Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manutenzione con il metodo del "punto a tempo"
Organisation of transport
da
løbende vedligeholdelse
,
løbende vedligeholdelse af vej
de
(Aus)flicken der Strasse
en
mending
,
patching
fr
point à temps (= entretien continu)
nl
onderhoud volgens fliksysteem
manutenzione con il metodo del punto a tempo
TRANSPORT
Building and public works
da
løbende vedligeholdelse af vej
de
Ausflicken der Strasse
,
Flicken der Strasse
en
mending
,
patching
fr
entretien continu
,
point à temps
nl
onderhoud volgens fliksysteem
marcare il punto
da
at markere syningerne
de
die Nähstiche markieren
el
κάνω σημάδια για ραφή
en
to separate the stitches
es
marcar el punto
fi
pyältää reuna
fr
marquer les points
nl
aftekenen van de steekpunten
pt
marcar os pontos
sv
sticka upp randen
marcatore del punto zero
Information technology and data processing
da
nulpunktsmærke
de
Nullmarkierung
el
σημείο μηδέν
,
σημείο τομής των αξόνων
en
zero point marker
es
marca de punto cero
fr
marqueur d'origine
it
origine
nl
nulaanduiding
sv
nollpunktsmärke
messa a punto
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
indstilling
de
Einstellung
,
Feineinstellung
,
Justierung
el
προσαρμογή
,
ρύθμιση
en
adjustment
,
development
,
working out
es
puesta a punto
fi
säätö
fr
mise au point
,
réglage
it
controllo
,
nl
instelling
pt
regulação
sv
fininställning
,
inställning
,
justering
messa a punto
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
debugging
,
fejlfinding
de
Ausprüfen
,
Austesten
,
Fehlerbeseitigung
,
Programmfehlerbeseitigung
,
Technik der Fehlerquellenlokalisierung
en
debugging
es
depuración
,
puesta a punto
fi
perkaus
fr
détection des erreurs
,
déverminage
,
mise au point
it
ricerca e correzione degli errori
,
spulciatura
messa a punto
da
efterindstille
,
justere
de
Nachregulierung
fr
mise au point
it
registrazione
messa a punto
Mechanical engineering
da
finindstilling
,
finjustering
de
Feineinstellung
,
Feinverstellung
el
ρύθμιση ακριβείας
en
fine adjustment
,
precision adjustment
,
precision positioning
es
ajuste de precisión
,
ajuste fino
fi
hienosäätö
fr
réglage de précision
,
réglage fin
it
regolazione di precisione
nl
fijnafstelling
pt
regulação de precisão
,
regulação fina
sv
finjustering
messa a punto a distanza
Information technology and data processing
da
fjern-fejlretning
de
Fernfehlersuche
el
Απομακρυσμένη διόρθωση λαθών
en
remote debugging
es
depuración a distancia
fi
etätestaus
it
ricerca e correzione di errori a distanza
nl
afstandstesten
messa a punto del freno
TRANSPORT
da
bremsekraftjustering
de
Bremseinstellung
,
Bremskraftregelung
,
Bremsregelung
,
Bremsregulierung
el
ρύθμιση της πέδησης
en
brake adjustment
,
brake regulation
es
regulación del freno
fr
réglage du frein
,
réglage du freinage
it
regolazione del freno
,
regolazione della frenatura
nl
reminstelling
,
remkrachtregeling
pt
regulação do freio