Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rétrocéder la quote-part individuelle
Insurance
da
retrocedere egenandel
de
den Eigenteil retrozedieren
en
retroceding the individual share
es
retroceder la cuota parte individual
it
retrocedere la quota individuale
nl
de individuele retentie retrocederen
pt
retroceder a quota-parte individual
révision des quote-parts
FINANCE
da
kvoterevision
de
Quotenüberprüfung
en
review of quotas
it
revisione delle quote
nl
herziening van de quota's
revisione delle quote
FINANCE
bg
преразглеждане на квотите
cs
revize kvót
da
kvotarevision
de
Quotenüberprüfung
el
αναθεώρηση ποσοστώσεων
en
quota review
es
revisión de las cuotas
fi
kiintiötarkistus
fr
réforme des quotes-parts
,
révision des quotes-parts
ga
athbhreithniú ar chuótaí
hu
kvóta-felülvizsgálat
lt
kvotų peržiūra
lv
SVF kvotu mehānisma pārskatīšana
,
kvotu pārskatīšana
mt
reviżjoni tal-kwoti
nl
quotaherziening
pl
przegląd kwot udziałowych
ro
reevaluarea cotelor
sk
preskúmanie kvót
sl
revizija kvot
sv
kvotöversyn
riacquisto di quote
en
buying-in of quotas
es
rescate de cuotas
fi
kiintiöiden takaisinosto
fr
rachat de quotas
nl
opkoop van quota
riacquisto di quote nel settore del latte
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opkøb af mælkekvoter
de
Rückkauf von Milchquoten
el
εξαγορά των ποσοστώσεων στον τομέα του γάλακτος
en
buying back of milk quotas
es
readquisición de las cuotas lecheras
fr
rachat des quotas laitiers
nl
opkopen van melkquota
pt
redistribuição das quotas leiteiras
richerche ad alte quote
da
undersøgelsesarbejde i stor højde
de
Forschungsarbeiten in grosser Hoehe
el
εργασίες ερευνών σε μεγάλα ύψη
en
high altitude research work
es
trabajos de investigación a grandes alturas
fr
travaux de recherches à haute altitude
nl
natuurwetenschappelijk onderzoek op grote hoogte
pt
pesquisas a grande altitude
riforma delle quote e dei diritti di voto
INTERNATIONAL RELATIONS
International balance
bg
реформа във връзка с квотите и правото на глас
,
реформа на квотите
cs
reforma kvót a počtu hlasů
da
kvote- og stemmereform
de
Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten
,
Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung
el
μεταρρύθμιση των μεριδίων και των ψήφων
en
quota and voice reform
es
reforma de las cuotas y la representación
et
kvootide ja hääleõigusega seonduv reform
fi
kiintiö- ja äänivaltauudistus
fr
réforme de la répartition des quotas et des droits de vote
,
réformes des quotes-parts et de la représentation
ga
leasú cuótaí agus vótaí
hu
kvóta- és szavazati reform
it
riforma delle quote e della rappresentanza
lt
kvotų ir balsavimo teisių reforma
lv
kvotu sadalījuma un balsošanas mehānisma reforma
mt
riforma tal-kwoti u tal-voti
nl
hervorming van de quota en de stemverhoudingen
pl
reforma systemu kwot i głosów
pt
reforma das quotas e direitos de voto
,
reforma das quotas e representação
ro
reforma cotelor și a drepturilor de vot
sk
reforma kvót a hlasovacích prá...
riporto di quote in verticale
Building and public works
da
overførelse af mål i vandret retning
de
Uebertragung der Masse auf der Vertikalen
en
setting out of the vertical dimensions
fr
report de cotes en sens vertical
nl
uitzetten van maten in het verticale vlak
riporto di quote sul contiere
Building and public works
de
Übertragung der Masse auf der Baustelle
el
μεταφορά των μετρήσεων στο εργοτάξιο
en
transfer of measurements on the site
es
transferencia de las medidas a la obra
fr
report des dimensions sur chantier
nl
maatuitzetten op de bouwplaats
pt
transferir as dimensões no estaleiro
riporto in sito delle quote indicate nei disegni esecutivi
Building and public works
da
afsætningen på arbejdspladsen af de mål, som er angivet på udførelsestegningerne
de
Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle
en
the setting out on site of the dimensions shown in the drawings
fr
le report sur le chantier des cotes indiquées dans les plans d'exécution
nl
het uitzetten van de in de werktekeningen aangegeven maten op de bouwplaats