Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
présentation,publication et transmission de la requête en transformation
LAW
da
indgivelse,offentliggørelse og videresendelse af begæringen om overgang
de
Einreichung,Veröffentlichung und Übermittlung des Umwandlungsantrags
el
υποβολή,δημοσίευση και διαβίβαση της αίτησης μετατροπής
en
submission,publication and transmission of the request for conversion
es
presentación, publicación y transmisión de la petición de transformación
it
presentazione, pubblicazione e trasmissione dell'istanza di trasformazione
nl
indiening,publikatie en doorzending van het verzoek tot omzetting
pt
apresentação,publicação e transmissão do requerimento de transformação
présentation, publication et transmission de la requête en transformation
LAW
de
Einreichung, Veröffentlichung und Übermittlung des Umwandlungsantrags
en
submission, publication and transmission of the request for conversion
es
presentación, publicación y transmisión de la petición de transformación
it
presentazione, pubblicazione e trasmissione dell'istanza di trasformazione
présentation et publication des informations
Accounting
bg
представяне и публикуване
,
публикация
cs
prezentace a zveřejnění
da
offentliggørelse
,
præsentation og offentliggørelse
de
Darstellung
,
Darstellung und Veröffentlichung
,
Veröffentlichung
el
δημοσίευση
,
παρoυσίαση και δημοσίευση
,
παρουσίαση
en
presentation
,
presentation and publication
,
publication
es
presentación y publicación
et
esitus ja avaldamine
fi
esittäminen ja julkaiseminen
fr
information communiquée
,
présentation des comptes
,
ga
tíolacadh agus foilsiú na gcuntas
hu
összeállítás és közzététel
it
presentazione e pubblicazione
lt
pateikimas ir paskelbimas
lv
izklāsts un informācijas pieejamība
nl
presentatie en publicatie
pl
prezentacja i publikacja
pt
apresentação
,
apresentação e publicação
,
publicação
ro
prezentare și publicare
sk
vykazovanie a uverejnenie
sl
predstavitev in objava
sv
presentation och offentliggörande
principe de publication obligatoire de l’opinion dissidente
LAW
el
αρχή της υποχρεωτικής δημοσίευσης της γνώμης της μειοψηφίας
procédure négociée avec publication préalable
bg
процедура на договаряне с обявление
,
процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s uveřejněním
da
udbud med forhandling med forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure after prior publication of a contract notice
,
negotiated procedure with prior call for competition
,
negotiated procedure with prior publication
,
negotiated procedure with prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado con publicidad
et
eelneva hankekuulutusega läbirääkimistega menetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega menetlus
fi
ennakolta ilmoitettava neuvotte...
procédure négociée sans publication préalable
bg
процедура на договаряне без обявление
,
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
,
jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení bez uveřejnění
da
procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
,
udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure without prior call for competition
,
negotiated procedure without prior publication
,
negotiated procedure without prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado sin publicidad
et
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus
fi
ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely
,
neuvotte...
procédure précédant la publication de document d'offre
LAW
ECONOMICS
de
Verfahren vor der Offenlegung der Angebotsunterlage
en
procedure prior to publication of the offer document
it
procedura precedente la pubblicazione del documento di offerta
nl
voor openbaarmaking van het biedingsbericht te volgen procedure
Procès-verbal de signature de la convention concernant la création d'une union internationale pour la publication des tarifs douaniers
LAW
de
Schlussprotokoll zur Übereinkunft betreffend die Gründung eines internationalen Verbandes zum Zwecke der Veröffentlichung der Zolltarife
it
Protocollo di chiusura alla convenzione concernente la formazione di una Unione internazionale per la pubblicazione delle tariffe doganali
programme prioritaire de publication
da
prioriteret publikationsprogram
de
prioritäres Veröffentlichungsprogramm
el
ΠΔΠ
,
πρόγραμμα δημοσίευσης με προτεραιότητα
en
PPP
,
priority publications programme
es
PPP
,
programa prioritario de publicaciones
fr
PPP
,
it
PPP
,
programma prioritario di pubblicazione
nl
PPP
,
prioritair publikatieprogramma
pt
PPP
,
programa prioritário de publicação
Protocole modifiant la Convention concernant la création d'une Union internationale pour la publication des tarifs douaniers
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d'fhonn taraifí custaim a fhoilsiú
pt
Protocolo que altera a Convenção relativa à Criação de uma União Internacional para a Publicação das Pautas Aduaneiras