento a cellula piena
da
fuldimprægnering
de
Vollimprägnierverfahren
,
Volltrankverfahren
en
full-cell process
es
tratamiento a célula llena
fi
täyssolumenetelmä
fr
procédé à cellules pleines
nl
vacuüm en drukimpregnering
pt
impregnação total pela ação combinada do vácuo e da pressão
sv
fullimpregneringsmetod